テルマ・ジョーダンのファイル

テルマ・ジョーダンのファイル
劇場公開ポスター
監督	ロバート・シオドマク
脚本	ケティ・フリンジ
ストーリー	マーティ・ホランド
制作：	ハル・B・ウォリス
主演	バーバラ・スタンウィック ウェンデル・コーリー ポール・ケリー
撮影	ジョージ・バーンズ
編集者	ウォーレン・ロー
音楽：	ビクター・ヤング
カラープロセス	白黒
制作 会社	ウォリス・ヘイゼン
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1950年1月5日 ( 1950-01-05 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『テルマ・ジョーダンの事件簿』は、ロバート・シオドマク監督、バーバラ・スタンウィックとウェンデル・コーリー主演の1950年のアメリカのフィルム・ノワール ・ドラマ映画である。ケティ・フリングスの脚本は、マーティ・ホランドの未発表の短編小説^[1]に基づいており、地方検事補に恋をしたふりをして彼を利用し、裕福な叔母の殺人罪で有罪判決を逃れようとする女性の物語である。

ある夜遅く、テルマ・ジョーダンは、叔母ベラの家で起きた連続強盗未遂事件を報告するために地方検事事務所に現れる。地方検事のマイルス・スコットは外出中だったが、彼女は地方検事補のクリーヴ・マーシャルと出会う。クリーヴは不幸な結婚生活を送っており、家に帰るよりも酔っ払っていたい男である。クリーヴは彼女に一緒に飲もうと誘い、彼女は同意する。クリーヴは、自分を抑えきれずに、ミステリアスで魅惑的なテルマとの恋に巻き込まれる。

夫のトニーとは疎遠になっていると主張するテルマは、裕福で孤独なヴェラと暮らしている。ある夜、ヴェラは家の中で物音がするのを聞き、銃を手に取り、射殺される。テルマはクリーヴに電話し、侵入者がヴェラを殺したと告げる。彼は、テルマを有罪にできる証拠の隠蔽に協力する。地方検事がテルマを第一容疑者として逮捕すると、クリーヴは内部から事件を弱体化させるべく動き出す。彼は検察側を引き継ぎ、あまりにもひどい対応をしたため、弁護側は陪審員に合理的な疑いを抱かせることができた。つかみどころのない「ミスターX」の足跡、実は隠蔽に関わったクリーヴ自身の足跡が、事件をさらに弱める。テルマは無罪となり、ヴェラの財産を相続する。その後、彼女の過去がさらに明らかになる。彼女はヴェラを殺害し、彼女の夫ではなく愛人であるトニーが、二人とも金持ちになるためにこの計画を企てたのである。

クリーヴが家に来ると、テルマが嘘をついていることをすでに知っていた彼女は、トニーとの関係を認める。トニーはクリーヴの頭を殴り、気絶させて二人は逃げる。罪の意識に耐えきれなくなったテルマは、車の事故を起こし、共犯者の死と自らの致命傷を負う。病院で瀕死の状態で横たわる彼女は、地方検事に真実を告白する。しかし、彼女はクリーヴがミスターXであるとは告発せず、彼を愛しているので名前を明かすことはできないと言う。地方検事は独断でそれを推理し、クリーヴにその行為で弁護士資格を剥奪すると告げる。クリーヴは、車の事故について聞いたとき、すでに共犯を告白するところだったと答え、別の人生へと歩み去る。

• テルマ・ジョーダン役のバーバラ・スタンウィック
• ウェンデル・コーリー（クリーヴ・マーシャル役）
• ポール・ケリー（マイルズ・スコット役）
• ジョーン・テッツェル（パメラ・マーシャル役）
• スタンリー・リッジス（キングスリー・ウィリス役）
• リチャード・ロバー（トニー・ラレド役）
• ガートルード・W・ホフマン（ヴェラ・エドワーズ伯母役）
• バジル・ロイスダールが裁判官ジョナサン・デイヴィッド・ハンコック役を演じる
• ケネス・トビー（警察カメラマン役）（クレジットなし）

ウェンデル・コーリーの実子であるロビンとジョナサンは、映画の中で彼のキャラクターの娘と息子としてセリフのない役を演じた。^{[2] [3]}

伝えられるところによると、スタンウィックの兄弟であるマルコム・バイロン・スティーブンス（1905年 - 1964年）は「バート・スティーブンス」として知られる脇役で、

このプロジェクトは『テルマ・ジョーダン』というタイトルで撮影・販売された。^[4]ロバート・シオドマク監督による9作目のフィルム・ノワールとなった。^[1]主要撮影は1949年2月14日から3月29日の間に行われた。ロケ撮影はカリフォルニア州サンタアナの旧オレンジ郡裁判所とロサンゼルス郡刑務所で行われた。^[4]

この映画の著作権は1949年8月1日となっているが、ニューヨークでは1950年1月18日に初公開された。^[4]調整後の国内興行収入は5150万ドルだった。^[5]

バラエティ誌はこの映画を賞賛し、「『テルマ・ジョーダン』は、抑制された興奮をたっぷりと含んだ、興味深い女性的なメロドラマとして展開する。マーティ・ホランドのストーリーを元にした脚本は、不自然な結末に至るまで非常に率直で、ウェンデル・コーリー演じる誤った方向に導かれ、悪用されるキャラクターへの共感によって、その結末さえも成功している」と書いている。 ^[6]

タイム アウトはこの映画を 5 つ星のうち 5 つと評価し、スタンウィックも主演している古典的なフィルム ノワール『ダブル インデムニティ』と比較して好意的に評価している。同誌は、コーリーの「彼女が破滅の淵に追い込む、目立たない地方検事補」の演技を特に取り上げている。「この役はコーリーが (驚くほど上手く) 演じており、コーリーの長年の敗者としての落ち込んだ、意気消沈したペルソナは、シオドマクの演出の意図的に遅く、容赦のないテンポ (ジョージ バーンズの素晴らしく暗い照明は言うまでもない) によって完璧に反映されている」。 ^[7] ラジオ タイムズも、監督と「ウェンデル コーリーがおとなしく完璧に演じた、不運な地方検事補」のコーリーの演技を称賛し、スタンウィックについて「これらのスリラーで、スタンウィックは素晴らしく致命的な魅力を持っており、陰鬱な照明と音楽が彼女と共謀し、男たちは火に飛び込む蛾のように彼女の周りを飛び回っている」と書いている。 ^[8]

ニューヨーク・タイムズ紙は賛否両論のレビューを掲載し、「『テルマ・ジョーダン』は、その洗練された演出、大人のセリフ、知的な演技にもかかわらず、奇妙に途切れ途切れで、時には混乱を招く作品だ」と述べた。このレビューでは、映画のペースの遅さと予想外ではないクライマックスを批判したが、スタンウィックが「複雑な任務をプロフェッショナルに、そして無理な演技を最小限に抑えてこなした」と評価した。 ^[9]

この脚本は1950年にスクリーン・ディレクターズ・プレイハウスでラジオドラマとして上演された。^[10]

• グレコ、ジョセフ (1999)。ハリウッドにおけるロバート・シオドマクのファイル、1941-1951。ユニバーサル・パブリッシャーズ。ISBN 9781581120813。
• ハンズベリー、カレン・バロウズ（2003年）。『バッドボーイズ：フィルム・ノワールの俳優たち』マクファーランド。ISBN 9780786437399。
• スパイサー、アンドレ、ハンソン、ヘレン（2013）。フィルム・ノワール入門。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 9781118523711。

• IMDbのテルマ・ジョーダンに関するファイル
• AllMovieの Thelma Jordon に関するファイル
• TCM 映画データベースのテルマ・ジョーダンに関するファイル
• テルマ・ジョーダンのファイルはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• 映画『テルマ・ジョーダンのファイル』予告編YouTube

• スクリーン・ディレクターズ・プレイハウスのテルマ・ジョーダンのファイル：1951年3月15日