終わりなき塹壕

終わりなき塹壕
スペイン語	無限の力
監督	ジョン・ガラニョ アイトール・アレギ ホセ・マリ・ゴエナガ
著者	ルイソ・ベルデホ ホセ・マリ・ゴエナガ
制作：	ザビエル・ベルソサ イニャキ・ゴメス イニゴ・オベソ
主演	アントニオ・デ・ラ・トーレ ベレン・クエスタ
撮影	ハビ・アギレ・エラウソ
編集者	ローラン・デュフレシュ ラウル・ロペス
音楽：	パスカル・ゲイン
制作 会社	イルソイン ・モリアーティ 製作作品 ラ・クラケタ PC マニー・フィルムズ
発売日	2019年9月22日（サン・セバスティアン） ( 2019-09-22 ) 2019年10月31日（スペイン） ( 2019-10-31 ) [1]
国	スペイン フランス
言語	スペイン語

『エンドレス・トレンチ』（スペイン語： La trinchera infinita）は、ジョン・ガラニョ、アイトール・アレギ、ホセ・マリ・ゴエナガ監督による2019年のスペイン・フランス合作の歴史 ドラマ映画である。 ^{[2] [3]} 2019年のサン・セバスティアン国際映画祭でプレミア上映され、最優秀監督賞のシルバーシェル賞と最優秀脚本賞の審査員賞を受賞した。 ^{[1] [4]}第93回アカデミー賞の国際長編映画賞のスペイン代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[5]

1936年にスペイン内戦が勃発すると、新婚の若いイヒニオとロサは、イヒニオが共和党員であることから、報復殺人の危険を心配していた。彼は妻の助けを借りて、家の地下の穴に隠れた。ファランヘ党が彼を探している間、発見される恐れが常にあったが 、夫婦の愛が彼らを強靭に保った。 ^[1]イヒニオは隠れ場所で次第に孤立し、1969年の恩赦までそこに留まった。物語は章のようなセクションで語られ、それぞれにテーマをほのめかすタイトルが付けられている。

1936年、スペイン内戦が始まった頃、国民党軍と政府を批判していた新婚の男性が、報復殺人の犠牲者になることを恐れて身を隠します。ファランヘ党員が彼を探す中、彼は妻の助けを借りて自宅の床下に隠れます。「campeada」（「逃げる」）と題された最初のセクションでは、彼が追っ手から逃げている最初の時期が描かれています。

次のセクションは「esconder」（隠れる）と題されており、隣人に裏切られ、台所の下に掘った塹壕に引っ越す様子が描かれています。次のセクションは「detención」（一時的な自由の喪失）と題されています。このセクションでは、夫婦は共和党が内戦に勝つだろうと想像し始めますが、これは単なる空想に過ぎません。

次のセクションは「危険」と題されている。政治情勢が悪化するにつれ、イヒニオの妻は逮捕されるが、夫の隠れ家を裏切らない。次のセクションは「閉鎖」と題されている。 これは、彼が隠れ家で孤立していることについてである。彼の妻は、彼らの子供かもしれないし、あるいはロサを強姦し、その後イヒニオとロサに殺された警官の子供かもしれない子供を妊娠する。ロサは、子供を出産するためにどこかへ出かけるため、しばらく家を留守にすることがある。2人のゲイの男性が家に住み始めると、イヒニオは彼らと仲良くなる。

次のセクションは「アパルタド（遠く離れた）」です。イヒニオは、カーテン越しに垣間見るか、くぐもった音からしか見えない外の世界から孤立し、切り離されていると感じ始めます。彼はもっと知るために、ラジオやテレビのニュースを追おうとします。「カンビアール（変化）」と「フランコ（率直な）」のセクションでは、イヒニオは大きな変化を経験します。息子のハイメ（ローザは隣人に彼を甥だと紹介します）が生まれ、イヒニオは隠れ続けるべきかどうか考え直し始めます。妻は、家族が彼の助けを必要としていると彼に伝えます。

次のセクションでは、妻と息子が、誰もまだ彼を探していないと主張し、なぜ彼が隠れているのか疑問に思い始めます。近所では、彼が家の下に住んでいることがよく知られています。しかし、彼は孤独に慣れてしまい、穴から出るのが難しいのです。

次の章は「Desenterrar」というタイトルです。イヒニオは、隠れ家から出るのはおそらく安全だと気づきます。1969年にフランコ政権が恩赦を発表し、彼の政治的犯罪を許したとき、彼はまだ塹壕から出ることができませんでした。33年後、彼にとって孤立は普通の生活になりました。

最後の章「サリル（出て行け）」は、イヒニオが恐怖に囚われすぎていることに気づいた妻のロサが、イヒニオを捨てると脅すところから始まります。最終的に、彼は穴から脱出することに成功しますが、そのとき、他の多くの「トポス」（「モグラ」）が再び姿を現します。

この映画は2019年9月22日に2019年サンセバスティアン国際映画祭で世界初公開された。^[1]

この映画は2019年10月31日にスペインの映画館で公開された。^[3]

『エンドレス・トレンチ』は、映画レビュー集積サイトRotten Tomatoesで25件のレビューに基づいて92%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトの批評家総意は「容赦ないスリル満点の映画『エンドレス・トレンチ』は、ジョン・ガラニョとアルトル・アレギが巧みに監督した疎外感とパラノイアを描いた効果的な物語である」としている。 ^[6] Metacriticは、4人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中73点の加重平均スコアを与え、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[7]

• マヌエル・コルテス・ケロ、映画のモデルとなったスペインの政治家、市長。
• 2019年のスペイン映画のリスト
• 『盲目のひまわり』は、トポを描いたもうひとつのスペイン映画です。
• 第93回アカデミー賞 最優秀国際長編映画賞 応募作品リスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞スペイン作品リスト

• IMDbの「The Endless Trench」
• ロッテントマトの「エンドレス・トレンチ」