魅惑の島イチイ

魅惑の島イチイ

表紙イラスト：ファニー・コーリー
著者	L. フランク バウム
イラストレーター	ファニー・Y・コリー
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	ボブス・メリル
発行日	1903
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）

『魔法の島ユー：マーベル王子がトウィの高貴な気とその他の驚くべき人々に出会った場所』は、L・フランク・ボームが執筆し、ファニー・Y・コーリーがイラストを描き、1903年にボブズ・メリル社から出版された子供向け ファンタジー小説です^。[1]

初版には 8 枚のカラー図版と、本文の上に押印された多数のカラーインクのイラストが含まれており、著者の 4 人の息子のうちの末っ子であるケネス・ゲージ・バウムに捧げられています。

ヘグのメルド男爵の娘セセリーと二人の仲間がルルラの森でピクニックを楽しんでいると、妖精に声をかけられます。何世紀にもわたる味気ない妖精生活に飽き飽きしていた妖精は、人間に変身させてくれと懇願し、少女たちを驚かせます。少女たちは、自分たちにそんな力があるかもしれないと驚きますが、妖精はそれがどのようにできるのかを説明します。少女たちは、1年間、妖精を人間の少年に変身させることに同意します。新しく生まれた男性は、プリンス マーベルと名付けられ、妖精の武器と防具、魔法の馬 (変身した鹿) を装備して、冒険に出発します。

ユーには盗賊やならず者があふれているため、マーベル王子は冒険を求めて遠くまで旅する必要はありません。彼はまず、自称盗賊王ウル・タキムの盗賊団と対決し、打ち負かします。マーベルは盗賊団の59人全員を捕らえ、絞首台に送ろうとしますが、ウル・タキムは、盗賊たちは今では正直者であり、絞首刑にするのは不公平だと、世間知らずの元妖精のマーベルを説得します。マーベルは盗賊団から囚人を救い出します。ネルルという名の若者です。ネルルはマーベルの従者になります。この組み合わせは良いものです。マーベルは冒険に憧れますが、ネルルは実際には苦痛と窮乏に耐えることを望んでおり、自分を危険から救ってくれたマーベルをしばしば非難します。

スポルではさらに大きな試練が彼を待ち受けており、そこで彼は醜悪で邪悪なテリバス王の王家のドラゴンと対峙する。そのドラゴンは見た目にも壮観である。

...体長は 30 フィート以上で、全身がダイヤモンドをあしらった大きな緑の鱗で覆われており、動くたびに非常にきらびやかな光景を呈していました。目はパイ皿ほどの大きさで、口は大きく開くと浴槽ほどの大きさでした。尾は非常に長く、旗竿の先にあるような金色の球状になっていました。脚は象のように太く、ルビーとエメラルドをあしらった鱗がありました。

しかし、ドラゴンは見た目ほど恐ろしくはありません。竜の内なる炎は強風で消え、飼育員はマッチを切らしています。尻尾を振ることも、歯を噛みしめることもできません。痛いからです。結局、再び炎を灯した後も、ドラゴンはマーベル王子と戦うことを拒否します。紳士すぎるからです。このような敵がいるため、マーベルがスポルでも勝利するのは驚くことではありません。彼はテリバス王の醜い顔を魔法でハンサムな顔に変え、テリバス王を説得して高潔な人間にしました。

次に彼は、奇妙な隠された王国トウィに滞在します。そこは永遠の薄明かりの国で、そのためこの名前が付けられています。トウィではすべてが二重で、誰もが双子です。人々は「1」を表す言葉さえ持っていません。地元の支配者であるトウィのハイ キ (他のみんなと同じように双子) は、侵入してきたマーベルの運命を考えています。そのとき、マーベルは双子に呪文をかけ、彼らの一体化した共通の精神を 2 つの別々の意識に分離します。結果は混乱を招き、マーベルは双子を再び一体化させることで混乱を解決しなければなりません。

次にマーベルは、偽の魔術師クイトッフル (より有名なオズの魔法使いのような詐欺師) を暴露します。彼は、ドナの赤い悪党と対決したときに最も厳しい試練に直面します。しかし、そのときでも、生来の妖精の能力により、勝利を収めることができます。マーベルは、定命の年の終わりまでに、以前は厄介だった住民を鎮め、イチイ島は文明化されました。

ボームは小説の内容を児童向けの短編劇『プリンス・マーベル』に翻案した。これは1910年にL・フランク・ボームの『ジュブナイル・スピーカー』に掲載されたものである。^[2]

キャサリン・ロジャーズはボームの伝記の中で、ボームがクイトッフルという名前を初めて使ったのは、エディス・オグデン・ハリソンの『銀翼王子とその他のおとぎ話』（1902年）の舞台化のときだったと述べている。1903年、ボームはハリソンとともに、彼女のヒット作の劇場版を制作していた。この劇は1904年夏に初演される予定だったが、 1903年12月に起きたイロコイ劇場の大火災により、シカゴ市長（奇妙なことに、エディス・ハリソンの夫だった）は市内の劇場の閉鎖を命じざるを得なくなった。 『銀翼王子とその他のおとぎ話』は舞台化されることはなかった 。

ロジャーズは、ボームの『銀翼』の翻案が自身の小説に与えた影響を他にも示唆している。劇中、クイトッフルはノームの王の名前で、嵐の王の娘を誘拐し、銀翼と彼女を救おうとする他の者たちを自分の炉に投げ込むと脅す。これはボームの『オズの魔法使い』の要素に似ている。クイトッフルは豆が苦手で、ボームのノームの王は卵が苦手である。ハリソンの『雲の乙女』は『オズの魔法使い』に登場する。『銀翼』 では、妖精の女王チャーミニアは、困っている人間を慰めるために手下を遣わし、『十六夜のジクシー』では、ルレア女王は妖精を遣わして、最も不幸な人に魔法のマントを届けさせる。^[3]

『The Enchanted Island of Yew』は、20世紀中盤から後半にかけて50年以上絶版となっていました。1988年に小さな出版社 Buckethead Enterprises of Oz からコーリーのイラスト入りで再出版され、 1996年にはBooks of Wonderからジョージ・オコナーの新しいイラスト入りで再出版されました。その後、 Lightning Source (2001年)、Wildside Press (2001年)、1st World Library (2005年)からイラストなしの版が出版されました。

• インターネット アーカイブの「魅惑のイチイ島」
• プロジェクト・グーテンベルクの「魅惑のイチイ島」
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Enchanted Island of Yew」
• この本についての議論