横領者たち

横領者たち

著者	ヴァレンティン・カタエフ
原題	ラストラチキ
言語	ロシア
出版社	1926年（クラースナヤ11月）
出版地	ソビエト連邦
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）

『横領者』（ロシア語： Растратчики、ローマ字：  Rastratchiki）は、1926年にワレンチン・カターエフが書いた風刺小説で、クラースナヤ・ノヴ誌の10月号から12月号（第10、11、12号）に初めて掲載された。この小説に基づいて1927年に執筆された同名の演劇は、1928年にモスクワ芸術劇場で初演された。 ^[1]

この物語は共産党が扇動した汚職や経済犯罪に対する運動に触発されたもので、カターエフが寄稿していた『クロコディル』『ラボチャヤ・ガゼータ』『スメハチ』『クラースヌイ・ペレツ（赤唐辛子）』などの定期刊行物で読んだ実話に基づいている。^[1]

カターエフは1925年12月にこの小説に取り掛かりましたが、1925年にスメハチ誌第26号に掲載された「悲惨な事故」（Мрачный случай）という短編小説が、ストーリーの萌芽を含むこの小説の直接の先駆けであると考えられています。1926年8月にこの小説は完成しました。^[1]

会計士フィリップ・ステパノヴィッチ、出納係ヴァネチカ、運び屋ニキータは、モスクワの商業施設の 90 パーセントを襲った最新の横領「流行」の犠牲者となる。彼らは銀行から会社に届けるはずだった 1 万 2 千ルーブルを盗み、まずレニングラード、次にロシア南部、そして最後に一文無しでモスクワに戻り、そのまま刑務所に入るという大騒ぎを始める。

「『横領者』は私を文学界の主流の一​​員として認め、私にとってまったく新しい人生の始まりとなった。スタニスラフスキー派から電話がかかってきて、『横領者』に基づいた劇を書くよう依頼された」とカターエフは1948年に回想している。1927年、モスクワ芸術座はニコライ・ゴルチャコフ監督の演出でこの劇の制作を開始した。1928年にこの劇は初演され、批評家からかなりの称賛を浴びた。出演した俳優の中には、会計士プロホロフ役のミハイル・タルハノフ、出納係ヴァネチカ役のワシリー・トポルコフ、運び屋ニキータ役のニコライ・バタロフなど、劇場の新進気鋭の若手スターたちがいた。^[1]