Loading article…
『酒飲みの辞書』は、酩酊状態を表す「回りくどい言い回し」228個を列挙したものである。[1] 1737年1月6日（旧暦1736年）にペンシルバニア・ガゼット紙に掲載された。[2] [3] ペンシルバニア・ガゼット紙の発行物はベンジャミン・フランクリンの著作とされ、彼の回想録にも登場する。しかし、非常によく似た単語リストが1736年7月6日のニューイングランド・ウィークリー・ジャーナル紙に掲載されており、両者の相違は別の著者によるより古い起源を示唆している。[4]フランクリンは酩酊状態を決して美徳にはなり得ない悪徳とみなしたため、その行為の不適切さを隠すために様々な用語や言い回しが作られた。[5]
参考文献
- ^ レヴァイン、ハリー (1981)。「酔いの語彙」アルコール研究ジャーナル42 (11): 1046. doi :10.15288/jsa.1981.42.1038. PMID 7038310。
- ^ ベンジャミン・フランクリン、ウィリアム・テンプル・フランクリン、ウィリアム・デュアン（1859年）。ベンジャミン・フランクリンの回想録第2巻。ダービー＆ジャクソン。496ページ。
- ^ ペンシルバニア・ガゼット1736-1737年版ベンジャミン・フランクリンの著作より 2008-09-07にWayback Machineでアーカイブ
- ^ Berson, JS (2006). 「ベンジャミン・フランクリンの『酒飲み辞典』の出典（そしてそれはマザー・バイルズだったのか？）」アメリカンスピーチ。81 (2): 164–179。doi : 10.1215 /00031283-2006-011。
- ^ レヴァイン、ハリー (1981)。「酔いの語彙」アルコール研究ジャーナル42 (11): 1046. doi :10.15288/jsa.1981.42.1038. PMID 7038310。
文献
- フランクリン、ベンジャミン、フランクリン、ウィリアム・テンプル、デュアン、ウィリアム、『ベンジャミン・フランクリンの回想録』第2巻、ニューヨーク：ダービー＆ジャクソン（1859年）、496ページ。
外部リンク
- ベンジャミン・フランクリンの回想録のインターネットアーカイブテキスト