ザ・ディグ（ハウス）

「ザ・ディグ」は、アメリカの医療ドラマ『ハウス』の第7シーズンの第18話である。 2011年4月11日にフォックスで初放送された。これはシリーズの第150話であり、過去1年間ハウスのチームに行方不明だった13号が戻ってくることを意味している。ウィルソンとカディはこのエピソードには登場しない。

エピソードは、ニュージャージー州ミドルベリー矯正施設の外でハウスが待っているところから始まります。彼は、釈放されたばかりの 13 号を迎えに行くのですが、13 号はハウスを見て驚きます。彼らが車で去るとき、ハウスは彼女に何をしたのか尋ねます。彼女が「過剰処方」で刑務所にいたと答えると、ハウスはそれは単なる司法取引で真実ではないと言います。13 号は質問を避けます。

一方、病院では、マスターズがチームメイトに症例を提示する。36歳の教師が血を吐いている。ハウスはチームに3日間留守にすると連絡する。チェイスとフォアマンはマスターズの症例を無視する。チェイスはカボに休暇に行く予定で、フォアマンはスキーに行く予定だ。しかし、ハウスはマスターズの電話を盗聴しており、チームに患者の検査を強要する。ハウスはチームに13について話すのを避ける。患者と話した後、チェイスはセラチア感染症と診断するが、患者が血を吐いていることからすぐに除外される。

ハウスはスパッドガンの競技会に行くと話す。彼らは13番に新しい服を買うために寄り道し、住宅街を回る。そこで13番は身元不明の男（LOSTの共同制作者デイモン・リンデロフが演じる）の家で股間を膝で殴る。ハウスは13番にカディとの関係と最近別れたことを話す。13番はハウスに自分が人を殺したと告げる。

フォアマンとタウブは患者の家を捜索し、彼が溜め込み癖のある人間であることを突き止め、アスペルギルス症という診断を導き出す。しかし、タウブとマスターズはこれも否定する。チェイスとマスターズは再び家を​​捜索し、 Q熱という診断を導き出すが、家の中に隠れていた患者の妻も発見する。この妻こそが実際の溜め込み癖のある人間であることが明らかになる。

ハウスと13号は、同じ大会ですでに4回ハウスを破っている宿敵ハロルド・ラムを倒すために、強力なスパッドガンを作る計画を立てる。最初は乗り気ではなかったが、13号はプロジェクトに身を投じる。大会で、13号は間接的に自分に兄弟がいることを漏らす。ハウスは、13号が、母親と同じくハンチントン病を患っていた彼女の兄弟を安楽死させたことを突き止める。13号はこれを認め、ますます短くなる正気の期間の1つで、兄が彼女に命を絶つように頼んだことを説明する。彼女は、いつか自分と同じような状態になり、誰も同じようには助けられないだろうと知っていると彼に告げる。これは、沈黙し物思いにふけるハウスを明らかに悩ませる哀れな宣言である。しかし、13号は彼の沈黙を感情的な反応の欠如と受け止め、「カディがあなたと別れたのも不思議ではない」と彼に告げる。大会に戻ると、ハウスはラムが13号に言い寄ろうとしたと言ってスパッドガンで脅すが、ラムが以前に保安官の娘に言い寄っていたため、警察からは警告だけで済んだ。13号は冒頭のシーンでハウスを待ったのと同じように保安官署の外でハウスを待つ。ハウスは13号に、その日はカディと彼の1周年記念日だったはずだと話す。

一方、タウブはフォアマンに、病院の新入社員とのデートについて話す。しかし、フォアマンはタウブが元妻のレイチェルとも寝ていることを知る。フォアマンはタウブに、自分勝手だと言う。タウブは後にレイチェルと会い、自分勝手だったことと、彼女の人生を前に進めさせなかったことを謝罪する。しかし、レイチェルは、明らかに機能不全の状態にある二人の関係を気にしていないとタウブに言う。

病院に戻ると、Q熱と思われる治療は夫には効いたが、妻には効かなかった。ハウスはチームに妻を唯一の患者として考えるように頼む。チームは硫化水素ガスへの曝露という診断を下す。チェイスとマスターズはガスを調べるために患者の家に戻る。マスターズは家に溜め込まれた物の中にベビー服を見つけ、このことについて夫婦に詰め寄り、不妊という新たな症状を持ち出す。ハウスは13号と一緒に競技から車で帰る途中、チームに夫と妻の両方を調べて症状の妥当性を確認するように頼み、話し合いに参加せずに静かに別の選択肢を提案しようとする13号を無視する。13号はついに公然と話し合いに参加し、不妊が唯一の選択肢ではないことを示唆する。チームは13号の話を聞くのを楽しみにしていたが、ハウスは彼女との雑談は彼女が翌週戻ってきた時に取っておいてくださいと言う。13号は別の症状、流産を提案する。妻の最終診断はエーラス・ダンロス症候群でした。

最後のシーンで、ハウスはサーティーンを彼女の家まで送り、皮肉を込めてガソリン代として 87 ドル借りていると告げる。彼女が落ち込んでいるのを見て、ハウスは「お前が望むなら、その時が来たらお前を殺してやる」と言う。サーティーンは彼にうなずき、車を降りながら申し出を受け入れる。

IGNの評論家ジョナ・クラコウは、このエピソードに10点満点中8.5点を付け、「ハウスが有名なキャラクターに対して失礼で不適切でありながらも思いやりのある一面を見せることができたので、このエピソードを本当に楽しんだ」と述べた。^[1]

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにB評価を与えた。 AVクラブ^[2]

• Fox.comの「The Dig」
• IMDbの「The Dig」