あなたがそうではなくなる日が来る

「あなたがいなくなる日が来る」
ウォーキング・デッドのエピソード
エピソードの終わり近くで、リックは夢の中でグレンが父親になり、エイブラハムがサシャと幸せそうに座っているシーンを思い描きます。サシャは彼らの子供を妊娠しています。
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 1
監督	グレッグ・ニコテロ
著者	スコット・M・ギンプル
初回放送日	2016年10月23日 ( 2016-10-23 )
実行時間	47分
ゲスト出演
ケイトリン・ネイコン（イーニッド役） スティーブン・オッグ（サイモン役） ケビン・パトリック・マーフィー（男性生存者役）
エピソードの年表
← 前回の 「地球最後の日」 次へ → 「井戸」
ウォーキング・デッドシーズン7
エピソード一覧

「あなたがいなくなる日が来る」は、終末後のホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第7シーズン初回であり、通算84シーズン目である。スコット・M・ギンプルが脚本を書き、グレッグ・ニコテロが監督を務め、 2016年10月23日に米国の AMCで初放送された。

このエピソードでは、エイブラハム・フォード(マイケル・カドリッツ) とグレン・リー(スティーヴン・ユァン) という登場人物がレギュラー出演する最後のエピソードとなるが、2人ともニーガン(ジェフリー・ディーン・モーガン) に残酷に殺される。^{[1]グレンの死は}、コミック本シリーズでの彼の死を彷彿とさせ、ほぼ同じ方法で殺されている。^[2]しかし、コミック本でのエイブラハムの死はテレビシリーズでの彼の死とは異なり、コミックではドワイト(オースティン・アメリオ) に殺されるのに対し、テレビシリーズではドワイトがデニスを殺している。

このエピソードのタイトルは、シーズン 1 の最終話 (「TS-19 」)でエドウィン ジェンナー博士がリック(アンドリュー リンカーン) に警告したセリフを彷彿とさせます。リックは、黙示録を生き延びるチャンスを得られたことに感謝していると言い、エドウィンは「生き延びられなくなる日が来るよ」と答えます。

ニーガンとその部下に追い詰められたリックと仲間たちは、ニーガンの前でひざまずいて服従を誓わせられ続けた。さらに彼らを脅迫するため、ニーガンは仲間の一人を選び、有刺鉄線で巻かれた野球バット「ルシール」で頭を殴りつけた。彼が選んだ犠牲者はエイブラハムで、最初の一撃の後も反抗的な態度を崩さない。ニーガンはエイブラハムの頭を粉々に砕き、他の仲間は恐怖で後ずさりする。ニーガンが血まみれのバットを恐怖に震えるロジータに差し出すと、ダリルが飛び上がってニーガンを殴るが、ドワイトと他の2人の救世主によってすぐに制圧される。ニーガンはそのような行為を容認しないと述べ、今度はグレンの頭を殴って仲間たちを再び罰し、マギーを大いに苦しめた。皆が恐怖に震えながら見守る中、ニーガンはエイブラハムと同じようにグレンの頭を殴り続ける。

ニーガンが仲間の2人を殺害するのを目撃したリックは、救世主のリーダーにいつか彼を殺すと静かに誓う。動じることなく、ニーガンはリックをグループのRVまで引きずり、自分は戻ってくると宣言し、リックが一緒にいなければ、部下がリックの仲間の残りを殺すことを許可される。リックを挑発した後、ニーガンは車を走らせ、朝の濃い霧の中、ウォーカーの大群に囲まれた高架道路のそばにある救世主の検問所の近くにRVを停止させる。次にニーガンはリックの斧をRVの屋根に投げ、それを回収するようリックに命じてから、彼をRVから突き落とす。濃い霧と煙の中、リックはRVの屋根に逃げ込み、高架道路からぶら下がっているウォーカーの死体を目にする。ニーガンはエイブラハムとグレンの死のフラッシュバックに見舞われ始めるが、リックが戻ってくるのを待ちきれなくなり、屋根から銃撃を始める。リックはすぐに吊り下げられた死体に飛びつくが、足を滑らせて落ち、斧を落としてしまう。ウォーカーがライバルの周りに群がると、ニーガンはウォーカーに発砲し、リックは斧を回収してキャンピングカーに戻るチャンスを得る。ニーガンは車で走り去る。

リックが黙って座っていると、ニーガンが空き地まで車で戻り、リックをキャンピングカーから引きずり出す。両方のグループと再会したニーガンは、この旅でリックの考えが変わったらいいのにとリックに説明する。リックがまだ服従を拒んでいるため、ニーガンはリックをひざまずかせ、息子のカールをリックの隣にうつ伏せにする。そしてニーガンは、リックが息子の腕を切り落とさないなら、リックのグループ全員と「故郷」であるアレクサンドリアにいる者を全員殺すよう部下に命じるとリックに警告する。しかし、リックはカールの代わりに自分が代わりになるようニーガンに懇願するが、ニーガンは拒否する。過呼吸になり、すすり泣くリックは苦悩しながら斧を手に取り、カールを切ろうと身構えるが、最後の瞬間にニーガンがリックがついに服従したことに満足して彼を制止する。ニーガンはその後、リックと仲間たちの物資の半分を奪うために、1週間以内に彼と部下がアレクサンドリアに現れると宣言する。ダリルを人質にした後、ニーガンと救世主たちは絶望して仲間たちを後にする。

ショックと悲しみに打ちひしがれたグループが、まだ妊娠の合併症に苦しんでいる悲嘆に暮れるマギーに、リックは彼女をヒルトップ・コロニーの医者に連れて行く必要があると告げる。しかし、マギーは全員アレクサンドリアに戻って戦闘の準備をするよう促す。リックはニーガンとその軍を追えば全員死ぬと反論する。グループはヒルトップへ進むことを主張するが、マギーは付いて来ないでと要求する。サシャはマギーをヒルトップまで護衛して回復させると申し出る。グレンとエイブラハムの遺体も一緒に運ぶ。ウォーカーがゆっくりと近づいてくると、リックは斧を手に取り、RVで他のメンバーと合流する。悲しみに暮れるリックは、エイブラハムとグレン、そしてマギーのまだ生まれていない子供を含むグループ全員が、アレクサンドリアで一緒に平和な屋外の食事を楽しんでいるという幻覚を見て、現実に戻る。リックは右側のミラーを通して、車で走り去りながらエイブラハムの残された血を食べている孤独なウォーカーを目撃する。

「The Day Will Come When You Won't Be」は、ロバート・カークマンのオリジナル漫画シリーズの「第17巻、第100号」の出来事、すなわちニーガンの登場とグレン殺害を扱っています。カークマンは番組のプロデューサーと協力して、漫画のキャラクターの死をテレビシリーズの他のキャラクターに「転送」しました。漫画ではドワイトと他の救世主がエイブラハムを殺しますが、エピソード「 Twice as Far 」ではドワイトがデニスを殺します。^[3]

カークマンとショーランナーたちは、エイブラハムがニーガンの致命的な打撃の対象に既に選ばれていたため、グレンの死は必要だったのかと疑問に思った。グレンはコミックでは運命が不確定だった最初のキャラクターキャストだった。カークマンは「第100号」を執筆したが、シリーズではスティーヴン・ユァンがグレン役を演じていたため、その号の執筆は困難だった。^[3]カークマンとショーランナーたちはグレンの命を救う選択肢について話し合ったが、「このセーターの糸を引っ張ると、あまりにも多くのことがバラバラになってしまう」。コミックでのグレンの死は、いくつかのキャラクター（特にマギー）のストーリーラインを動かしており^[3]、彼らはそれをエピソードに「不可欠」だと考えた。^[3]

「君が消える日が来る」は批評家から両極端の評価を受けた。批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesでは、54人の批評家のレビューのうち67%が肯定的で、平均評価は7.0/10となっている。同サイトの総評は「フラッシュバック満載の「君が消える日が来る」は、前シーズンの最終回のような見返りをなかなか提供しないが、最終的には、ウォーキング・デッドのファンを限界まで追い込む、胸が張り裂けるような残酷な暴力行為で報いる」となっている。^[4]

IGNのマット・ファウラーは、レビューで10点満点中6点を付けた。「一線を越えたが、血みどろのシーンや死のシーンではない。必ずしもそうではない。基本的に、ギミックよりもキャラクターを重視するこの番組への最後の信頼を破壊したのだ。」^[5] AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードにC−を付けた。これは、同ウェブサイトがこれまでこの番組に与えた最低の評価である。「この番組はあまりにも愚かで、私たちが愚かだと思い、私たちが愚かであることを祈り、忠実で強迫的なファンの軍団がファンのお気に入りの恐ろしい死に服を引き裂き、それでも来週戻ってくることを必死に願っている。」^[6]ガーディアン紙のスチュアート・ジェフリーズによると、「これは、控えめに言っても、不快な視聴だった。45分以上の拷問ポルノがさらに不快なものと混ざり合っていた...これは娯楽というより、私たちにとっては精神的な内臓摘出だった。」^[7] Voxのエミリー・ヴァンダーワーフは「最近『ウォーキング・デッド』にはいろいろ問題がある。特にシーズン6のあの本当にひどい最終回は。でも今夜までなら、私は自分をこの番組のファンだと思っていただろう」と書いている。^[8] CNNのブライアン・ローリーもこのエピソードを批判している。「それにもかかわらず、この番組の最も称賛に値する点は、ますます不快な点に影を潜めている。人間がいかに残酷であるかを示すだけでなく、視聴者をもてあそんでいるのだ」。^[9] IndieWireのジェフ・ストーンはレビューで「みじめで退屈で、気分が悪くなった。感情を揺さぶられるようなものではなく、『何か価値のあるものを見ているのに』という感じだった」と書いている。^[10]彼はこのエピソードにD−の評価を与えた。^[10]オレゴニアン紙のクリスティー・ターンクイストも批判的だった。「最も衝撃的な暴露は、製作総指揮兼ショーランナーのスコット・M・ギンプルと『ウォーキング・デッド』の漫画家ロバート・カークマンが、センセーショナリズムと拷問ポルノのために、どれほど低俗な行為をいとわないかということだ。」^[11]

他の批評家たちはこのエピソードを好意的にレビューした。Den of Geek!のジョン・サアベドラは5つ星のうち4つを与えた。「ウォーキング・デッドでこれまで見たことのないような、信じられないほど血なまぐさい殺人と切断の1時間を期待している人は、シーズン7の初回放送にかなり満足するはずだ」。^[12] SciFiNowのスティーブ・ライトは、このエピソードを5つ星のうち5つと評価した。「時には、番組には定型を揺さぶり、単調さを断ち切るための画期的な瞬間が必要だ。そのような瞬間を切実に必要としている番組があるとすれば、それはウォーキング・デッドであり、間違いなくそれを持っている。おかえりなさい。」^[13] IGN Beneluxのミック・ヴァン・ヘステレンは、10つ星のうち10つと評価し、「傑作」と呼んだ。^[14]

エピソードの暴力シーンの多さに対する批判に対し、製作総指揮者のゲイル・アン・ハードは、否定的なフィードバックを考慮して、シーズン後半に撮影中のエピソードの残酷なシーンのいくつかを抑えたと述べた。ハードは「これは拷問ポルノの番組ではない。その一線を越えないようにしよう」と述べた。^[15]製作総指揮者のスコット・M・ギンプルとグレッグ・ニコテロはこれに反論し、このエピソードの暴力シーンは物語上わざと大げさなもので、「登場人物に起こったことの恐ろしさは、このエピソードとこの新しい物語の始まりに非常に特有なもの」であり、シリーズに求めていた暴力の基準を反映していないと述べた。^[16]

このエピソードは18～49歳の視聴者層で8.4の評価を受け、総視聴者数は1,703万人に達した。このエピソードは、その夜の最も視聴されたシリーズであり、2番目に高い視聴率を記録した。^[17]

• AMCの「あなたがいなくなる日が来る」
• IMDbの「あなたがいなくなる日が来る」