2倍の距離

「2倍の距離」
ウォーキング・デッドのエピソード
デニスはドワイトに撃たれて殺される直前にロジータとダリルと話をします。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 14
監督	アルリック・ライリー
著者	マシュー・ネグレテ
注目の音楽	ニコール・ドランガンガーの「チャペル」
初回放送日	2016年3月20日 ( 2016-03-20 )
実行時間	43分
ゲスト出演
メリット・ウェバー（デニス・クロイド博士役） ジェイソン・ダグラス（トビン役） アン・マホーニー（オリヴィア役） オースティン・アメリオ（ドワイト役） ロバート・ウォーカー・ブランショー（ニール役）
エピソードの年表
← 前の 「同じ船」 次へ → 「東」
ウォーキング・デッドシーズン6
エピソード一覧

「Twice as Far 」は、2016年3月20日にAMCで放映された終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』シーズン6の第14話です。このエピソードはマシュー・ネグレートが脚本を書き、アルリック・ライリーが監督しました。

このエピソードは主に、物資の調達に出かける2つの別々のグループのキャラクター、ダリル、ロジータ、デニスと、エイブラハムとユージーンに焦点を当てています。このエピソードでメリット・ウェバーが脇役のデニス・クロイド博士を演じるのはこれが最後で、彼女はこのエピソードで殺されます。また、シーズン 6話以降不在だったオースティン・アメリオがドワイト役で復帰します。

このエピソードは概ね賛否両論の評価を受け、批判の多くはキャロルの降板の決断がまったく意味をなさないことに対するものだった。しかし、キャラクターの成長、デニスの死、ドワイトの復帰に対しては高い評価が寄せられた。

救世主たちへの襲撃の後、アレクサンドリアでは皆が通常の活動を再開する。モーガンは独房の補強を終え、リックに将来的に選択肢が増えると告げる。ロジータはスペンサーと一緒にベッドで目を覚ます。この関係は、彼女よりもスペンサーにとって意味があるようだ。救世主たちとの経験にまだ悩まされているキャロルは、ダリルに打ち明ける。ダリルは、焼け落ちた森で一緒にいた人々を殺しておけばよかったと彼女に告げる。

デニスはダリルとロジータに、薬が置いてあるかもしれない近くの薬局まで一緒に行くように頼む。ダリルとロジータはデニスに残るように頼むが、彼女は壁の外に行く準備はできていると主張する。道をふさいでいる木に遭遇したため、3人は徒歩で移動せざるを得ない。彼らは薬局に到着し、ダリルとロジータは棚を襲撃する。一方、デニスは奥の部屋に入り、閉じ込められたウォーカーと血で満たされた流し台、そしておそらく溺死した子供を見つける。恐怖に駆られた彼女は薬局から逃げ出すが、すぐにダリルとロジータと合流し、薬のところへ連れて行ってくれたことを褒められる。

一方、自信を深めたユージーンはエイブラハムを工業機械工場に連れて行き、そこで弾薬の製造に使うと宣言する。ウォーカーが近づいてくるが、頭が液体金属に浸かっているため、ユージーンはウォーカーを殺すことができない。エイブラハムが介入してウォーカーを殺すが、ユージーンは自分でウォーカーを殺せたはずだと言い張る。ユージーンはエイブラハムにもう助けは要らないと言い、エイブラハムはユージーンに自分で家へ帰る道を見つけるように言い残して立ち去る。

アレクサンドリアに戻る途中、デニスはウォーカーが乗っている車の中にクーラーボックスを見つける。ダリルとロジータの警告を無視して、デニスはクーラーボックスを追いかける。激しい格闘の末、彼女は一人でウォーカーを殺し、クーラーボックスの中にあったオレンジソーダの缶を見つける。ダリルは、死にそうになったとデニスを叱るが、デニスは、この経験が必要だったから、ダリルとロジータに同行するよう特別に頼んだのだ、二人の長所から学びたいからだと言う。突然、クロスボウの矢が背後からデニスの目に当たり、彼女は死亡する。ダリルのバイクを盗んだドワイトが、ダリルのクロスボウと武装した救世主の一団、そして捕らえられたユージーンとともに森から現れる。顔の片側にひどい火傷の跡があるドワイトは、ダリルにグループをアレクサンドリアまで率いるよう命じる。エイブラハムを見つけたユージーンは、近くの石油樽の後ろに友人が隠れていると主張し、ドワイトにまず彼を殺すよう促す。ドワイトが救世主を調査に送ると、ユージーンはドワイトの股間を噛み、エイブラハムは発砲する。銃撃戦が始まり、ユージーンは銃撃戦に巻き込まれる。救世主が数人殺された後、ドワイトは残った部下とともに撤退する。

アレクサンドリアに戻った後、エイブラハムとユージーンは道中のトラブルについて互いに謝罪する。エイブラハムはサシャの家に行き、彼女との関係を始めるよう説得する。彼女は家に来るように言う。ダリルとキャロルはアレクサンドリアでデニスを埋葬するが、ダリルはデニスの死に罪悪感を感じている。

家の中で、トビンはキャロルからのメモを読みます。そのメモには、彼女がアレクサンドリアを離れるつもりであり、彼（と他の全員）には彼女について来ないようにと書いてありました。

このエピソードは、シーズンの初めに登場したデニス・クロイド役のゲスト女優メリット・ウェバーの最後の登場となる。このキャラクターの死に方はコミック本シリーズとは異なる。 ^{[1]このエピソードでは、}オースティン・アメリオの役がコミックのドワイトであることも確認されている。彼が初めて登場したのは「 Always Accountable」で、当時は「D」としてしか知られていなかった。^[2]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイトのRotten Tomatoesでは59%の肯定的な評価を受け、平均点は10点満点中6.97点である。批評家の一致した評価は「『Twice as Far』にはいくつかの力強い瞬間があるが、全体的には混乱したストーリーライン、無意味な死、そして苛立たしい結末を埋め合わせるだけの焦点や深みが足りない」というものである。^[3] IGNのマット・ファウラーは10点満点中8点を付け、2つの補給ミッションとデニスのストーリーラインについては肯定的にコメントしたが、キャロルが自ら追放するという決断はうまくいかなかったと感じた。^[4] The AV Clubのザック・ハンドレンはエピソードに「B+」の評価を与えた。^[5]

このエピソードは18歳から49歳の成人層で平均6.0の評価を受け、全体では1268万6000人の視聴者を獲得し、前回のエピソードからわずかに増加した。^[6]

• AMCの「Twice as Far」
• IMDbの「Twice as Far」