Loading article…
『ザ・カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケート』（別名『ザ・カンバーランド・アーガス』または『ザ・アーガス』）は、オーストラリアのパラマッタで発行されていた新聞で、グレーター・ウェスタン・シドニーとノースウェスト・シドニーの一部を含む地域をカバーし、配布部数も多かった。1887年9月24日に創刊されたこの新聞は、1950年3月15日の第3397号までこのタイトルで発行され、その後『ザ・カンバーランド・アーガス』に改名された。このタイトルでさらに12年間発行され、1962年10月24日に廃刊となった。
この新聞は、トーマス・リトル、フレデリック・ラヴェル、リチャード・リチャードソン、アルフレッド・ガザードによって創刊されました。彼らは全員、以前はカンバーランド・マーキュリー紙に関わっていました。新聞社のオフィスは、後にジョージ・ストリートとなったパラマッタのフィリップ・ストリートにあり、特派員はさまざまな地区に配置されていました。当初は毎週土曜日に発行され、1部2ペンスでしたが、1888年にはカンバーランド・アーガスの購読料は四半期ごとに2シリングでした。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
カンバーランド・アーガスとフルーツグロワーズ・アドボケートのオーナーは、カンバーランド中央地区の多くの地元団体に関与することで、自社の新聞を効果的に宣伝しました。例えば、カンバーランド中央農業園芸協会のショーに賞を提供したり、カンバーランド中央クリケット協会の設立に協力し、ジュニアクリケット大会のメイン賞であるカンバーランド・アーガス・カップを後援したり、毎年恒例の果物展示会であるカンバーランド・アーガス・フルーツ・ショーを成功裏に開催し、新聞の宣伝だけでなく、カンバーランド平原周辺の果物栽培産業を紹介し、パラマッタ地区病院への募金を集めたりしました。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケートは、「認知された地元紙、最大の発行部数、最高の広告媒体」として宣伝された。この新聞はニューサウスウェールズ州フルーツグロワーズ組合の支持を受け、「（組合の）会議の報告を掲載した新聞のコピーを植民地のすべての町に送付する」ことが決議された。[ 3 ]
ウィンザー＆リッチモンド・ガゼット紙はカンバーランド・アーガス紙を「植民地時代の週刊紙の中でも最高の1つ」と評し、カンバーランド・アーガス紙のオーナーたちを大いに喜ばせた。[ 9 ] [ 10 ]
新聞の編集長であったラヴェルは1888年2月に亡くなり、リチャードソンが編集業務を引き継いだ。ガザードは1893年2月に新聞社を退職し、リトルとリチャードソンが2人で新聞社を運営することになった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
カンバーランド・アーガスの残りの所有者は、1895 年 4 月にグランビルからライバル紙のカンバーランド・マーキュリー、ライドの新聞であるリバー・タイムズ、ウィークリー・アドバンスを購入し、1895 年 5 月 4 日付けの第 VIII 巻第 397 号で 3 紙すべてをカンバーランド・アーガスに統合した。当時、これら 3 紙は印刷業者兼文具商のサイラス・E・フラーが所有していた。リトルとリチャードソンは、パラマッタのマッコーリー・ストリートにあるフラーのライトニング印刷工場も買収した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
カンバーランド・アーガス紙の発行者は、1898年3月にカンバーランド・フリー・プレス紙とライド・エレクトレート・プレス紙を買収し、1898年4月2日発行の第11巻第534号からカンバーランド・アーガス紙に統合した。
この合併により、カンバーランド・アーガス紙は より多くの地域をカバーできるようになり、所有者は、1898年4月6日水曜日発行の第11巻第535号から、新聞を週2回（水曜日と土曜日）発行することを決定した。これは、新聞が「地域の出来事を忠実に、かつ完全に報道する」ことを可能にするためであった。
リトルとリチャードソンは、かつて『ザ・カンバーランド・フリー・プレス』のオーナーだったジョン・ブラックとGB・デイヴィーの協力を得た。
土曜版は引き続き2ペンス、水曜版は1ペンスで販売された。両号の季刊購読料は6ペンスだった。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1903年の前夜、カンバーランド・アーガス紙は、潜在的な広告主に対し、「ニューサウスウェールズ州で最大かつ最も広く読まれている地方紙の1つ」であり、「カンバーランド中央部の広大な工業地帯と園芸地帯に配布されている」と宣伝された。[ 21 ]
1912年2月、リトル氏とリチャードソン氏は、シドニー証券取引所に1ポンド株で2万5000ポンドの資本金でカンバーランド・アーガス社を登記した。[ 22 ]
リチャードソンは1912年6月8日号（第XXV巻、第1927号）をもって新聞社を退職し、トーマス・リトルがカンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケートの唯一の創設者兼所有者となった。[ 23 ]
リトル氏は約35年後、1922年4月1日土曜日号をもって新聞社を去った。レスリー・S・フィリップス氏が、1922年4月5日発行の第XXXV巻第2822号から、ザ・カンバーランド・アーガス社のマネージングディレクター兼発行人となった。 [ 24 ] [ 25 ]
1924年7月22日付の第XXXVI巻第3057号によると、カンバーランド・アーガス紙は火曜日と金曜日に発行され、実際の発行日を反映していた。[ 26 ]
1928年8月、カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケート紙の経営陣は、 「アーガス」紙を月曜日と木曜日に発行すると発表した。
「火曜日と金曜日に発行を続ける方が新聞関係者全員にとって都合が良い」にもかかわらず、広告主の大多数は、新聞の「何千人もの読者」が「週末の買い物をする前に、記事の大部分を読む時間」を確保できるよう、発行日を木曜日に変更するよう求めていた。月曜版の利点は、読者が週末のニュースやスポーツの結果を1日早く知ることができる点だった。月曜に発行された最初の号は、1928年9月3日付けの第40巻第3479号だった。
月曜版は1ペンス、木曜版は3ペンスだった。両号の年間購読料は前払いで4シリングだった。[ 27 ]
レスリー・フィリップス氏は、カンバーランド・アーガス紙の編集長を14年間務めた後、同紙の常務取締役を退任した。フィリップス氏は、カンバーランド・アーガス紙を、わずか2週間前に設立された「地元のシンジケート」であるカンバーランド・ニューズペーパーズに売却し、アール・S・ホワイト氏が常務取締役に就任した。1936年6月25日付け第66巻第4250号。[ 28 ] [ 29 ]
ホワイトが新聞業界で最初に就いた仕事は、17歳の時にカンバーランド・アーガス紙のパートタイム記者として働くことだった。彼は最終的に1933年にパラマッタ・アドバタイザー紙を創刊し、以前の雇用主と競合し、カンバーランド・ニューズペーパーズの設立にも貢献した。[ 30 ]
1938年5月11日付けの第4425号から、カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケートは再び週刊となり、水曜日に発行され、1冊3ペンスとなった。前号に掲載された全面広告では、新しいカンバーランド・アーガス、「この地区最大の新聞」には「家族全員が楽しめる特集」が掲載されると約束されており、父親向けの「総合的なスポーツレビュー」、母親向けの新しい女性向け付録とファッションページ、そして「子供向けの漫画」などが含まれるとされていた。[ 31 ] [ 32 ]
カンバーランド・ニューズペーパーズが発行していたこの新聞は、1950年3月22日の第3398号でカンバーランド・アーガスと改名され、毎週水曜日に発行される無料新聞として再創刊され、ノースミードとヴィラウッドの間にあるすべての家、商店、アパート、オフィスに22,500部が保証された。[ 33 ]
1960年2月、ニューズ・リミテッドはカンバーランド・ニューズペーパーズとそのシドニー郊外の地域新聞チェーン（カンバーランド・アーガス紙を含む）を100万ポンドで買収した。[ 34 ] [ 35 ]
1960年5月、新しい題字が導入され、発行部数は35,000部（年初の28,100部から増加）に増加し、パラマッタの東と北東の郊外、例えばライダルミア、ダンダス、テロペアなどを含む範囲が拡大した[ 36 ]。
1960年6月29日付けの第5018号は、番号が付けられた最後の号でした。翌週には新しい題字が導入され、新聞は配達範囲を西に拡大し、ウェントワースビルとレイラーパークの間まで配達し、毎週の発行部数を45,000部に増やすと発表しました。[ 37 ] [ 38 ]
2号後、カンバーランド・アーガスは再び取材範囲を拡大し、今度はボークハム・ヒルズとキャッスル・ヒルにまで広げ、発行部数は週5万部となった。[ 39 ]
カンバーランド・アーガス紙は、1961年7月26日号からパラマッタ・メール紙を吸収合併した。この合併は、発行部数や報道範囲に大きな影響を与えなかった。 [ 40 ]
カンバーランド・ニューズペーパーズ社が、カンバーランド・アーガス紙をパラマッタ・アドバタイザー紙の水曜版に統合するという決定は、1962年10月24日付のカンバーランド・アーガス紙最終号で発表された。この決定は、同社の事業拡大方針に沿ったものであり、「読者のニーズに関する徹底的な調査」の結果である。
パラマッタ・アドバタイザーの水曜版は、通常の木曜版に加えて導入され、形式や体裁は木曜版と同様になる予定だった。しかし、パラマッタ・アドバタイザー水曜版の発行部数は、パラマッタ市議会とホロイド自治体の北東部に集中しており、木曜版やカンバーランド・アーガスよりも発行部数が少ないものだった。[ 41 ]
『カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケート』のハードコピーは、1888年9月22日付けの第2巻第53号以降が存在することが知られており、ニューサウスウェールズ州立図書館の外部保管庫に保管されている。[ 42 ]
カンバーランド・アーガスとフルーツグロワーズ・アドボケート、そしてカンバーランド・アーガスは、1985年から1995年の間にW. & F. パスコーによって35mmマイクロフィルム55巻にマイクロフィルム化された。[ 43 ]
マイクロフィルムは、ニューサウスウェールズ州立図書館、オーストラリア国立図書館、ブラックタウン市議会、フェアフィールド市議会、ホロイド市議会、リバプール市議会の公共図書館サービス、およびグランビル歴史協会で閲覧できます。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
パラマッタ市議会図書館サービスは、1893年以降のマイクロフィルムをヘリテージセンターに所蔵している。[ 51 ]
ホーンズビー・シャイア図書館情報サービスと、ペンリス・キャンパスにある西シドニー大学ワード図書館は、いずれも1888年9月22日から1935年12月26日までの新聞のマイクロフィルムを所蔵している。[ 52 ] [ 53 ]
ライド市立図書館サービスには、1888年9月22日から1934年12月27日までのカンバーランド・アーガスのマイクロフィルムが所蔵されている。[ 54 ]
ホークスベリー市議会図書館サービスには、1888年9月22日から1904年12月31日までのマイクロフィルムが保管されている。[ 55 ]
『ザ・カンバーランド・アーガス』と『フルーツグロワーズ・アドボケート』はどちらも、オーストラリア国立図書館のTroveウェブサイトを通じて一般に無料で検索および閲覧できます。 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
この新聞のデジタル化プロジェクトは、オーバーン、ブラックタウン、キャンベルタウン、フェアフィールド、ザ・ヒルズ、ホロイド、ホーンズビー、リバプール、パラマッタ、ライドの各自治体と西シドニー大学図書館から一部資金提供を受けた。国立図書館の委託業者がニューサウスウェールズ州立図書館から提供されたマイクロフィルム原本をスキャンし、デジタル画像にOCR処理を施した。
オーバン、ブラックタウン、キャンベルタウン、フェアフィールド、ホークスベリー、ザ・ヒルズ、ホーンズビー、パラマッタ、ライドの各評議会を代表してホルロイド評議会が提出した、ザ・カンバーランド・アーガスのデジタル化費用として59,000.00ドルの申請は、ニューサウスウェールズ州図書館評議会を通じて提供された2011/12年度の図書館開発助成金申請の1つとして採択されました。この資金により、ザ・カンバーランド・アーガスとフルーツグロワーズ・アドボケートの1920～1950年の部分への無料オンラインアクセスが提供されました。[ 59 ] [ 60 ]
『カンバーランド・アーガス』の選択索引は、ライド図書館サービスのライド地域研究データベースから入手できます。[ 54 ]
1900年から1914年までのカンバーランド・アーガス紙からの抜粋の索引が、ビークロフト・アンド・チェルトナム歴史グループによって1996年に出版された。[ 61 ]
第一次世界大戦に従軍したパラマッタ地区出身の兵士の索引は、1995年にN.トレムバスによってカンバーランド・アーガスの記録を使用して作成された。[ 62 ]
オーストラリアの新聞に掲載された死亡記事や訃報のオンライン索引であるライアソン・インデックスは、カンバーランド・アーガス紙とフルーツグロワーズ・アドボケート紙に掲載された死亡記事や訃報の索引作成を開始しました。[ 63 ]