クラッシュ（マッドメン）

「クラッシュ」
マッドメンのエピソード
クラッシュのテッド・チャウ
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 8
監督	マイケル・アッペンダール
著者	ジェイソン・グロート マシュー・ワイナー
注目の音楽	セルジオ・メンデスとブラジル'66の「Goin' Out of My Head」
初回放送日	2013年5月19日 ( 2013-05-19 )
実行時間	48分
ゲスト出演
ジェームズ・ウォルク（ボブ・ベンソン役）
エピソードの年表
← 前回の 「計画のある男」 次へ → 「より良い半分」
マッドメンシーズン6
エピソード一覧

「クラッシュ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第6シーズンの第8話であり、シリーズ全体では第73話である。シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのマシュー・ワイナーと脚本家のジェイソン・グロートが脚本を書き、マイケル・アッペンダールが監督を務めた。 2013年5月19日に米国の AMCで初放映された。

このエピソードは週末を舞台に、非線形の物語でいくつかの物語を語ります。その中で、広告代理店の主要人物数名が、週末を通してシボレーのキャンペーンに取り組むエネルギーを与えるために強力な刺激剤を投与されます。一方、ドンの子供たちがサリーにベビーシッターとして彼のアパートに残されていると、見知らぬ人がやって来ます。

「ザ・クラッシュ」は 216 万人の視聴者を獲得し、主要な 18 ～ 49 歳の視聴者層では 80 万人の視聴者を獲得しました。このエピソードは番組で最も実験的なエピソードであると広く考えられており、当初はテレビ評論家からほとんど否定的な評価を受けました。しかし、初放送から数年経ち、このエピソードはシリーズ最高のエピソードの 1 つであると評価されるようになりました。

「クラッシュ」は、ドンと代理店の残りのメンバーが週末にオフィスにいる様子、大恐慌時代の若いドン、そしてドレイパー家の子供たち（主にドンのアパートにいる）という 3 つの異なる設定での出来事を描いています。

ケン・コスグローブは酔っ払ったシボレーの重役たちと交通事故に遭う。代理店にシボレーの売り込みがまたしても失敗に終わったという報告が入ると、ドンはチームは週末も働かなければならないと言う。それからシルビアがドンに電話をかけ、一時的に夫のふりをしてドンを怖がらせ、アーノルドが彼らの不倫を知ったと思わせる。彼女はドンが自分のアパートの外をうろつき、タバコの吸殻を残してアーノルドの疑いをかき立てたことを叱責する。彼女はドンに追いかけるのをやめるように懇願し、彼の強迫的な行動を恐れていると言う。ドンはシルビアを安心させようとするが、うまくいかない。彼女は電話を切る。ドンは怒って受話器を投げる。それからドンはひどい咳に襲われ、その後フラッシュバックが始まる。売春宿に住む若いドンは熱を出して食卓で咳をしている。義母のアビゲイルはドンに地下室で寝るように言う。

代理店に戻ると、フランク・グリーソンの死を悼む声が上がっている。代理店は、2階で入手できるエネルギー血清について知らされる。この血清は、服用すると1～3日間「途切れることのない創作への集中力、エネルギー、自信」が得られるという。ドンは1錠飲むために入っていき、外に出ると、クリエイティブ チームのメンバーが極めて非公式に行動しているのに気づく。ドンが階下へ歩いていく途中で咳をし始めると、若いドンが地下室へ向かうが、その家に住む売春婦の1人、エイミーに別の部屋に招かれるという回想が始まる。

代理店で、ドンは、興奮剤が突然効き始める前に、ペギーが悲嘆に暮れるテッドを慰めているのを見ながら立ち止まる。その夜、ドンは雑誌の山をかき回してケンを呼ぶ。彼はケンに、シボレーの広告キャンペーンで勝てる自信があるが、その成果をプレゼンするために役員に直接会う必要があると伝える。ケンは、彼らの熱狂的な会話の中でタップダンスを始める。その後、ドンはクリエイティブ チームを訪れ、即興でやる気を起こさせるスピーチをする。ペギーはドンの言葉に感銘を受けたが、実際のアイデアを求める。

オフィスに戻る途中、ドンは再び過去を思い出す。ベッドで、若いドンはエイミーからスープを出される。これがドンに即座に広告のアイデアを思いつく。土曜日にクリエイティブ チームを再び訪ねると、亡くなったフランクの娘であるウェンディを紹介される。ドンはペギーに、1950 年代のアーカイブでスターリング クーパーのスープに関する記事を探すように言う。ドンはオフィスに戻り、ウェンディを見つける。彼女は「彼の気分を良くするために」ここにいると言う。彼は忙しいと答える。それでも彼女は彼のところに歩み寄り、そっと彼の心臓に聴診器を当て、壊れていると言う。ドンは最初、彼女が彼の心臓のことを言っていると思ったが、彼女は聴診器そのもののことだと言う。彼は彼女に出て行くように言う。

ドンはメーガンに電話して、もっと長く働かなければならないと伝える。彼女は怒って帰らなければならない。サリーは子供たちの子守をするように言われる。一方、スタンはクリエイティブ チームがプレイしている的投げゲームで怪我をし、ペギーが彼を運び去る。ドンはシルビアのアパートに到着し、ドアに寄りかかると、ただ歌が流れているのが聞こえる。歌詞には「君の心に入り込む方法を考えなければならない」などがある。オフィスに戻ると、スタンはペギーにキスをするが、断られる。彼が従兄弟のロビーが戦死したと話すと、ペギーはスタンに「悲しみを自分で感じなければならない」と助言し、他のもので悲しみを和らげることはできないと助言する。彼女はスタンに家に帰るよう勧めるが、彼が性的なほめ言葉を言うと丁寧にお礼を言う。

サリーはアパートで物音がするのを聞き、黒人女性がリビングに入ってきたことに気づく。彼女は自分の父親を育てた人で、名前は「アイダ」だと言う。サリーはやや懐疑的だったが、女性はサリーに卵を食べるよう圧力をかけ、サリーと親しくなり始める。一方、ドンはアーカイブでスープのCMを見つける。それは、少年が女性にスープを出される場面で、「あなたは彼が何を求めているか知っているから」というキャプションが付いていた。回想の続きで、若いドンは咳が治っていた。エイミーは自分の本名が「エイミー」だと告白し、「私が何でもする」と約束して彼を誘惑する。ドンは居心地が悪く怯えているように見えながら、同意する。

アパートに戻ると、アイダとサリーが会話を交わし、サリーは質問を続けている。アイダはボビーに自己紹介し、ドンの金時計について尋ねる。修理したいという。アイダが部屋から出て見に行くと、サリーは警察に通報する。サリーは、まだサリーが詐欺師だと信じ込んでいる。アイダは部屋に入り、サリーから電話を奪い、サリーはいたずら電話をかけているだけだと警察を説得する。そして、子供たちに寝るように警告する。

代理店で、ペギーとマイケルがドンのオフィスに着くと、ドンはアイデアがあると言う。ペギーはドンがうまく表現できないことに苛立ち、ドンがシェビー以外のことに気を取られていることに気づく。ドンは立ち去る。ペギーは、別​​の部屋でジムがウェンディとスタンの情事に密かに目を光らせているのを見つける。腹を立てたペギーは家に帰る。ドンは自分のアパートに行き、狂ったように独り言を言いながら、シルビアに話しかけて彼女を説得する方法を考えようとする。彼は、ミーガン、ベティ、ヘンリー、子供たちが警察と一緒に居間にいるのを見つける。ベティはドンを叱り、ドンは裏口を開けたままにしていたことを思い出して、何が起こったのかを思い出す。そしてドンは気絶する。彼の過去への最後の回想で、エイミーは家から追い出され、ドンはエイミーが「処女を奪った」と知ったアビゲイルに激しく殴られる。

ドンはその後、アパートで目を覚まし、メーガンは以前の出来事について謝罪する。ドンとシルビアはその後、エレベーターでばったり会うが、どちらもほとんど何も言わない。ドンは職場のサリーに電話し、大丈夫だと伝え、「きっと大人もたくさん騙してきた」と安心させる。サリーは恥ずかしい、ドンについて何も知らないことに気づいたと言う。ドンは以前の出来事を忘れるように言い、アパートのドアに鍵をかけていなかったことを認め、責任は自分で負う。ドンはテッドとジムを訪ねる。テッドは過去 72 時間の結果に大いに失望し、結果としてできた作品では Chevy のスペルさえ間違っていたことに気付く。ドンは Chevy のためにこれ以上作品を作ることを拒否し、他のクリエイターの作品だけを評価すると述べる。テッドが抗議すると、彼は「車が来るたびに、ここは売春宿に変わる」と答える。テッドとジムは、ドンがオフィスに戻ってドアを閉めるのを黙ってぼんやりと見守る。

テッド・チャオを演じるケヴィン・ラームは、グリーソンの死が彼のキャラクターに強い影響を与えていると指摘する。グリーソンは「彼が愚痴を言い合ったり、一緒に怒鳴ったりできる男で、彼の支えだった」からだ。番組の制作者であるワイナーは、エージェンシーに注入された血清は1960年代にはよく知られており、その物質は時間の流れの感覚を高めると述べた。彼はまた、エピソードにおけるセックスのテーマがトラウマからの逃避であることについても論じている。^[1]

初回放送時、テレビ批評家による「クラッシュ」のレビューは賛否両論だった。マッドメンの標準的なエピソード構成からの逸脱はこれまでで最も強力と評され、多くの人が不快感を覚えた。マット・ゾラー・セイツは「メタフィクション/ジャズの要素こそが、「クラッシュ」が大胆にうっとうしい以外の何物でもない唯一のプリズムだと確信している。私が思い出せるどのマッドメンのエピソードよりも、このエピソードはマッドメンのエピソードというより、マッドメンのエピソードのための中途半端なアイデアの集まりのように感じられる」と書いた。エピソードのユーモアを称賛する一方で、セイツはドンの家に侵入したアフリカ系アメリカ人の強盗というサブプロットを批判し、少数派ががっかりするほど面白くないキャラクターであるというこの番組のパターンの一部だと考えた。彼はまた、ドンの過去への回想は編集と脚本が下手だと考え、番組のその時点では意図されたメッセージがすでに確立されていたと感じた。^[2]ハフィントンポストのモーリーン・ライアンは、このエピソードは「盛り上がってはいるが、しばしば埋め草のようだった」と論じ、またフラッシュバックを「複雑で思慮深い曖昧さをうまく取り入れている番組の中で、恥ずかしいほど薄っぺらで予測可能なメロドラマの断片」と批判した。^[3]

アラン・セピンウォールは賛否両論で、エピソードの大半は「記憶に残る内容で、面白かった。ケンがタップダンスやラップを始める前から、ドンは自分の声の音色について叫び、自分が「強引か従順か」わからない（明らかに先週のシルビアとの試合が頭から離れない）などだったが、多くの部分がパロディのようだった。「これが『マッドメン』。今度はドラッグを摂取した『マッドメン』。何か質問ある？」と書いている。その結果、彼はこのエピソードを主にその型破りさで記憶に残るだろうと予想した。ロサンゼルス誌のジェニー・ローワーは「ロジャーのLSDトリップは、彼とジェーンが語られていない真実を明らかにするためのプロット装置となったが、このエピソードが正確に何を成し遂げたのかは不明だ」と論じた。^[4]ローリングストーン誌のサリーン・リーズも同様に「『ザ・クラッシュ』から学んだことがあるとすれば、アーロン・ステイトンが意地悪なソフトシューをすること以外に、ロジャーがハイになるのを見るほうがずっといいということだ」と書いている。 ^[5]ハリウッド・レポーター誌のティム・グッドマンは「一回限りの実験として、マシュー・ワイナーが試みたことを責めるのは難しい。シリーズのクリエイターにはそれが許されるべきだ。しかし、ドクター・ヘクトと彼の注射針がすぐに再び現れないことを願う」と述べている。^[6]

しかし、The AV Clubでは、エミリー・セント・ジェームズが「The Crash」にウェブサイトの最高評価 (A) を付け、「 Mad Menのエピソードで、 Mad Menの執筆、部屋に閉じこもって完璧なアイデアを思いつくために自分を狂わせること、そのプロセスに週末を無駄にすること、自分の上を目指そうとして気が狂いそうになることについてを描いたもの」と解釈した。彼女は、2013-14 シーズンの他のどのテレビ番組エピソードよりも考えさせられると考え、「全体として、毛糸の束が互いに平行に横たわっていて、そこに猫がやって来て毛糸玉を叩き始めるようなものだ。なぜなら、猫は毛糸玉を約束されていて、それを持たずには家に帰らないからだ」と意見を述べた。^[7] スレート誌のセス・スティーブンソンは、脆弱性が最大のテーマであるとし、「このエピソードのアンフェタミンの仕掛け、つまり空が明滅し、日々が渦巻く様子は、その時代の恐ろしい速度を喚起することを意図したものだったのではないか」と疑問を呈した。 ^[8]ガーディアン紙のポール・マッキンネスは、このエピソードを「素晴らしいエピソード」と呼び、「視聴者も麻薬を摂取しているかのような気分にさせる」脚本家の能力を称賛した。^[9]

2014年、初放送から1年後、IndieWireのオリバー・リトルトンは「クラッシュ」をシリーズ最高傑作の一つに挙げ、「放送当時は賛否両論で、中身がなく気取った内容だと感じた者もいたが、再視聴してみると全くそうではないことが明らかになった」と書いた。[ ^{10 ]} Business Insiderのカイル・ラッセル^[11]とNewsdayのヴァーン・ゲイもこのエピソードをシリーズのハイライトに挙げ、後者は「コメディ、脚本、演出、そして純粋な狂気の結晶」と称賛した。^[12] International Business Timesでは、アレックス・ガロファロが「クラッシュ」を「スーツケース」に次ぐマッドメンのエピソードとして挙げ、「シリーズ最高の実験作」であり「各キャラクターが積極的に自分の個人的な痛みを麻痺させた、熱狂的な夢のようなエピソード」と称賛した。^{[13]また、}エンターテインメント・ウィークリーのスタッフによる投票では番組の9番目に優れたエピソードにランクされ、キース・スタスキエヴィッチはこれをデヴィッド・リンチの作品と比較した。^[14]

このエピソードは初回放送の夜に216万人の視聴者を獲得した。18～49歳の視聴者層では80万人だった。^[15]

• AMCの「クラッシュ」
• IMDbの「クラッシュ」