詐欺師

詐欺師
中国語名
繁体字中国語	賭け俠1999
中国語（簡体字）	1999年
転写 標準中国語 漢語ピンイン 都下一九 都下一九 広東語 ジュッピン ドウ2 ハプ6 ジャト1 ガウ2 ガウ2 ガウ2
監督	ウォン・ジン
著者	ウォン・ジン
制作：	ウォン・ジン
主演	アンディ・ラウ、 アテナ・チュウ、 ニック・チョン 、リー・ワイス、 ジャック・カオ、 アンジー・チャン、 エモーション・チャン、 ボニー・ロー
撮影	コ・チウラム
編集者	マルコ・マック
音楽：	リンカーン・ロー
制作 会社	ウィンズエンターテインメント BoBアンドパートナーズ
配布元	チャイナスター
発売日	1998年12月18日 ( 1998-12-18 )
実行時間	112分
国	香港
言語	広東語
興行収入	17,369,190香港ドル

『ザ・コンマン』は、1998年の香港アクションコメディ映画で、ウォン・ジン監督、アンディ・ラウ、アテナ・チュウ、ニック・チョンが主演している。中国語のタイトルは『賭博之騎士 1999』だが、アンディ・ラウは、同じくウォン・ジン監督の『ゴッド・ギャンブラー』シリーズの「賭博之騎士」役を再演していない。この映画の後には続編の『ラスベガスの詐欺師』が製作され、ラウとチャンが、ナタリス・チャン、ケリー・リン、メギー・ユー、アレックス・マンという新しいキャストとともに再登場し。

キングが愛人の家に泊まると、妊娠中の妻ファニーがそれを見つけ、ファニーは悲しそうにキングのもとを去る。ある時、キングと助手のチョンはチムニーとトランプ賭博をしていたが、チムニーは彼らが密かにキングをビデオ撮影していたことに気づき、二人は喧嘩を始める。キングは自衛のためにナイフでチムニーを殺し、キング自身は色盲になる。過失致死で刑務所にいる間、キングは競馬の技術を学ぶ。

5年後、キングは刑務所から釈放され、キングを常に崇拝していた下っ端ギャンブラーのドラゴンが、キングの友人であるレン叔父から迎えに来るように言われてドラゴンに挨拶する。キングとドラゴンはパートナーになり、競馬で一緒に金を儲ける。キングはドラゴンの妹のチンとも出会う。キングはチンの婚約者レイモンドが詐欺師で、アメリカの大学に通っていると嘘をつき、女性から金を騙し取っていることを知る。ドラゴンとロッキー（キングがビリヤードで打ち負かし、後にキングの師となる）の助けを借りて、キングはレイモンドにキングを殺したと思い込ませてカンボジアに逃亡させる計画を立てる。キングはチンを助けた後、彼女の愛を勝ち取る。

同じ頃、キングはファニーと息子を探していた。ある日、ロッキーはキングをマカオモンの賭博クルーズ船に連れて行き、そこでキングはチムニーの弟であるハンサムに気づかれる。船上でキングはチョンにも会う。チョンは、自分が刑務所に入った後、ファニーがビルから飛び降り自殺したと嘘をついた。キングがチョンの住居を見つけると、自分が刑務所に入った後、ファニーはチョンに世話になり、息子のリトルキングは今はチョンと一緒に暮らしていることが分かる。

その後、キングが息子と遊んでいると、復讐を企むハンサムに遭遇し、リトルキングを負傷させて入院させる。ハンサムはファニーとチョンを誘拐し、キングを脅迫して自分のボスであるマカオモンを追い出すのを手伝わせる。マカオモンは1998年のFIFAワールドカップでフランスチームが勝つように多額の賭け金をつぎ込んでおり、数名の専門家がトランプでギャンブルをしている間にブラジルチームが勝つというイメージを作り上げれば、マカオモンは心臓発作を起こし、ハンサムは毒水を薬と取り替えることができる。

大きな打撃を受けたキングは落ち込むが、チンに慰められる。ファニーとチョンを救うため、キングとドラゴンはアダルト映画監督のスクイレルを雇い、ワールドカップの偽の映像を撮影させる。これを終えた後、キングはチンのヨーロッパ旅行の願いを叶えることを決意し、翌日バス停で彼女と会う。

ワールドカップ決勝の夜、キング、ハンサム、ウイニングゲイリー、マカオモンは、自分が賭けたワールドカップの生中継を見ながらトランプギャンブルをしていた（キングはブラジルに賭け、マカオモンはフランスに賭けていた）。同時に、反対側では、マカオモンを刺激するために馬クロスの偽のゲーム画面パフォーマンスを作るために、アンカーのラム・スンワイとドラゴンがロナウドや他の選手に扮するリスが撮影した映像を実際の放送に散りばめていた。結局、ブラジルはフランスに3対2で勝利したが、実際にはフランスがブラジルに3対0で勝利していた。これを見たマカオモンは心臓発作を起こし、亡くなる。

ハンサムがマカオ モンのカジノは自分のものだと思い、キングを追い出そうとしたとき、マカオ モンが突然彼の後ろに立ち、銃を向けた。カード ゲーム中に、キングがマカオ モンにスペードの 2 のカードを与え、彼を助けるために水に毒が入っていると告げたことが判明した。マカオ モンはハンサムを撃ち殺した。

結局、キングは翌朝チンを待つためにバス停に行くが、急いでいたドラゴンに突然轢かれてしまう。

• アンディ・ラウがキング役
• アテナ・チュー（チン役）
• ドラゴン役のニック・チョン
• ハンサム役のウェイス・リー
• ジャック・カオ（マカオ・モン役）
• アンジー・チャン（ファニー役）
• エモーション・チャン（チョン役）
• ボニー・ローがキングの愛人を演じる
• 勝者ゲイリー役のリー・シウケイ
• ロッキー役のフランキー・ン
• イーストウッド役のカレル・ウォン
• ベン・ン（Bad Temper / Chimney）
• リス役のウォン・ジン
• ラム・スンワイ役のラム・ションイー
• アラン・マン（レイモンド・チョウ役）
• アンジェラ役の楊健偉
• ウォン・カムトン（レンおじさん役）
• トイレの男役のアマン・チャン
• 警官役のジョン・チャン
• クルーズギャンブラー役のゲイリー・マック
• バッド・テンパーのギャングスター役ジョニー・チャン
• バッド・テンパーのギャングスター役のソ・ワイナム
• ハンサムのギャングスター役のエディ・チェ
• ハンサムのギャングスター役のヴィンセント・チック
• ハンサムのギャングスター役のチョウ・マンシン
• 広告の女性役のタム・ティンポ
• ユ・カホ

この映画は、1998年12月18日から1999年1月19日まで香港で劇場公開され、興行収入は17,369,190香港ドルとなった。

• 第18回香港映画賞
  • ノミネート:助演男優賞(ニック・チョン)

• アンディ・ラウのフィルモグラフィー
• ウォン・ジンのフィルモグラフィー

• 香港映画データベースの詐欺師
• 香港シネマジックの「ザ・コンマン」
• IMDbの「杜夏 1999」
• LoveHKFilm.com の映画「The Conman」レビュー