賢い小さな仕立て屋

賢い小さな仕立て屋
イラスト：ハインリヒ・フォーゲラー
民話
名前	賢い小さな仕立て屋
アーネ・トンプソン分類	ATU850
国	ドイツ
掲載誌	グリム童話

『かしこい仕立て屋』（ドイツ語：Vom klugen Schneiderlein）は、グリム兄弟が第114話として集めたドイツの童話である。これは、アーネ・トンプソンのタイプ850「王女のあざ」である。 アンドリュー・ラングはこれを『緑の妖精の本』に収録した。

誇り高い王女が求婚者たちに謎かけをし、答えられないと追い返しました。3人の仕立て屋がやって来ました。2人は賢さと技術で知られていましたが、3人目は役立たずでした。王女は彼らに、自分の髪の色は何色かと尋ねました。1人目は黒と白、2人目は茶色と赤、3人目は金と銀と答えました。そして、彼の答えは正しかったのです。

王女は、クマと一緒に夜を過ごすようにと彼に要求しました。仕立て屋は自分の小屋で木の実を割り始めました。クマに木の実ではなく小石を差し出しましたが、クマはそれを割ることができませんでした。仕立て屋は木の実を一つ取り、代わりに小石を差し出して割りました。仕立て屋がバイオリンを弾き始めると、クマは踊りました。仕立て屋はクマに教えようとしましたが、まず爪を切らなければなりませんでした。仕立て屋はクマを万力で挟んでそこに置きました。

王女は彼と結婚することに同意しました。他の二人の仕立て屋はクマを解放しました。クマは馬車を追ってきました。仕立て屋は窓から足を出して、クマが万力だと言って脅しました。クマは逃げていきました。

スティス・トンプソン教授は、この物語のタイプをアーネ・トンプソン・ユーサーATU850「王女のあざ」に分類した。^[1]

物語のタイプのもう 1 つの特徴的な要素は、あざのタイプです。あざは通常、太陽、月、または星として表示されます。^[2]フランスの歴史家フランソワ デルペッシュ (fr) は、民話の奇妙なあざは、登場人物の超自然的または王族の起源を示していると指摘し、その点について物語のタイプについて言及しました。彼は、「隠されたあざ」を、主人公の運命、つまり王位に就くことと結びついた主権のしるしとして解釈しました。^[3]

スティス・トンプソンは、古代の文学版が証明されていないため、物語タイプATU 850は純粋なヨーロッパの口承伝承に由来すると示唆した。彼はまた、その変種が「ヨーロッパ全土で語られている」と述べた。^{[4]この地理的分析は、学者の}リチャード・ドーソンとクルト・ランケによって確認されたようで、彼らは物語タイプが「ヨーロッパ全土だけでなく、南北アメリカでも語られている」と主張した。^[5]

アウグスト・レスキンは、この「メルヘンクライス」はスラヴの伝統に広く浸透しており、同じ筋書きであると主張した。王女は楽器（フルート、バイオリンなど）を演奏する農民の踊る動物（羊、豚など）を見て、自分のあざを見せればその動物を買うことに興味を持つ。^[6]

民話学者のDL・アシュリマンは、物語の原型を独自に再構築した。^[7]

• 賢い小さな仕立て屋
• 賢い仕立て屋の物語