都市とその不確かな壁

都市とその不確かな壁

著者	村上春樹
原題	街とその不確かな壁
言語	日本語
出版社	新潮社
発行日	2023年4月13日
英語で出版	未知
メディアタイプ	印刷物とデジタル
ページ	672 [1]

『街とその不確かな壁』（まちとそのふたつのかべ）は、日本の作家村上春樹によって書かれた小説で、2023年4月13日に発売された。 ^[1]フィリップ・ガブリエルによる英語版の発売日は、^{イギリス[2]}とアメリカでは2024年11月19日に予定されている。 ^{[3]この小説は、1980年9月号の}『文學界』に掲載された同名の短編小説と同じ題名である。村上は、その短編小説を1985年の小説『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』に発展させ、その後『街とその不確かな壁』でその題材に戻った。 ^[4]

新潮社は、この物語には「長らく封印されていた物語」が含まれていると発表した。^[1]

出版社はまた、「街へ行かなければならない。何が起ころうとも。まるで『古い夢』が人里離れた書庫の中で目覚め、解き明かされるかのように、閉じ込められた『物語』が静かに動き始める」という文章を含むティーザーも共有した。^[1]

主人公は17歳の少年で、エッセイコンテストで優勝した後、16歳の少女に恋をする。少女は少年を遠ざけ、自分の本当の姿は壁の向こうの街にいると告げる。2人は一緒に街を詳細に想像し、少年はすべてを書き留める。ある日、少女は姿を消し、少年は二度と彼女から連絡がなくなる。少年は大人になっても少女への思いを抱き続け、前に進むことができない。

並行して展開する物語では、少年は大人になり、少女とともに自分が想像した街に到着します。街に入るには、自分の影から離れなければなりません。少年は毎日街の小さな図書館に行き、奇妙な球体から見る夢を読みます。少年の助手は、1日も年を取っておらず、少年を以前知ったこともない16歳の少女です。少年の影が死に始めると、少年はついに影とともに街を去ることを決意します。最後の瞬間、少年は考えを変え、影が自分抜きで去るのを許します。

男は普通の生活に戻り、独身で出版社に勤めていた。城壁の向こうの街で経験したことと失恋に悩まされ、仕事を辞めた。田舎の図書館で机の上にベレー帽を置いた夢を見るようになる。男は以前の職場の友人に図書館の仕事を探してくれるよう頼む。主人公は人里離れた山奥の町にある私立図書館で面接を受けることになる。面接官はベレー帽をかぶりスカートをはくのが好きな風変わりな老人、子安。主人公は図書館の新しい館長となり、子安から定期的にアドバイスを受けることになる。

やがて男は、子安が幽霊で、かなり前に亡くなったことを知る。妻と息子を失った後、彼は家族の酒造所を図書館に改装した。彼は、壁の向こうの街にいた主人公のような人だけが、彼に代わって図書館を管理できると信じている。後に主人公は、いつもイエローサブマリンのパーカーを着ているティーンエイジャーと友達になる。そのティーンエイジャーは普通の学校に通うことはできないが、写真記憶力があり、毎日図書館に通って本を暗記している。

イエロー サブマリンのパーカーを着た少年は、主人公が壁の向こうの街について話しているのを耳にし、その街に非常に魅了されます。少年は主人公にそこへ行くための助けを求めます。ある夜、少年は突然姿を消します。少年の家族は大がかりな救助活動を行い、やがて超自然的な何かが起こったのではないかと疑うようになります。その間、主人公は街でコーヒー ショップを経営している無性愛の離婚女性と恋に落ちます。彼は自分が 17 歳に戻り、若い頃の少女と一緒の夢を見ます。

壁の向こうの街に戻ると、主人公の体（影は去った）が、イエローサブマリンのパーカーを着た少年がやってくるのを見つける。少年はそこにいることを許されず、主人公と取引して、耳を噛んで主人公と一体になる。主人公が同意するとすぐに、彼は夢占いの達人となり、自分の中の少年に占いを任せる。男は街を出て自分の影ともう一度会いたいと感じていることに気づく。少年は喜んでそこに留まり、永遠に夢占いをする。