チョコレートタッチ

チョコレートタッチ

1979年ハーパーコリンズ版
著者	パトリック・スキーン・キャトリング
イラストレーター	ミルドレッド・コフリン・マクナット
言語	英語
公開済み	1957年ウィリアム・モロー
出版地	アメリカ合衆国
ページ	128
OCLC	1470182

『チョコレートタッチ』はパトリック・スキーン・キャトリングによる児童書で、1957年に米国で初版が出版された。ジョン・マイダスは、魔法の贈り物によって唇に触れるものすべてがチョコレートに変わるのを見て喜ぶ。この物語は、触れたものすべてを魔法で金に変えたミダス王の神話にならっている。オリジナルの挿絵はミルドレッド・コフリン・マクナットによるものだが、同年に出版された「新挿絵」版にはマーゴット・アップルによる挿絵が加えられ、ページ数も増えた。 ^[1]

ジョン・マイダスは、お菓子、特にチョコレートが大好きな少年です。マイダスのかかりつけ医であるクレイニアム博士は、ジョンの健康状態が悪いので、健康な体を作るのに役立つ食べ物だけを食べるようにと警告しますが、ジョンは不満です。医師のアドバイスは、ジョンの両親によって支持されており、両親は息子のキャンディーを処分し、彼のお小遣いを管理しています。自分の生活が細かく管理されていることに腹を立てたジョンは、頭をすっきりさせるために散歩に出かけます。

遠出の途中、ジョンは地面にコインが落ちているのを見つける。ジョンは幸運に喜び、こっそりチョコレートを手に入れる方法を見つけた。しかし、コインをよく見ると、太った少年の絵と JM の文字が刻まれていることに気づき、未知のトークンとして却下する。それでも、ジョンは JM は自分のイニシャルなので、このコインはユニークだと述べ、そのまま取っておくことにする。その後、ジョンはキャンディ ストアに遭遇する。ジョンは一度も会ったことのない男性が経営しているが、フレンドリーで、ジョンの名前を呼び、彼のチョコレートはこれまでで最高だと褒め称える。菓子屋は、ジョンに奇妙なコインと引き換えにチョコレートの箱を差し出す。その夜、寝る前に、ジョンは最後にもう一度チョコレートを堪能しようと決心するが、箱の中には普通のチョコレート ボールしか入っていないことにがっかりする。それは小さなチョコレートのかけらだが、ジョンが今まで食べた中で最高のチョコレートだった。

翌朝、ジョンは、歯磨き粉や朝のトーストまで、自分が食べるものすべてがチョコレートの味がすることに驚きます。その後、チョコレート タッチの効果が最大限に発揮され、口に触れるものはすべてチョコレートに変わります。しかし、この方法では水分補給ができません。その後、チョコレートを食べることに飽き、栄養のある食べ物をもう一度食べたいと切望し、ハム サンドイッチ、スライスしたチキン、さくらんぼなどのありふれた食べ物を地球上で最高のごちそうとして、幼いころに初めて「普通の食べ物」をキャンディーよりも好むようになります。また、ジョンはバンドの練習中にトランペットをチョコレート トランペットに変え、リンゴを取るゲームでみんながチョコレート ソースに浸ってしまい、友人スーザンの誕生日パーティーを台無しにします。ジョンは父親に助けが必要だと言います。ジョンは食事療法で強化する必要があると感じ、二人はクレイニアム博士のところへ行き、博士は強壮剤を処方するが、ジョンはすぐにチョコレート シロップとチョコレート スプーンを吐き出し、ジョンのチョコレート変形能力を露呈する。クレイニアム博士は、医療界での自身の名声に目を向け、これを「クレイニアム病」と呼ぶ。ミダス夫人は、ジョンがこの明らかな病気にかかっていることを知って泣く。彼女を慰めるために、ジョンは母親にキスしようとするが、母親はチョコレート像に変えられてしまう。ジョンは恐怖に駆られ、キャンディ ストアに駆け込む。そこでチョコレート売りは、彼が店で使ったお金を見ることができるのは強欲な人だけだと告げる。店主は、母親を正常な状態に戻すか、チョコレートの感触を取り除くかの選択肢をジョンに与え、ジョンは母親を助けてほしいと懇願する。店主は、ジョンが悔い改めたことを認識し、ジョンがチョコレートに変えたものはすべて元の状態に戻っていると約束する。スーザンとの友情は修復され、両親もクレイニアム博士もチョコレートが変身する能力について何も知らない。ジョンは静かな家に帰り、母親は再び生きた人間の女性になっていた。改心の一環として、すべての被害を元に戻してくれた店主に感謝しなければならないと悟り、キャンディショップに駆け戻るが、そこには何もない空き地しかなかった。

『チョコレート・タッチ』は、ミダス王の神話（ジョン・ミダスという名前が付けられた）とほぼ同じ物語を扱っていますが、主人公の欲望の対象を変えることで、その対象は大きく変わります。何よりも金を愛したミダス王の神話は、貪欲を主なテーマとしていますが、『チョコレート・タッチ』は、七つの大罪のもう1つである暴食に焦点を当てています。どちらの物語も、自己中心性と思いやりの対立を扱っていますが、『チョコレート・タッチ』は、それを子供にも理解できる方法で扱っています。

『チョコレートタッチ』は現在でも出版されており、アメリカ全土の小学校のカリキュラムでよく使用されています。^{[2] [3] 1989年に}マサチューセッツ児童図書賞^[4]、1983年にユタ州児童文学賞^[要出典] 、 1983年にユタ州児童文学協会から ビーハイブ賞^[5] を受賞しました。