「ヌメロ・シンコの教訓」は、アメリカのテレビシリーズ『エンジェル』のシーズン5の第6話である。ジェフリー・ベルが脚本と監督を務め、2003年11月5日にWBネットワークで初放送された。
メキシコの死者の日に、エンジェルは仮面をつけたウルフラム&ハート社の社員と遭遇する。彼は英雄の心を食らうアステカの戦士の悪魔、テスカトカトルと繋がっている。この出来事をきっかけに、エンジェルは「ロス・エルマノス・ヌメロス」というメキシコのルチャドール一家について知る。この一家は、ある日4人がテスカトカトルに殺されるまで、困っている人々を助けていた。エンジェルは、最後のメンバーである前述の社員「ナンバーファイブ」が、家族を殺された時に失った英雄の心を取り戻すのを助ける。エンジェル、ファイブ、そして一時的に死から蘇った彼の4人の兄弟は、悪魔と戦い、倒す。その結果、ナンバーファイブは死を迎え、兄弟たちに導かれてあの世へと旅立つ。
一方、スパイクは吸血鬼が人間になるというシャンシューの予言について調べ、エンジェルではなく、自分こそが人間になる吸血鬼かもしれないと考える。
脚本家兼監督のジェフリー・ベルは、メキシコのプロレスを『X-ファイル』の脚本に取り入れたいと常に思っていたが、そのアイデアをクリエイターのジョス・ウェドンに提案するまで、「メキシコのプロレスラーについての物語を語る」という長年の夢を実現できなかったと説明している。[ 1 ]このエピソードの着想は、実在のメキシコ人プロレスラー、サントから部分的に得たもので、彼のキャリアには、吸血鬼やその他の超自然的な敵と戦う覆面レスラー「ルチャドール」としての映画出演が含まれており、彼の映画の1つは『ミステリー・サイエンス・シアター3000』のエピソード「サムソン対吸血鬼の女たち」で使用されている。[ 2 ]