Loading article…
キャンディッド・マイクは、1947年6月28日から1948年9月23日までABCで、1950年6月6日から1950年8月29日までCBSで放送されたアメリカのラジオ番組である。この番組はキャンディッド・カメラとしてテレビ向けに翻案された。 [1]この番組は「実生活でさまざまな状況に反応するさまざまな人々の会話を秘密裏に録音したもの」を使用していた。 [2] ニューヨーク・タイムズ紙は、この番組を「大規模な悪ふざけに相当する」と評した。 [3]
背景
制作者のアレン・ファントは、キャンディッド・マイクの構想は陸軍にいた頃に思いついたと述べている。雑誌「ヤンク・ザ・アーミー・ウィークリー」の苦情欄を読んで、そのようなものを録音したら面白いだろうと思ったという。[1]オクラホマ州のキャンプ・グルーバー[4]では、兵士たちが苦情を録音できる「苦情ブース」を作った。[5]しかし、マイクの前では緊張してしまう人が多いことをファントは知っていたため、隠しマイクで密かにコメントを録音し、後で録音について伝える可能性を考えた。[1]
プログラム
ファントがプログラムを開始したとき、録音機器の大きさと重量によって彼の努力は制限されていました。当時入手可能なワイヤーレコーダーの重量は100ポンド以上でした。彼はグランドセントラル駅の向かいにある15階のオフィスを借り、1つの部屋（オフィスとして設定）にマイクを隠し、隣の部屋に録音機器を置いたところから始めました。[1]少なくとも15個のマイクがオフィスに隠されていました。ファントはボタンを押して、別の部屋にいるエンジニアに録音を開始するよう合図しました。[6]
27ポンドのポータブルレコーダーが入手可能になると、ファントは活動をオフィスの外に移し、レコーダーを旅行用バッグなどに隠し、マイクを体に隠したり補聴器として扱ったりした。靴のセールスマンのふりをして、客が履いていた靴を1足なくしたと言ったり、キャンディショップの店員にチョコレートキャンディを潰してナッツが入っているものを見分けるように頼んだり、その他の活動で人々の反応を刺激した。[1]
この番組では時折、ゲストのいたずら者を起用しており、その中には1947年10月24日の放送回で「おぞましい骨董品を扱う店主」[7]として登場したベラ・ルゴシもいた。[8]
参加者は、自分の担当部分の録音を聞くことが許され、その素材が放送されることに同意しなければならなかった。彼らの名前は放送では使われなかった。[9]いたずらの被害者のほとんどはスポーツマン精神に富んでおり[1]、自分の発言が放送されることを許可した。補償金は通常 5 ドルから 15 ドルの範囲で、時には「頑固なケース」では 25 ドルに達することもあった。[3]
生産
各エピソードの制作は、まずスタントを準備し、人々のコメントを録音することから始まり、その後編集が行われた。[3]ラジオ史家のジョン・ダニングは、番組が成功するには「想像力と大胆さ、そして膨大な忍耐力が鍵となる要素だった」と書いている。[1]「6ビットを使用する番組ごとに、少なくとも60ビットが録音され、破棄された」とダニングは続けた。「編集プロセスはひどく退屈で、3分間のスタントを生み出すために、1本のワイヤーに100回ものつなぎ目が作られていた。」[1]ファントは番組制作のために「5人のアシスタントとともに毎日14～16時間」働いた。[4]各エピソードの最終版は、放送用にディスクに録音された。[3]
ファントがプロデューサー、ジョー・グラハムがディレクターを務めた。ラモント・ジョンソン、[9] 、ファント、ドン・ホレンベックが番組のナレーションを担当した。[2]ジョン・ラーキン、[10] 、ドリアン・セント・ジョージ、[9] 、レス・グリフィス、ケン・ロバーツがアナウンサーを務めた。[2]ラルフ・ノーマン[9]とバーニー・グリーンが音楽を担当した。[2]各エピソードの最後にアナウンサーがネットワークの住所を述べ、リスナーに番組に手紙を書くよう呼びかけた。また、「私たちが不意を突くのを聞いてみたい人がいたら」と書いて送るよう提案した。[11]
認識と遺産
1948年5月、ニューヨークのラジオ・テレビ批評家協会は「協会の賞賛に値する放送番組と個人の最初のリスト」に「ザ・キャンディッド・マイクロフォン」を含めた。 [12]これは「優れた番組開発」で認められた2つの番組のうちの1つであった。[13]
ファントは、キャンディッド・マイクの録音とキャンディッド・カメラのエピソードの非営利教育権を、学生が教育と研究に使用できるように資金とともにコーネル大学（彼の母校）に寄付した。 [14]
適応
テレビ
1948年8月10日、ABCで東部時間午後8時に『ザ・キャンディッド・マイクロフォン』のテレビ版が初放送された。これはニューヨーク市のWJZ-TVの放送初日の一部だった。 [15]予想外の状況での人々の反応を記録するために隠しカメラが使用された。[16]後に名前は『キャンディッド・カメラ』に変更された。[11]業界誌ビルボードは、ABCが『ザ・キャンディッド・マイクロフォン』と他の3つのラジオ番組をテレビ向けに適応させるために「装置を完全に見直した」と報じた。 [17]「単なる同時複製」ではなく、番組は「現在の視覚的資産を最大限に活用する」ように改訂され、新しい視覚的アイデアが追加された。[17]
映画
コロンビア映画は1948年から1951年にかけてこの番組を基にした短編映画シリーズを制作した。 [18]シリーズの最初の映画には、番組のファンの間で人気だったスタントの再現が含まれていた。[19]
記録
1955年、ジュブリレコードは番組からの抜粋を収録したLPアルバム「ザ・ベスト・オブ・アレン・ファント・キャンディッド・マイク」を発売した。ビルボード誌のレビューでは「隠しマイクの仕掛けはパーティーにぴったりで、このディスクの油断したシーンには面白い瞬間もあるが、決して「最高」の部類に入るものではない」と評されている。[20]
批判的な反応
ビルボード誌のレビューでは、 『ザ・キャンディッド・マイク』の初回放送は期待に応えられなかったと述べ、「放送されたシーンは、マイクが偶然盗聴器の役目を果たしたという出来事ではなく、単に『強制的な』状況で構成されていた」としている。[9]このレビューでは、番組のコンセプトを「素晴らしいアイデアで、最高レベルのエンターテイメントを生み出せる」と評したが、その目標を達成するには、より良いインタビューが不可欠だと述べている。[9]
メディア評論家のジョン・クロスビーは、ザ・キャンディッド・マイクロフォンを聴くことは「鍵穴をのぞくような素晴らしいスポーツだが、無限に多様性に富んでいる」と書いている。[ 21]彼は、ファントが「ほとんど遠慮がない」ので、隠しマイクの位置の可能性は無限に思えると述べた。[21]クロスビーは、美容院での女性のわめき声をファントが録音したことを引用して、その点を説明した。このレビューは、「私たちは非自発的アマチュアの時代の始まりにいる...可能性は無限であり、その見通しは恐ろしい」という見解で締めくくられている。[21]
業界誌バラエティの初回エピソードのレビューでは、番組の前提を「面白いアイデア」と評して始まったが、続けて「番組の早い段階で目新しさが薄れ、内容が薄れ始め、番組が30分という長いものになった」と述べている。[22]このレビューでは、ナレーターによる短編の紹介がエピソードの最高の部分であり、番組は15分形式の方が適しているかもしれないと述べている。[22]
ノーフォーク・バージニアン・パイロット紙のグレン・キットラーは、『キャンディッド・マイクロフォン』は面白く、教育的でもあると書いている。キットラーは「批評家からここ10年で最も独創的な番組と評され、 医師からは精神医学の研究に貢献したと高く評価され、大学教授らはスピーチスクールでの使用を目的に多くの録音のコピーを要求している」と述べている。[23]
ジョン・M・クーパーは、インターナショナル・ニュース・サービスが配布したレビューで、『ザ・キャンディッド・マイクロフォン』は一般市民のインタビューのバリエーションであると書いている。「唯一の違いは、一般市民は自分がインタビューされていることに気付いていないということだ。」 [6]
参考文献
- ^ abcdefgh ダニング、ジョン（1998年5月7日）。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』オックスフォード大学出版局。pp. 135–136。ISBN 978-0-19-984045-8. 2023年9月5日閲覧。
- ^ abcd Terrace, Vincent (2015年9月2日)。ラジオ番組、1924-1984: 1800以上の番組のカタログ。マクファーランド。pp. 61–62。ISBN 978-1-4766-0528-9. 2023年9月7日閲覧。
- ^ abcd Stewart, RW (1947年11月23日). 「Can't You Take a Practical Joke?: The Candid Microphone' Eavesdrops on the Unsuspecting」 . The New York Times . p. 85 . 2023年9月7日閲覧。
- ^ ab リー、ヘンリー（1948年3月7日）。「ラジオの覗き魔」。シンシナティ・エンクワイラー。ディス・ウィーク・マガジン。pp. TW 24 - TW 25。2023年9月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ゲイバー、ジャック（1947年12月28日）。「Candid Mike Man Fearful」。レキシントン・ヘラルド。p.24 。 2023年9月9日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ab Cooper, John M. (1948年5月21日). 「ラジオ・リングサイド」.ハモンド・タイムズ. インターナショナル・ニュース・サービス. p. 6. 2023年9月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ハンド、リチャード J. (2012 年 10 月 26 日)。『ラジオの恐怖: アメリカのホラーラジオ、1931-1952』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-9184-1. 2023年9月7日閲覧。
- ^ スミス、ロナルド L. (2010 年 3 月 8 日)。ラジオのホラースター: 29 人のゾッとするハリウッドの声の放送史。マクファーランド。62 ページ。ISBN 978-0-7864-5729-8. 2023年9月7日閲覧。
- ^ abcdef Berkowitz, George (1947年7月19日). 「Candid Microphone」. Billboard . p. 14. 2023年9月7日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1947年10月6日）。「隠されたマイクが『エアスター』を罠にかける」ミネアポリス・モーニング・トリビューン。16ページ。 2023年9月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab テラス、ヴィンセント（2015年6月8日）。ラジオ番組のオープニングとクロージング、1931-1972。マクファーランド。p.42。ISBN 978-1-4766-1223-2. 2023年9月7日閲覧。
- ^ 「ラジオのニュース：WPIX、他国の品質を国民に知ってもらうためのシリーズを提供」。ニューヨーク・タイムズ。1948年5月17日。38ページ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ 「ラジオ・テレビ批評家が業界の活動を称賛」ビルボード誌、1948年5月22日、10ページ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ Segelken, Roger. 「Allen Funt の Candid Camera スタントは今も学術界に情報を与え、笑顔を誘う」。Cornell Chronicle。コーネル大学。2017 年 6 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023 年9 月 9 日閲覧。
- ^ 「ラジオのニュース：ABCが8月10日に新テレビ局を大々的なプログラムで公開」。ニューヨーク・タイムズ。1948年7月30日。36ページ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ テラス、ヴィンセント（2022年10月6日）。ラジオからテレビへ：1929年から2021年にかけての移行期を支えた番組。マクファーランド。47ページ。ISBN 978-1-4766-8836-7. 2023年9月7日閲覧。
- ^ ab 「ABCのTV-AMデュアル化：ラジオのトップをテレビに適合させる予定」。ビルボード。1948年8月7日。12ページ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ エリックソン、ハル（2014年5月28日）。ラジオから大画面へ：放送パーソナリティと番組をフィーチャーしたハリウッド映画。マクファーランド。p. 7。ISBN 978-0-7864-7757-9. 2023年9月7日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1948年9月18日）。「『キャンディッド・マイク』がスクリーンに登場」ミネアポリス・モーニング・トリビューン。6ページ。 2023年9月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「新しい人気アルバムのレビューと評価」(PDF)。ビルボード。1955 年 7 月 30 日。22 ページ。
- ^ abc クロスビー、ジョン（1947年8月12日）。「私たちは非自発的アマチュアの時代にいる」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。p. 1-C 。 2023年9月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Candid Microphone」。Variety 1947年7月2日。pp.27、36 。 2023年9月9日閲覧。
- ^ キットラー、グレン（1948年2月22日）。「『率直なマイク』を持つ男が活躍するにつれ、アメリカのプライバシーは薄れていく」ノーフォーク・バージニアン・パイロット。18ページ。 2023年9月9日閲覧– Newspapers.com経由。