Loading article…
| バターと卵の男 | |
|---|---|
 初版 1926年 | |
| 著者 | ジョージ・S・カウフマン |
| 初演日 | 1925年9月23日 |
| 初演された場所 | ロングエーカー劇場、 ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国 |
| 原語 | 英語 |
| 設定 | ニューヨーク市のレーマックプロダクションのオフィス、シラキュースのホテル |
『バターと卵の男』は、ジョージ・S・カウフマンによる1925年の戯曲であり、彼が共同執筆なしで書いた唯一の戯曲である。1925年から1926年のシーズンにロングエーカー劇場でブロードウェイでヒットした。 [1] 6回映画化され、現在でも舞台で上演されている。
概要
もちろん、この劇のタイトルは、当時のブロードウェイ用語で、無謀な出費か、同様に無謀な投資を決意して、大金を携えてゴッサムにやって来る紳士全員を指す総称である。
— 『バターと卵の男』初版のカバーより（ボニ＆リヴライト、1926年）[2]
1920年代にテキサス・ギナンによって普及した俗語[3]であるバター・アンド・エッグ・マンは、大都市で大金を使いたがる旅回りのビジネスマン[4]、つまり裕福だが用心深い人のことである。[1] 『バター・アンド・エッグ・マン』のオリジナル公演の記念冊子では、このフレーズの起源に関するさまざまな主張に1ページが割かれていた。[5]
ピーター・ジョーンズは、オハイオ州チリコシーからブロードウェイにやってきた若者で、演劇に2万ドルを投資して地元でホテルを買えるだけの利益をあげたいと望んでいる。彼はジョー・レーマンとジャック・マクルーアに騙されて、彼らの演劇に49パーセントの株式を投じることになる。演劇は郊外のシラキュースで上演されたが失敗に終わった。レーマンとマクルーアは撤退を望み、ジョーンズは彼らから資金を調達して演劇を大ヒットに仕立て上げる。その後、演劇が盗作されたという主張を知ったジョーンズは、巨額の利益で彼らに売却し、ホテルを取り戻すために故郷に戻る。[3]
カウフマンのコメディはメル・ブルックスの『プロデューサーズ』の先駆けとも言えるだろう。[6]
生産
クロスビー・ゲイジがプロデュースした『バター・アンド・エッグ・マン』は、1925年9月23日にロングエーカー劇場で初演され、243回上演された。[7] ジェームズ・グリーソンが監督したキャストは以下の通り。[8]
- グレゴリー・ケリー（ピーター・ジョーンズ役）
- シルヴィア・フィールド（ジェーン・ウェストン役）
- ロバート・ミドルマス（ジョー・レーマン役）
- ファニー・レーマン役のルシール・ウェブスター
- ジョン・A・バトラー（ジャック・マクルーア役）
- マリオン・バーニー（メアリー・マーティン役）
- トム・ファデン（ウェイター役）
- ハリー・ネヴィル（セシル・ベンハム役）
- ハリー・スタッブス（バーニー・サンプソン役）
- エロイーズ・ストリーム（ペギー・マーロウ役）
- ピューリタン・タウンゼント（キティ・ハンフリーズ役）
- デンマン・マレー（オスカー・フリッチー役）
- ジョージ・アリソン（AJ・パターソン役）
1926年4月にブロードウェイでの公演が終了すると、グレゴリー・ケリーが全国ツアーで主演を務めた。ケリーは1927年2月にピッツバーグで心臓発作を起こし、ツアーは中止された。[9]ケリーは妻で女優のルース・ゴードンによってニューヨーク市の療養所に移されたが、回復できず1927年7月9日に36歳で亡くなった。[10] [11]
『バター・アンド・エッグ・マン』のロンドン初演は1927年8月27日、ギャリック劇場で行われた。アメリカの劇団によって上演されたこの劇は31回上演され、1927年9月27日に閉幕した。ロバート・ミドルマスがブロードウェイのジョー・レーマン役を再演した。[12]
復活
この劇は1982年にマンハッタンのパンチラインシアターで上演され、 [1] 2002年にはオフブロードウェイ アトランティックシアターカンパニーで上演された。 [13] [14]
受付
ニューヨークの批評家たちは『バター・アンド・エッグ・マン』を異口同音に賞賛した。[15]初演の評論で、ギルバート・W・ガブリエルはザ・サン紙に「ブロードウェイの雰囲気から抽出された舞台裏の最も機知に富んだ、最も活気のあるお祭り」と書いた。 [16] ウォルター・ウィンチェルは「初演の観客はセリフに大笑いした」と書いた。「観客は死ぬほど笑い転げた」とニューヨーク・イブニング・ポスト紙のジョン・アンダーソンは書いた。アレクサンダー・ウールコットは「豊かに、そしてずっと面白い」と呼んだ。「スマートで、面白く、感傷的で、風刺的なコメディが好きなら、これは楽しめるチャンスだ」とニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙のパーシー・ハモンドは書いた。[15]
適応
『バターと卵の男』はこれまでに6回映画化されている。[17]
- この作品は1928年にリチャード・ウォレス監督の無声映画として初めて映画化されました（同名）。[18]
- 1932年のアメリカのコメディ映画『テンダーフット』はこの演劇に基づいている。[19]
- 1935 年のイギリス映画『Hello, Sweetheart』はこの演劇に基づいています。
- 1937年のアメリカ映画『ダンス・チャーリー・ダンス』はこの演劇に基づいています。
- 1940年のアメリカ映画『テキサスから来た天使』は、この戯曲に基づいており、ロナルド・レーガンも出演している。 [20]
- 1953年のミュージカル映画『三人の船乗りと一人の少女』はこの演劇に基づいています。
PG・ウッドハウスは、この戯曲を脚色し、1952年に小説『不思議の国のバーミー』を執筆した。
参考文献
- ^ abc Gussow, Mel (1982年12月29日). 「Theatre: The Butter and Egg Man」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「バターと卵の男」 Facsimile Dust Jackets LLC . 2018年2月26日閲覧。
- ^ ab ボードマン、ジェラルド& トーマス・S・ヒシャック。オックスフォード・アメリカ演劇要覧、p. 103（第3版、2004年）
- ^ アレン、アーヴィング・ルイス（1995年）。『スラングで見る都市：ニューヨークの生活と大衆言語』オックスフォード大学出版局、p. 77。ISBN 0-19-509265-1。
- ^ 「『バターと卵の男』の記念本」（PDF）。ロングアイランド・ニュース・アンド・アウル。1925年12月10日。10ページ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「バターと卵の男（1925年）」ジョージ・S・カウフマン。2018年2月28日閲覧。
- ^ 「バターと卵の男」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2018年2月28日閲覧。
- ^ カウフマン、ジョージ・S. (1957) [1926]。バターと卵の男：三幕の劇。サミュエル・フレンチ。p. 2。ISBN 9780573606434。
- ^ 「グレゴリー・ケリー病気、演劇ツアー終了」ニューヨーク・タイムズ。1927年2月27日。 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「俳優グレゴリー・ケリーが36歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1927年7月10日。 2018年2月28日閲覧。
- ^ ロビンソン、ローレン（2014年5月20日）。「舞台俳優の早すぎる死」。MCNYブログ：ニューヨークストーリー。ニューヨーク市立博物館。 2018年3月4日閲覧。
- ^ ウェアリング、JP 『ロンドンの舞台 1920-1929: 制作、出演者、スタッフのカレンダー』、p. 535 (2014)
- ^ ウェーバー、ブルース（2002年10月4日）。ジョージ・S・カウフマンのジェットペース単独飛行、ニューヨーク・タイムズ
- ^ イシャーウッド、チャールズ。（2002年10月2日）レビュー：バターと卵の男、バラエティ
- ^ ab クロスビー・ゲイジがグレゴリー・ケリーと共演したジョージ・S・カウフマンの新作喜劇『バター・アンド・エッグ・マン』 （1925年）を紹介。ニューヨーク市ロングエーカー劇場で上演されたオリジナル作品の宣伝パンフレット。
- ^ ガブリエル、ギルバート W. (1925 年 9 月 24 日)。ドラマの乳製品ゴッドファーザー。カウフマンの「バターと卵の男」は、私たちの劇場の費用で 1000 回の笑いを売る、ザ・サン、p. 24、コラム 1
- ^ ゴブル、アラン。映画文学資料完全索引、p. 252 (1992) (書籍には、この劇に基づいた 6 つの映画が掲載されています:バターと卵の男(1928)、テンダーフット(1932)、ハロー・スウィートハート(1937)、ダンス・チャーリー・ダンス(1937)、テキサスから来た天使(1940)、および3 人の船員と少女(1953)
- ^ ホール、モーダント（1928年8月28日）。『スクリーン：回転する虫』ニューヨーク・タイムズ
- ^ ホール、モーダント（1932年5月23日）。ジョー・E・ブラウンが舞台コメディ「バターと卵の男」の騒々しい映画構想を描いた、ニューヨーク・タイムズ紙
- ^ クロウザー、ボズリー（1940年5月10日）。『テキサスから来た天使』（レビュー）、ニューヨークタイムズ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バター・アンド・エッグ・マンに関連するメディアがあります。
- HathiTrust デジタル ライブラリの「The Butter and Egg Man」の全文
- インターネット ブロードウェイ データベースの「バターと卵の男」
- Georgekaufman.com のバターと卵の男