燃える工場

「The Burning Mill 」は、ファンタジー ドラマテレビシリーズ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の第2シーズンの第3話であり、『ゲーム・オブ・スローンズ』の前編である。このエピソードは、デビッド・ハンコックが脚本を書き、ギータ・ヴァサント・パテルが監督した。2024年6月30日にHBOとMaxで初放送された。

このエピソードでは、リバーランドのブラッケン家とブラックウッド家の間の口論が激化し、死闘の火車小屋の戦いへと発展する。デーモンはハーレン城をレイニラのために確保し、城主のサイモン・ストロング卿の支援を確保する。レイニラはセプタに変装してキングズランディングに忍び込み、アリセントと密かに会う。

「The Burning Mill」では、サー・グウェイン・ハイタワー役のフレディ・フォックス、アリス・リヴァース役のゲイル・ランキン、サー・サイモン・ストロング役のサイモン・ラッセル・ビールなど、数人の新キャストが紹介された。米国では、このエピソードは、リニアテレビだけで初回放送の夜に110万人の視聴者数を達成した。批評家からは非常に好意的なレビューを受け、監督、キャラクターの発展、アリセントとレイニラの再会、エイモンとエイゴンの売春宿のシーン、デイモンの幻影の中で若きレイニラとしてミリー・アルコックが復帰したこと、そしてキャスト、特にエマ・ダーシーとオリヴィア・クックの演技が称賛された。

このエピソードは、エリオット・ティッテンソー(エリック・カーギル) とルーク・ティッテンソー(アリク・カーギル)の最後の登場となる。

長年の敵対関係にあるブラッケン家とブラックウッド家（それぞれエイゴンとレイニラを支持する）の間の小さな領土紛争が、破滅と多くの死傷者をもたらす致命的な戦いへとエスカレートしました。

ヘレイナはアリセントを許し、子供たちを失った庶民に同情する。クリストンはハレン城を奪取し、戦略的な軍事基地として利用しようとする大胆な計画を提案する。クリストンが軍の分遣隊とともにハレン城へ出発しようとしたとき、アリセントの弟であるグウェイン ハイタワーが思いがけず彼らに加わる。エイゴンもドラゴンのサンファイアに乗ってこの作戦に同行したいと望んでいるが、ラリース ストロング卿が外交的に説得し、キングズ ランディングに留まるよう説得する。その後、エイゴンはラリースをウィスパラーのマスターに任命する。

売春宿で​​、ウルフという名の男が一団の男たちに、自分はドラゴンシードであり、ヴァリリアの血を引く庶子であり、故ヴィセーリス・ターガリエン王とデーモン王子の異母兄弟であると主張する。エイゴンとその従者たちが新しい従者を売春宿に連れてきて処女を捨てさせると、彼らは裸のエイモンとシルヴィに遭遇する。エイゴンは兄をあざ笑い、エイモンは怒って出て行く。

デイモンはカラクセスに乗ってハレン城に到着し、城に入った後、城主のサー・サイモン・ストロングに遭遇する。サー・サイモンはすぐにレイニラへの忠誠を誓う。サイモンは、自分の父親であるライオネル卿と兄のサー・ハーウィンをハレン城の火災で殺したとして、甥のラリスを非難する。その夜遅く、目に見えない力がデイモンをウィアウッドの木に招く。そこで、彼は若いレイニラが首をはねられた体にジェヘアリスの首を縫い付けている幻覚を見る。彼はマントをまとった女性の前で目を覚まし、そこで死ぬだろうと告げられる。

エリクとアリック・カーギルは一緒に埋葬される。レイニスはレイニラに、アリセントが戦争に反対するかもしれないと示唆する。レイニラは、黒の勢力が失敗した場合にターガリエン家を存続させるために、末の息子ジョフリー、エイゴン「小」、ヴィセーリスをアイリーに送り、ジェイン・アリン夫人がジョフリーを保護させる。レイナは彼らに同行するよう指示されるが、ドラゴンを飼っていないことが理由だと信じてやる気を失う。しかし、レイニラがドラゴンの卵を4つ託すと、レイナは落ち着く。

ハレンホールへ向かう途中、グウェインと数人の兵士は娯楽を求めて無謀にも小さな村へ向かう。クリストンは怒りながら彼らを追いかけ、愚かな行動を叱責する。ムーンダンサーでその地域を巡回していたバエラは彼らを見て突撃するが、彼らは近くの森に逃げ込む。バエラはこれをレイニラの評議員に報告し、彼らは戦争にドラゴンを使うことを強く提案する。レイニラはアリクに関する警告に対して、ミサリアに宮廷での地位を与える。ミサリアはレイニラにキングズランディングでアリセントを見つける方法を助言する。アリセントの最近のメッセージを読んだレイニラは彼女に会おうと決心する。

レイニラと護衛の一人がキングズランディングに忍び込む。セプタに変装したレイニラは、セプタで祈りを捧げているアリセントに近づき、この争いの原因となった最近の出来事について話し合う。レイニラは、アリセントがヴィセーリスの死に際の「氷と炎の歌」の予言を誤解し、息子を征服王エイゴンと勘違いしていたことに気づく。この事実に動揺したアリセントは、戦争はもはや避けられないと主張し、レイニラをとにかく追い払う。

「The Burning Mill」は、デイビッド・ハンコックが脚本を担当した作品で、同シリーズの脚本家としては初となる。エピソード名は、エピソードの冒頭で始まる「The Burning Millの戦い」にちなんでいる。これは、グリーン派とブラック派の間の戦争における最初の武力衝突である。

このエピソードはギータ・ヴァサント・パテルが監督し、「潮騒の王」に続いて2作目の監督作品となった。 ^[1]実際のロケ地以外にも、美術デザイナーのジム・クレイが設計したハレンホールやドリフトマーク港など、新設のセットでも撮影が行われた。コンダルは後者をクレイがこれまでに作ったセットの中で最大のものだと評した。^{[2] : 1:07–3:04、16:56–18:10}

このエピソードには、マット・スミスがデーモン・ターガリエン王子、エマ・ダーシーがレイニーラ・ターガリエン女王、オリヴィア・クックがアリセント・ハイタワー王太后、スティーブ・トゥーサンがコーリス・ヴェラリオン卿、イヴ・ベストがレイニース・ターガリエン王女、ファビアン・フランケルがサー・クリストン・コール、マシュー・ニーダムがラリース・「クラブフット」・ストロング卿、ソノヤ・ミズノがミサリア、トム・グリン・カーニーがエイゴン2世・ターガリエン、ユアン・ミッチェルがエイモンド・ターガリエン王子、フィア・セイバンがヘレナ・ターガリエン王女、ハリー・コレットがジャカエリス・ヴェラリオン王子、ベサニー・アントニアがレディ・ベイラ・ターガリエン、フィービー・キャンベルがレディ・レイナ・ターガリエン、ジェファーソン・ホールがサー・タイランド・ラニスター、フレディ・フォックスがサー・グウェイン・ハイタワー、アリス・リバー役のゲイル・ランキン、グランド・メイスター・オーワイル役のカート・エギアワン、ウルフ・ホワイト役のトム・ベネット、サー・サイモン・ストロング役の サイモン・ラッセル・ビール。

フォックス、ランキン、ビールの初登場となる。彼らの配役は2023年4月に発表された。^[3]グウェイン・ハイタワーは以前、シリーズの初回にクレジットされていない俳優によって登場していた。^{[4]また、このエピソードでは、サー・エリックとアリク・カーギルとして繰り返し登場する}エリオットとルーク・ティッテンソーが最後の登場となる。彼らのキャラクターは前のエピソードで死亡しているにもかかわらず、このエピソードでは死体として短時間登場した。さらに、ミリー・アルコックがゲスト出演し、若き日のレーニラ・ターガリエン役を再演した。^[5]

アメリカでは、「The Burning Mill」は2024年6月30日のHBOでの初回放送だけで推定110万人の視聴者を獲得した。これは前回の放送から10.7%の減少となった。^[6]

このエピソードは批評家から非常に好意的な評価を受けた。批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、このエピソードは22件のレビューに基づいて91%の評価を受け、平均評価は7.7/10である。このサイトの批評家の総意は、「戦争を回避するためにレイニラが費やした苦労を強調した『The Burning Mill』は、避けられない大惨事に向かう苦悩に満ちた歩みである」としている。^[7]

このエピソードは、 TV Fanaticのヘイリー・ホイットマイア・ホワイトから5つ星のうち4.75の評価を受け、^[8] Den of Geekのアレック・ボジャラドとScreen Rantのジェームズ・ハントからは5つ星のうち4の評価を受けた。^{[9] [10]}ボジャラドは、このエピソードは「物語的に混沌としていて、論理的に難しい結末」だったと指摘したが、エピソード冒頭のバーニング・ミルの戦いがテーマをしっかりと維持していると称賛し、^[9]ハントは今シーズンのこれまでの最高のエピソードだと宣言した。^[10] Colliderのカーリー・レーンとIGNのヘレン・オハラはどちらも10点満点中8点を付け、オハラは「このエピソードは、前の2つのエピソードよりも、私たちが『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』に期待していたようなハイファンタジードラマのように感じられる。そして、将来への期待がはるかに大きい」と述べた。 ^{[11] [12]} CBRのケイティ・ドールは10点満点中7点を付け、「このエピソードは良い意味でも悪い意味でもテレビの限界に挑戦しており、不可解な展開となっている」と述べた。 ^[13] AVクラブのケイリー・ドレイは「A-」の評価を付け、「全体的に見て、これは『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の素晴らしいエピソードであり、今シーズンの最初の2つのエピソードで明らかにされたゆっくりと燃え上がる緊張感を信じられないほどうまく構築している」とレビューに書いた。^[14]

批評家たちはダーシー、^{[10] [15] [16]}クック、^{[10] [16]}スミス、^[9]グリン＝カーニー、ミッチェル、^[10]キャンベル^[13]の演技を賞賛した。批評家が特に評価したシーンは、アリセントとレイニラの再会、^{[8] [10] [11] [ 12] [13]}エイモンドとエイゴンの売春宿のシーン（兄弟間の緊張が高まったことで有名）、^{[10] [11] [16]}ハレンホールでのシーン、^{[10] [11]}ベイラとムーンダンサーのシーンなどである。^[13]クックとダーシーの相性もこのエピソードのハイライトの一つとみなされた。^{[10] [14] [17]}ジェームズ・ハントは「彼らは見事に演じ合い、幅広い感情を本当に感じ取ることができる。彼らがまだどれだけお互いを気にかけているのか、最後に会ってから起こったことに対する共通の傷、後悔、怒り、そして真の解決の邪魔になる頑固さとエゴ。」とコメントした^{。 [10]}さらに、批評家たちはパテルの演出、^[10]デイモンのビジョンの中で若いレイニラとしてアルコックが復帰したこと、^{[10] [13]}デイモンとエイゴンのキャラクターの成長も賞賛した。^[10]

しかし、いくつかの側面、具体的にはペース、正面からの性的に露骨なシーン、^[13]エピソードタイトルとして使用されているにもかかわらず「燃える風車の戦い」が省略されていること、^[10]そしてヘレナとラエナを中心に脇役のスクリーンタイムが不足していることなどに対して批判を受けた。^{[10] [13]}

• HBOの「The Burning Mill」
• IMDbの「The Burning Mill」