ブドワール外交官

ブドワール外交官
ロビーカード
監督	マルコム・セントクレア
著者	フリッツ・ゴットヴァルト（劇） ルドルフ・ローター（劇） ベンジャミン・グレイザー トム・リード
制作：	カール・レムリ・ジュニア
主演	ベティ・コンプソン メアリー・ダンカン イアン・キース ローレンス・グラント ライオネル ・ベルモア ジャネット ・ロフ ジョージ ・ベランジェ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1930年12月5日 ( 1930-12-05 )
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ブドワール・ディプロマット』は、1930年のアメリカのプレコード時代の ロマンチックコメディ映画で、マルコム・セントクレアが監督し、ユニバーサル・ピクチャーズが製作・配給しフリッツ・ゴットヴァルトとルドルフ・ローターの戯曲『愛の命令』を原作としている。 ^{[1] [2]}

この映画はアメリカ議会図書館に保存されている。^[3]

イアン・キースは、マドリード駐在のフランス軍武官を演じ、様々な政府高官の妻たちを恋愛対象として追いかけている。ベティ・コンプソンとメアリー・ダンカンは、彼の関心の対象を演じる。^[4]

この映画は1930年12月5日に大々的に公開された。ニューヨークタイムズのモーダント・ホールによると、『ブドワール・ディプロマット』は「特に舞台版の検閲された出来事を考慮すると、映画に関する限り期待以上の面白いコメディ」である。舞台版が映画化よりも優れていることを認めつつ、ホールは監督のセントクレアがユーモアを含めた劇の「本質」を救い出したと指摘している。^[5]

バラエティ誌の評論家「ワギー」は、この映画化作品にあまり感銘を受けず、検閲の制限により、舞台では率直に描かれていた夫婦間の不貞の詳細をスクリーンで表現することがセントクレアには妨げられていると指摘した。「ワギー」は、性的なプレイが、性的なプレイというよりは「ファッションリール」を思わせる「下着やその他の絹の物のちらつき」にまで縮小されたと指摘した。^{[6] [7]}

この映画は制作中に3つの他言語版にリメイクされた。『外交官の私室』はフランス語版で、イヴァン・ペトローヴィチとアルレット・マルシャルが主演した。マルセル・デ・サーノが監督し、1931年に公開されたが、米国では公開されなかったと思われる。『外交官の私室』のスペイン語版は、 『外交官の私室』として1931年2月13日に公開された。ジョージ・メルフォード（1931年のスペイン語版『ドラキュラ』の監督を務める）がエンリケ・トヴァル・アバロスと共同監督し、ミゲル・ファウスト・ロシャ、リア・トーラ、セリア・モンタルバンが主演した。ヨハネス・リーマンとエルンスト・L・フランクが共同監督した『リーベ・アウフ・ベフェール』はドイツ語版で、リーマンとタラ・ビレル、オルガ・チェーホワが主演した。^[要出典]

• ドワイヤー、ルース・アン。1996年。マルコム・セントクレア：彼の映画、1915-1948。 スケアクロウ・プレス、メリーランド州ランサムおよびロンドン。ISBN 0-8108-2709-3 
• ホール、モーダント。1930年。『ザ・スクリーン』、パトリオット。大胆さが勝利。ニューヨーク・タイムズ、1930年12月8日。2024年6月12日閲覧。

• IMDbの「The Boudoir Diplomat」
• IMDbのドン・ファン・ディプロマティコ
• AllMovieのあらすじ