生まれながらの敗者

生まれながらの敗者
レイノルド・ブラウンによる映画ポスター
監督	TCフランク
著者	エリザベス・ジェームズ
制作：	デロレス・テイラー ドン・ヘンダーソン トム・ラフリン
主演	トム・ラフリン エリザベス・ジェームズ ジェレミー ・スレイト
撮影	グレゴリー・サンダー
編集者	ジョン・ウィンフィールド
音楽：	マイク・カーブ
配布元	アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ
発売日	1967年7月12日 ( 1967-07-12 )
実行時間	113分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	40万ドル[1]
興行収入	3,600万ドル[2]

『ボーン・ルーザーズ』（原題： The Born Losers）は、1967年のアメリカのアウトロー・バイカー映画である。 ^[3]この映画では、トム・ラフリンがベトナム戦争退役軍人グリーンベレーのハーフでアメリカ先住民の血を引くビリー・ジャック役で登場した。1954年以来、ラフリンはアメリカ先住民差別を題材にした『ビリー・ジャック』の脚本を制作しようとしていた。 1960年代、彼は当時流行していた バイク・ギャング映画に乗ろうと、急いで書いた脚本にビリー・ジャックというキャラクターを登場させることにした。この物語は、1964年にカリフォルニア州モントレーでヘルズ・エンジェルスのメンバーが2人の少女を強姦した疑いで逮捕された実際の事件に基づいている。 ^{[4] [5] [6] [7]}この映画に続いて『ビリー・ジャック』（1971年）が制作されたが、AIPは途中で製作を中止し、他の製作会社が引き継いだ。

ビリー ジャックは、社会を避け、カリフォルニア中央海岸の山々の静かな孤独に避難している、謎めいたハーフ ネイティブ アメリカンのベトナム帰還兵として紹介されます。彼のトラブルは、この手つかずの環境から降りてビッグ ロックという小さな海辺の町に車で入ったときに始まります。自動車の運転手がバイクに乗った人をはねるという小さな交通事故が、ダニー率いるボーン ルーザーズ モーターサイクル クラブのメンバーによる残忍な暴行につながります。恐怖に震える傍観者は、助けることも、何らかの形で関わることも怖すぎます。ビリー ジャックは乱闘に飛び込み、一人で男を救出します。この時点で警察が到着し、乱闘を止めるためにライフルを使用したとしてビリーを逮捕します。

警察はビリーを刑務所に送り、裁判官は公衆の面前でライフルを発砲したとして彼に1,000ドルの罰金を科した（暴行犯は150ドルの罰金または30日間の刑務所行き）。そのため彼はジープを売却することになった。彼は警察から疑いと敵意を持って扱われる。一方、暴れまわるバイカーたちは町を恐怖に陥れ、4人の十代の少女を強姦し、証言する予定の者を脅迫し、強姦の一環としてリーダーの弟が指名された。少女の1人は後に証言を撤回し、バイカーギャングが彼女の家を訪れ、電気を切ってから家に押し入って彼女を驚かせた後、自ら進んでギャングに身を委ねたと述べた。警察は証言を撤回させないように努力したが、母親（ジェーン・ラッセル）は証言しないという彼女の決断を擁護した。

ビキニ姿の困っている女性、ヴィッキー・バリントンは、ギャングに二度誘拐され、虐待されている。一度目は、バイカーに忍び寄って気絶させて逃げるために、バイクから薬を盗むことができれば、バイカーママになるという考えに賛成する。バイクを捨てて徒歩で逃げるという彼女の計画は、結局捕まり、レイプされて入院することになる。二度目は、裁判で証言することに同意した後、バイカーたちがパトカーを盗み、隠れ家から彼女を誘拐しようとする。逃げようとした彼女は、ビリーに遭遇する。ビリーはバイカーたちに殴りかかり、バイクで自分の場所までヴィッキーを連れて行く。ビッキーは怖くて証言しない。二人が昼食に出かけているときにギャングが彼の家に戻り、彼のお金を盗む。少しずつ、他の被害者たちはバイカーたちと無能な保安官たちに怖がらされるようになる。夜、ビリーはバイカーたちに会いに行き、盗まれた金についてリーダーに話す。リーダーは明日までに金を取り戻して出発するよう彼らに告げる。翌日、バイカーたちはガソリンスタンドで二人と対峙する。ビリーはガングレインと戦い、殴り倒した後、金の一部を取り戻し、バイクを一台奪う。ダニーは、無理やりそこにいるよりも、簡単に性的に従順な「バイカーママ」として働くようヴィッキーに提案するが、彼女は断る。ギャングが隠れ家に来て、隠れ家の近くにいるダニーに会うように頼む。そこで、レイプ被害者の一人を誘拐したことが明らかになる。父親は介入しようとするが失敗する。ビリーは後ろからタイヤレバーで殴られ、ヴィッキーが逃げるのに十分な時間気をそらそうとするがいずれも失敗し、殴られる。その時、ヴィッキーはビリーを手放すためにバイカーママになることに同意する。

警察署では、警察や地元住民からの援助が得られず、最後の犠牲者が抵抗を撤回したため、ビリーは一人でギャングの隠れ家に戻り、ヴィッキーを救出しなければならない。ボルトアクションライフルで武装したビリーは、ギャングを捕らえ、リーダー（ジェレミー・スレイト）の両目の間を冷酷に撃ち、他の何人かに、ひどく殴られたヴィッキーを病院に連れて行くよう強制する。警察がようやく到着すると、ビリーはギャングのバイクの1台に乗って突然立ち去る。

反権力感情は最後まで続く。警官がビリーを逃走中のギャングのメンバーと間違えて背後から撃ってしまう。その後、ビリーは瀕死の状態で湖の岸辺に横たわっているのが発見される。ビリーは担架に乗せられ、ヴィッキーと保安官が敬礼するなか、ヘリコプターで病院に搬送される。

この映画は、カリフォルニア州のシールビーチ、ハンティントンビーチ、ランチョ・パロス・ベルデス、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、ビッグサー、モロベイ、プラヤデルレイ、その他の沿岸地域で撮影されました。プラヤデルレイのバイカーの隠れ家は、かつて無声映画スターのメイ・マレーが所有していました。

ラフリンのDVD音声解説によると、撮影は16万ドルの予算でわずか3週間で完了した。^{[要出典]コスト削減のため、バイクが池に衝突するスタントシーンは、アメリカン・インターナショナルの1966年のコメディ映画}『ゴースト・イン・ザ・インビジブル・ビキニ』から取られた。^[要出典]。

ラフリンはポストプロダクション中に資金が尽きたが、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズに映画を見せ、同社は当初の投資家から資金を買収し、ラフリンに完成のために30万ドルを与えた。^[8]

この映画は商業的に成功し、その結果ラフリンは続編『ビリー・ジャック』の製作資金を集めることができた。1974年、続編が経済的に成功した後、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズは『ボーン・ルーザーズ』を「ビリー・ジャックを世に出した映画」および「大勢の要望により復活:『ボーン・ルーザーズ』トム・ラフリンがビリー・ジャック役で初登場」というキャッチフレーズで再公開した。 ^{[要出典]この映画は、1979年に}『アミティヴィルの恐怖』が公開されるまで、アメリカン・インターナショナルの最高興行収入を記録した。 ^[要出典]

批評家の反応は概して否定的だった。映画評論家のレナード・マルティンはラフリンの映画を「暴力を告発するために暴力を使用している」と批判した。^[9]ウェブサイトLetterboxd、The Grindhouse Database、および書籍Search and Clear：ベトナム戦争の選択された文学と映画に対する批評的反応では、この映画は退役軍人搾取のサブジャンルに属するとされている。^{[10] [11] [12]}

1967年、The Born Losersは米国とカナダで劇場レンタルで推定222万5千ドルの収益を上げました。 ^{[13] 1974年、} Billy Jackの成功を受けて、AIPによって再公開されました。AIPは「オリジナルのBILLY JACKが帰ってきた！」と宣伝しましたが、ラフリンからの訴訟につながりました。^{[14]これを受けて、} The Born Losersの再公開の宣伝が変更されました。すべての新聞広告には、この映画がBilly Jackではないことを視聴者に知らせるために、「これは再公開です」という免責事項を含める必要がありました。^[要出典]

1977年までに『The Born Losers』はアメリカとカナダで1250万ドルのレンタル収入を得た。^{[15] [16]この映画は}メキシコシティのテアトロ・メトロポリタンで26週間以上上映され、 35mm映画としては最長の上映期間を記録し、50万枚以上のチケットを売り上げた。^[17]

『生まれながらの敗者たち』はハンガリーではHalálfejesek（死の頭）^[18]として公開され、ゾルターン・ラティノヴィツ、ガーボル・アガーディ、ギュラ・サボー、エーヴァ・アルマーシなどのカルト的なハンガリーの俳優によって吹き替えられた。 ^{[19]この映画はハンガリーでセンセーションを巻き起こし、}ブダペストのプーシキン映画館や首都の他の映画館で満員を記録した。1か月後、この映画はハンガリーで禁止された。40年後^{[説明が必要] 、この映画はハンガリーのインターネット界や}YouTubeで非常に人気となっている。^[20]

• 1967 年のアメリカ映画のリスト

• ビリージャック公式サイト
• IMDbの「The Born Losers 」
• AllMovieの The Born Losers
• TCM 映画データベースの「The Born Losers」
• ロッテン・トマトの「The Born Losers」