中国の鳥人

中国の鳥人
劇場公開ポスター
監督	三池崇史
著者	中村 正
に基づく	中国の鳥人 椎名誠
制作：	古里 康彦 中澤俊明
主演	本木雅弘 石橋蓮司 マコ
撮影	山本 英夫
編集者	島村 靖
音楽：	遠藤 浩二
発売日	1998年6月10日 ( 1998-06-10 )
実行時間	118分
国	日本
言語	日本語 中国語

『中国の鳥人』は、三池崇史監督、中村昌弘脚本による1998年の日本のコメディドラマ映画です。この映画は、三池崇史監督の有名な作品と比べると、かなり落ち着いた雰囲気です。

岡村さんがヘルニアで入院すると、代わりに和田さんという名の若い日本人ビジネスマンが中国雲南省の辺鄙な村の翡翠の鉱脈を調べるために派遣される。案内人の中国人沈さんは英語は上手ではないが、日本語は話せる。氏家というヤクザの男が和田さんの会社がヤクザに借金をしていると告げ、借金を宝石で返済するため和田さんを連れて行くよう強要する。二人は、日本中で鳥人の彫刻を発見し、日本文化の起源であると信じて雲南省でさらに発見しようとしている日本人研究者と出会う。

嵐で所持品や書類を失った後、彼らはようやく村にたどり着いた。彼らは青い目をした女性と出会う。その女性は、何年も前に村の近くで墜落したイギリス空軍のパイロットだった祖父が残した書類の図を元に、鳥人として飛ぶための学校を開いている。その書類は、祖父が村の近くで見つけた珍しい方言で書かれた古い本の英訳で、和田さんは氏家さんの依頼でそれを英語から日本語に翻訳する。

和田さんはヒスイを見つけ、村人たちはこれで村に電気と観光がもたらされると喜ぶが、氏家さんはこれによって現代社会の困難、犯罪もこの辺鄙な村にもたらされるのではないかと危惧する。氏はいかだを引くのに使われていたカメを殺し、現代文明が村を搾取するのを防ぐため、和田さん、沈さん、渡し守を撃つと脅す。和田さんは学校から持ってきた人工翼を使って飛ぼうと説得するが、2人とも墜落してしまう。

その後、氏家氏は村の開発アドバイザーとなり、和田氏は日本に帰国して子育てに励んだ。

中国の景色は日本映画では通常描かれないものであり、三池監督にとっては大きな変化であり、他の作品で繰り返し登場する暴力やセクシュアリティのテーマとはかけ離れている。映画に登場する中国のロケ地には、登場人物たちが石造りのアーチ型の門を通って入っていく雲南省大理市や、水面上の鋼鉄のケーブルの滑車に乗る人々が見える 怒江などがある。

この映画は、エコロジーと第三世界対第一世界というテーマを探求し、西洋（日本を含む）には共有されていない神秘的な知識を持つ伝説の場所として東洋を描いていますが、元英国人パイロットの祖父のキャラクターを挿入することでそのメッセージを深めています。終わり近くで、ヤクザは村を文明から遠ざけるために訪問外国人を殺害することを計画しますが、村に行くには電車と飛行機を使わなければならなかったことを思い出します。

この映画のメッセージは、テクノロジーと伝統の両方の良い面と悪い面を描いた複雑なものである。この映画は、三池作品のほとんどに見られるのと 同じ人間的なメッセージと感覚を共有している。

この映画は劇場公開される前に数々の映画祭で上映され、1998年のハワイ国際映画祭で観客賞を受賞した。

• IMDbの中国の鳥人間