ビッグワン（デクスター）

「ザ・ビッグ・ワン」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『デクスター』の第5シーズン最終話であり、同番組全体では60話目となる。 2010年12月12日にShowtimeで初放映された。このエピソードでは、デクスターはジョーダン・チェイスからルーメンを救おうとするが、その一方で、デクスターの妹であるデブラは捜査を通じて真実に近づいていく。一方、クインはデクスターによるスタン・リディ殺害の容疑をかけられる。

このエピソードはスティーブ・シルが監督し、脚本は元ショーランナーの チップ・ヨハネスセンとエグゼクティブ・プロデューサーの マニー・コトが書いた。これはルーメンがジョーダン・チェイスに復讐するというシーズン中のサブプロットの結末であり、ルーメンとチェイスを演じたジュリア・スタイルズとジョニー・リー・ミラーの一連の定期的なゲスト出演の最後となった。

デクスターの状況は、ルーメンがジョーダンに罠にかけられ捕らえられたことを知ったとき、絶望的になる。罠にかけられていることを知りながらも、デクスターは命をかけてルーメンを救う。バレル・ガールズの事件では、デブラはレイプ犯の失踪は2人の自警団のせいだと結論付ける。リディの遺体が発見され、チームが現場に呼ばれる。そこで、ラゲルタはクインに、リディの携帯電話に残っていた最後の5件の電話は彼宛だったと伝える。ラゲルタはクインの靴に血が付いているのに気づき、尋問のため彼を連行する。

デクスターは、ルーメンが最初に暴行を受けたジョーダンのキャンプの住所を突き止める。デクスターは現場に急行するが、慌てたせいで車が道路上のバックホーにひっくり返ってしまう。衝突後、ジョーダンはデクスターを見つけ出し、ルーメンの横に縛り付ける。ジョーダンがデクスターのナイフキットを開けると、ナイフが1本なくなっていることに気づき、デクスターはそれを使って逃げ出し、ジョーダンの足を刺す。デクスターはジョーダンを無力化し、ルーメンを解放してから、ジョーダンをテーブルに縛り付ける。ジョーダンはルーメンにレイプについて挑発し、胸を刺して殺す。一方、デブラは、ジョーダンがキャンプの方向に向かっているのを見たと報告した露天商を追跡する。デブラが歩いて入ってくると、デクスターとルーメンは、身元を隠すビニール包装で犯行現場を清掃している。デブラは、2人に彼らが誰なのか知っていると告げ、警察に見つからないように1時間以内に立ち去るよう忠告し、2人に会うことなく立ち去る。

ジョーダンの遺体を処分した後、デクスターはクインの靴の血液検査を行うために研究室へ向かう。デクスターが戻ると、ルーメンはデクスターに、殺人欲求はなくなったので去りたいと告げる。デクスターは最初、ルーメンが去ることを嘆くが、結局は後悔する必要はないと言い、自分の闇と共に彼女の闇も引き継ぐと約束する。ルーメンに別れを告げた後、デクスターは家族や同僚とともにハリソンの1歳の誕生日パーティーに出席するが、明らかに取り乱している。クインは、血液検査のおかげでリディ殺害の容疑が晴れたことをデクスターに感謝する。デクスターはデブラに、クインのことは今でも嫌いだが、デブラを幸せにしているのは認めると告げる。デクスターは初めて結婚指輪を外し、ルーメンが自分の人生にもたらしたもの、つまり、誰かが自分の本当の姿を見て怪物と見ないということ、そして闇でさえも決して不変ではないということについて思いを巡らす。そして、誕生日ケーキのハリソンのろうそくを吹き消す。

デクスターシーズン5の最終回「ビッグ・ワン」は、スティーブ・シルが監督し、脚本は元ショーランナーの チップ・ヨハネスセンとエグゼクティブ・プロデューサーのマニー・コトが書いた。シーズン4の最終回「ゲッタウェイ」はリタ・ベネットの殺害で終わったが、ヨハネスセンによると、制作スタッフは「ビッグ・ワン」を、シーズン1、2、3の最終回とより一致する、同様の終結感のある解決にしようとしたという。ヨハネスセンによると、これによりスタッフは将来のエピソードでリタの死の償いを求めるデクスターに焦点を当てることが少なくなり、シリーズの新しい方向性で新たに始めることができたという。^[1]

このエピソードは、ルーメンがジョーダン・チェイスとその共犯者に対して復讐を企てるというシーズンを通してのサブプロットの完結を飾るものであり、ジョニー・リー・ミラーのレギュラーゲスト出演の最後となった。ジュリア・スタイルズは、シリーズ出演当初、デクスターの二重生活の真実を知ったほとんどのキャラクターが死んでいることから、ルーメンはシーズンの終わりまでに殺されるだろうと考えていたと語った。^[2]女優は、ルーメンがデクスターと別れるとは予想していなかったと語り、シーズンを通して2人のキャラクターが築き上げてきた親密さのレベルのため、そのシーンを演じるのは難しいと感じたと語った。^[2]彼女は、ルーメンが癒され、デクスターと一緒に犯した殺人の現実が理解できたという事実に焦点を当てて、そのシーンに備えていた。スタイルズは、ルーメンがデクスターを拒絶したことは特に悲しかったと語った。なぜなら、彼女は誰よりも彼の本当の姿を知っており、つまり彼女の別れは彼という人間を拒絶することを意味していたからだ。^[2]

ヨハネスセンは、「ザ・ビッグ・ワン」の脚本は、ルーメンが経験したことを以前のエピソードよりも鮮明に描写しようとしたと述べた。その結果、デブラが警察の証拠テープを見ている間、ジョーダンと彼の共犯者によって犯された犯罪の映像が、以前のエピソードよりも長く、より生々しく示された。^[1]

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

IGNはこのエピソードに8.0/10の「素晴らしい」スコアを与え、^[3]「番組が私たちをどこに置いたかは気にしないが、今シーズンはもっと見返りを期待していたことも否定できない...」そして「だから『ビッグ・ワン』は典型的な（しかし予想外の）結末を備えた堅実なシーズンの締めくくりだった」と述べている。これがデクスターがついに捕まるときなのか？「瞬間... 残念ながら、彼女が去ることは避けられず、彼女がデクスターに去る理由を説明するのをじっと待たなければなりませんでした。私たちにとっては、それはすべて彼女を番組から追い出すための方法だとわかっていたので、少し退屈でした。ストーリー的には、彼女のキャラクターが残りたいと思った方がずっと正しいと感じたからです。いいえ、デクスターとルーメンのロマンスはここでの本当の売りではありませんでしたが、それは彼らの自警団のパートナーシップに合っていました。そして、それは彼女があきらめたくないもののように思えます。私は、自分が永遠に「壊れている」という悲しい認識に至ったときのデクスターの怒りを理解しました。そして、ルーメンもそうなることを望んでいました。永遠に壊れ、内に永遠の暗い炎を抱えています。彼のように。地獄、もしあなたがジュリア・スタイルズの番組後のインタビューを見たなら、彼女はルーメンが番組を去った方法を気に入らなかったのではないかと思いました。彼女は、ルーメンが今、多くの新しい知識を持ってそこに、世界にいることに言及しました。だから、彼女ができなかったわけではないのです脚本家が望むなら、彼女は戻ってくるはずだ。（お願いだから！）』と評論家のマット・ファウラーは結論づけた。「8点というのはまだかなりいい点数だし、8点の『デクスター』のエピソードは、他のほとんどの番組の20点のエピソードよりはいいが、このエピソードではルーメンの物語の結末をもう少しうまく扱うことができたのではないかと思う。そして、おそらくデブがデクスターが何か（もちろん、リディ殺人事件よりも樽の少女たちのこと）の一部であることを知っているという点について、もう少し考えさせられるものがあっただろう。私はブックエンドでもいいが、進歩も必要だ。そして、番組の現状にもう少し変化があってもいいと思う。」^[3]

AVクラブは、最終回が所々物足りなかったと感じ、このエピソードにB評価を与えた。評論家のエミリー・ヴァンダーワーフは次のように述べている。「もうひとつの例を挙げると、この番組はシーズンを通してデブがルーメンの自警団員の殺害を受け入れるように仕向けてきたことはわかっている。でたらめな策略で尺を延ばそうとしているようには見えない番組なら、彼女が自警団員に遭遇し、彼らを立ち去らせるチャンスがあって、それを受け入れるシーンは楽しめたかもしれない。しかし、これはデクスターを捕まえるチャンスを実際に与えずに、誰かをデクスターに近づけようとする露骨な必死の試みであり、腹立たしい。このシーンは適切に仕立てられており、それ自体は素敵なシーンかもしれないが、完全に馬鹿げているようにも感じられる。何かが起こっているという感覚を与えるためだけにエピソードに放り込まれ、最終的には現状維持に過ぎないのだ。（デブが毎年恒例のシーズン最終話でアイストラック殺人犯について言及するが、彼女がデクスターがその男の兄弟であることを知っているとは触れないのも同じで、このプロットポイントは完全に放棄されている）^[4]

Unrealityshout.com は比較的好意的にこのエピソードをレビューしたが、やや信じ難いと感じた。レビュアーのジェラルド・マクギャリーは「シーズン最終回の展開が少し整いすぎたのかもしれない。プロットのポイントが解決されるにつれて、リストにチェックが付けられていくのがほとんど感じられた」と述べ、シーズンは「デクスターにとって興味深いシーズンだった。リタの死が脚本家に課した課題は理解できるし、ルーメンを助けることで彼女の死を償うというアイデアは素晴らしい。シーズンはややスローで気落ちした状態で始まったが、すぐにいつもの緊張感と楽しさのレベルに戻った」と結論付けた。^[5]

Wikiquote にはThe Big Oneに関する引用があります。

• IMDbの「ザ・ビッグ・ワン」