ボヘミアの美女

『ベル・オブ・ボヘミア』は、ルートヴィヒ・エングランダーとハリー・トルーマン・マコーネルが作曲し、ハリー・B・スミスが作詞と脚本を担当した、エドワード朝時代の2幕ミュージカル・コメディである。このミュージカルは1900年にブロードウェイで初演され、1901年にはロンドンのウエストエンドで上演された。これは、エドワード朝時代に大西洋の両側で人気を博した、タイトルに「ベル」を含む一連のミュージカルの1つであった。

『ボヘミアの美女』は1900年9月22日にコネチカット州ニューヘイブンのハイペリオン劇場で初演される予定だったが、初演前日にプロデューサーのジョージ・レデラーが法廷闘争に巻き込まれ、その結果4人の警察官がハイペリオン劇場に派遣され、作品がニューヘイブンから出ないようにした。法的な駆け引きの後、作品はニューヨークへ渡り、 1900年9月24日にカジノ劇場で初演され、1900年11月10日に閉幕し、55回上演された。^{[1] [2]}キャストにはロッタ・ファウスト、ヴァージニア・アール、アドルフ・クロッツ役のサム・バーナードが含まれ、トリクシー・フリガンザ、ソル・ソロモン、DL・ドン、フレッド・タイタス、ジョン・ハイアムズ（全員が翌年のロンドン公演に出演）^[3]も 出演した。このミュージカルはジョージ・レデラー^[4]がプロデュースし、ルートヴィヒ・エングランダーとハリー・トルーマン・マコーネル^[5]が作曲し、ハリー・B・スミスの脚本と歌詞で、プラウトゥスとシェークスピアから多くの要素を取り入れたストーリーとなっている。ニューヨーク版で人違いが起きた理由は、主演のディックとサム・バーナードが兄弟だったためである^{[6] [7]}。「衣装が明らかにカジノの平均レベルに達していなかった」ことや、いくつかのシーンの道路標識のスペルが間違っていたことにもかかわらず、ショーは概ね好評であった。

『ボヘミアの美女』は、1901年2月21日の初日の夜にロンドンの新しいアポロ劇場で上演された最初の作品で、マリー・ジョージ、リチャード・カール、マリー・デイントンが主演した。^[8] 2月21日の英国初演は、翌日の2月22日に最初の一般公開が行われるのに招待客の前で上演されたため、多少の論争を巻き起こした。^[9]この結果、劇場のオープニングで小さな騒動が発生し、特にタイムズ紙は「プライベート」公演のレビューを書くのを拒否し、翌日にその記事を執筆し、「演劇を扱う新聞の義務の一部は、観客による反響を記録することですが、もちろん、一般の有料観客が入場できない場合はこれを行うことはできません」と説明した。ガーディアン紙は「このように優雅な建物が、このような劣悪なレベルの娯楽で一般公開されたのは残念だ」と評したが、上演中にショーは「明らかに有利な形で全面的に改修」され^[10]、その結果、ベル・オブ・ボヘミアは1900年5月10日まで72回の公演をこなした^[11]。

スミスは『ボヘミアの美女』を、誤認事件のあるプラウトゥスの『メナエクミ』に基づいて書いた。 ^[2]

• 第 1 幕 –コニーアイランドのクロッツティンタイプ ギャラリー
• 第2幕:
• シーン 1 –ロードアイランド州ニューポートのディンケルハウザーの別荘
• シーン II – セイムの庭
• シーン3：スイスのシャトー^[8]

コニーアイランドの写真家アドルフ・クロッツは歌手のケイティと結婚している。クロッツは裕福なビール醸造業者ルドルフ・ディンケルハウザーに驚くほど似ている。クロッツが酔って悪事を働くと、ディンケルハウザーは人違いで責められ、刑務所に入れられる。クロッツはニューポートにあるディンケルハウザーの邸宅に居座ることに成功する。2人はお互いの妻の夫のふりをし、混乱を引き起こす。さらに、地元の政治家フェリム・マクダフィーと彼の「昼の部下」の娘ジェラルディンは、ディンケルハウザーが叔父から相続したスイスのシャトーを騙し取ろうとする。出演者全員がスイスに旅立つと、身元は訂正され、ディンケルハウザーはシャトーを救う。^{[2] [6]}

• アマチュアエンターテイナー
• 賢くなろう
• ビール、美しいビール
• 妖精たちの子守唄
• 最新の情報を入手した少女
• マチネガール
• 二度とない
• 夢の中だけ
• 月の貴婦人
• イブがアダムに言ったこと – ケイティ
• 願いの帽子
• 彼は既婚者だった』 – アドルフ・クロッツ
• 私のモバイルガール
• 彼女はそれほどまでに男性を愛したことはない^{[2] [5] [12]}

楽譜には、ワルツ、アライグマの歌、ラブソング、その他さまざまなタイプの音楽が含まれていました。

• ルドルフ・ディンケルハウザー（醸造家） – ディック・バーナード
• アドルフ・クロッツ（放浪する写真家） –サム・バーナード
• アルジー・カフス (マチネアイドル、ニューヨークの人気劇場の主役) – ポール・F・ニコルソン・ジュニア
• イエロープラッシュ（ディンケルハウザーのイギリスの従者） – フレデリック・ソロモン
• アリス – ソル・ソロモン
• ホリガン – フレッド・タイタス
• マギンズ夫人 –トリクシー・フリガンザ
• ケイティ –ヴァージニア・アール^[13]
• カマンベール – オットー・ハイリグ^[14]
• フェリム・マクダフィー – DLドン^[2]
• ジェラルディン・マクダフィー – アイリーン・ベントリー^[2]

• ルドルフ・ディンケルハウザー（醸造家） – デイブ・ルイス
• アドルフ・クロッツ（放浪する写真家） – DL ドン
• ドルフィンシャーク（影響力のある政治家と弁護士） – ジョージ A. シラー
• イエロープラッシュ（ディンケルハウザーのイギリスの従者） – チャールズ A. メイナード
• チック・ライリー（バワリーの誇り） – ジョン・ハイアムズ
• ピルズベリー博士（獣医） – ジェームズ A. フューリー
• ルートヴィヒ・ダラー（ソロコルネット奏者） – ソル・ソロモン
• ホリガン（最高級の二人） – フレッド・タイタス
• マリガン（最高級の二人） – ジョセフ・サリバン
• アルジー・カフス（マチネアイドル、ニューヨークの人気劇場の主役） –リチャード・カール
• ケイティ（クロッツの妻、マダム・クラリスとして知られるシリアス・コメディ歌手） –マリー・ジョージ
• パキータ（元スペインのダンサー、ディンケルハウザーの妻） –マリー・デイントン
• アンジェリカ・シャーク（マチネガール） –アンナ・ラフリン
• マミー（別名ラ・サハラ、蛇使い、占い師） – シルヴィア・ソーン
• クロエ（ディンケルハウザーの看護師） –トリクシー・フリガンツァ

マチネガールズ:

• サディ・スタイヴェサント – ヴァシュティ・アール
• メイミー・リヴィングストン – ルビー・ジェイ
• キャリー・ヴァン・コートランド – ルー・ミドルトン
• デイジー・マンハッタン – セシリア・ローダ
• ローラ・アスターギル – ジェシー・バンクス
• ハティ・ヴァン・ティビラー – ルル・シェパード
• ネティ・ルビーゴールド – ドン・カーズリー
• マートル・クレアモント – ミルドレッド・デビア^[8]

ウィキメディア・コモンズには、 『ボヘミアの美女』に関連するメディアがあります。