ベルチー家

「ザ・ベルチーズ」は、アニメテレビシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第2シーズンの初回で、全体では第14話である。このエピソードは、2012年3月11日に米国Foxで放映された。このエピソードは、ジョン・シュローダーによって書かれ、リム・ブファンとリム・キョンヒによって監督された。このエピソードは、1985年の映画『グーニーズ』のパロディであり、シンディ・ローパーの歌がフィーチャーされている。^[1]

テディはベルチャー家の子供たちに、翌日取り壊し予定の廃墟となったタフィー 工場に宝物が隠されていると告げる。これは冗談で、テディが描いた地図がお尻のように見えるというのがオチだが、ルイーズはそれを本気にし、ジーンとティナを説得してその夜宝物を探しに行くことにする。ルイーズのいらだちに、ティナはジミー・ペスト・ジュニアを誘っており、ジミー・ジュニアが行く所には親友のジークも一緒に行かなければならない。さらに事態を複雑にしているのは、アンディとオリー・ペストがどこからともなく突然現れることだ。

一方、ボブとリンダはセックスの夜を過ごす予定だったが、なかなか気分が乗らず、子供たちが抜け出したことが発覚して計画は中断される。2人は子供たちを探しに行くが、工場内で迷ってしまう。ルイーズはタフィーでできた男と一緒に穴に閉じ込められ、タフと名付けて隔離中に親しい友人になる。

最終的にボブとリンダは子供たちと再会し、解体で殺されるのを間一髪で避けて逃げる。ルイーズはタフを家に連れて帰りたいが、リンダはタフを捨てるよう説得する。エピソードは、工場周辺の海岸線がテディが描いた地図と完全に一致し、子供たちが知らないうちにタフが金の延べ棒でいっぱいだったという暴露で終わる。エピソードは、シンディ・ローパーが「グーニーズ 'R' グッド・イナフ」の「タフィー・バット」というバージョンを歌い、エピソードのエンディングを描写するところで終わる。

このエピソードは1.9の評価を受け、合計404万人が視聴した。この結果、このエピソードは、その夜のアニメーション・ドミネーションで4番目に多く視聴された番組となり、クリーブランド・ショーを上回ったが、アメリカン・ダッド、ザ・シンプソンズ、ファミリー・ガイの574万人には及ばなかった。^[2] AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB+の評価を与え、「もし「ザ・ベルチーズ」に問題があるとすれば、このエピソードには大きな笑いが欠けているということだ。アーチャーやアメリカン・ダッドのような同類のアニメ作品は、笑いを誘うことに成功している。しかし、笑いには事欠かない。このエピソードは、言葉のどちらの意味でもユーモアのあるエピソードだ。」と述べた。^[3]

TV EqualsのDyanamaria Leifssonは、このエピソードに好意的なレビューを与え、「レストランで過ごす時間はそれほど長くないが、『The Belchies』は、そもそも私がボブズ・バーガーズを好きになったきっかけとなった、予想外でとんでもなく面白いセリフが散りばめられたシンプルなストーリーを提供している」と述べた。[ ^4]

• IMDbの「ベルチーズ」