イングランドの庶子王

「イングランドのろくでなし王」は、下品なイギリスの民謡で、一般にはラドヤード・キップリング、あるいはそれほど一般的ではないがテニスン卿、チャールズ・ディケンズ、ウォルト・ホイットマン、あるいはチャールズ・ホイッスラーの作と誤って伝えられている。この歌の最も古い記録は 1927 年である。この歌は、題名の登場人物、名前のないスペイン女王、フィリップという名のフランス王、そして王に激怒する「ジッピティ・ザップ公爵」が関わるさまざまな性的冒険を描いている。この歌には歴史的に不正確な点がいくつもある。フィリップという名を持つ最後のフランス王は14世紀に亡くなったが、スペインが統一王国になったのは15世紀になってからであり、一方、非嫡出子であった最後のイングランド王はウィリアム1世（在位1066-1087年）であるが、エドワード4世（1461-1483年）の治世中にエドワードは非嫡出子であると主張された。また、英仏海峡トンネルが掘られる前は、フランスからイングランドまで馬で人を引きずって行くことはまったく不可能だった。

『卑猥なバラッド』の著者エド・クレイによると、「伝説によれば、ラドヤード・キプリングは『イングランドの私生児の王』（発音は「エンガランド」）を書いたが、その作者であるがゆえに桂冠詩人の爵位を失った。作者の帰属が明らかに偽物であるのは残念だ。もし彼が実際に書いたのなら、『私生児の王』は間違いなくキプリングの最も人気のある作品になっていただろう」という。^[1]

『Z: The Beginning of Everything』の第1話では、ゼルダ・フィッツジェラルドが桟橋から飛び込む前にバラードの一節を歌っている。^[2]

家族向けの歌詞を持つ非常によく似た歌「The Phony King of England」は、ディズニーの1973年のアニメ映画『ロビン・フッド』に登場した。^[3]