バルカンの王女

バルカンの王女
バートラム・ウォリスとイザベル・ジェイ
音楽	ポール・ルーベンス
歌詞	ポール・ルーベンス アーサー・ウィンペリス
本	フレデリック・ロンズデール フランク・カーゾン
プロダクション	1910ウエストエンド 1911ブロードウェイ

『バルカンの王女』は、フレデリック・ロンズデールとフランク・カーゾンによる3幕のミュージカルで、ポール・ルーベンスとアーサー・ウィンペリスが作詞、ポール・ルーベンスが作曲した。1910年2月19日にロンドンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で初演された出演者はイザベル・ジェイとバートラム・ウォリス。1911年にはレナード・リーブリングの台本を使用したブロードウェイ公演が成功し、その後広くツアーを行った。 ^[1]

この作品にはルーベンスの最も美しい音楽がいくつか含まれており、舞台装置、衣装、そして美しい少女たちの大合唱など、演出は見ごたえのあるものでした。このショーはロンズデールの以前の成功作「カドニアの王」とよく似ていますが、男女が逆になっています。このショーの有名な曲には「素晴らしき世界」や「愛しき女よ」などがあります。

• 大公セルギウス –バートラム・ヴァリス
• ボエシー伯爵（バラリア首相） –ウィリアム・ラッグ
• ラドミール大尉 – リッジウェル・カラム
• ヴァルナ中尉 – C.モートン・ホーン
• マックス・ハイン（別名「マエリアのボリス王子」） - チャールズ・ブラウン
• ブラッツ (彼の同盟者) –ラウリ・ド・フレース
• 「ボヘミアン レストラン」のラウンジ チェア – ノーマン ブルーメ
• エミール（「ボヘミアン レストラン」のオーナー） – ピーター ブラント
• ヘルマン（「ボヘミアン レストラン」のコミッショナー） – バリー ニーム
• アンリ（ウェイター） – ジェームズ・ブレイクリー
• マグダ（宮殿の雑用係） – メイベル・シールビー
• オルガ（花嫁介添人） – ヘイゼル・ドーン
• ソフィア (「ボヘミアン レストラン」の常連) – メイベル グリーン
• ポーラ、テッサ、カルメン、マルゲリータ、テレサ（その他の常習者） –マーガレット・イズメイ、マッジ・カーカム、ペギー・ロレイン、バブス・カペル、シルビア・ベレスフォード
• 「ボヘミアン レストラン」のレジ係 – マージョリー ブライスとアレシア アラダイス
• バラリアのステファニー王女 –イザベル・ジェイ

舞台:バラリア（現在のルーマニア）^[2]

バラリアのステファニー王女は、国の法律により、6 人の貴族のうちの 1 人と結婚するか、退位するかの義務を負っています。夫を選ぶときになっても、到着したのは 5 人だけだったのです。首相のボエシー伯爵は、行方不明の貴族セルギウス大公が宮殿に入ることを拒否したと告げます。その誤った考えを持つ人物は、新聞に「バラリアの人々が王女を不要にできた理由」などの見出しをつけた社会主義的な記事を書くことを好みます。王女は、これらの反逆的な侮辱に腹を立てますが、公爵の独立心を称賛します。彼女はすぐに計画を思いつきます。彼女は公爵を見つけ出し、宮殿に来るよう強制します。

公爵がボヘミアン料理店によく行くと聞いて、彼女はお忍びでそこへ行きます。彼女が最初に目にした男は公爵でしたが、彼女は彼のことを知りませんでした。二人は恋に落ちます。楽しい夜の終わりに、セルギウスは「王女の没落」と乾杯します。王女は驚きます。「私は王女です。あの男を逮捕してください！」公爵セルギウスは捕虜として宮殿に連れて行かれます。それでも王女は彼を愛しており、残りの貴族の一人と結婚する代わりに、バラリアの王位を放棄する文書に署名します。今や彼女はただの普通の女性であり、王女と​​しての結婚法に縛られていません。彼女は好きな人と結婚する自由があります。しかし、公爵セルギウスは彼女がいかに高貴で善良であるかを見て、文書を破棄し、他の人たちと共に立ち、幸せなカップルに幕が下りるのです。

• 序曲

第1幕 - 宮殿の応接室

• 第 1 番 - 新人女性と兵士の合唱 - 「堂々とした列に並んで、私たちは密に押し寄せます」
• 第 2 番 - オルガと合唱団 - 「これで裁判は終わり、私たちの仕事は終わりました」
• 第 3 番 - コーラス - 「王子のために道をあけろ、道をあけろ、道をあけろ！」
• 第4位 - マックス・ハインとブラッツ - 「お金だけでは十分でないことが時々ある」
• 第 5 番 - 王女と公爵の合唱 - 「紳士の皆様、この栄誉に感謝します」
• No. 6 - マグダ - 「私が最初に奉仕することを決心したとき、私は行きました」
• 第7回 - フィナーレ第1幕 - 「今日から私は指示されないことを理解してください」

第2幕 - 「ボヘミアン・レストラン」、翌日の夜

• 第8幕 序幕
• 第 9 番 - ソフィアと合唱団 - 「バルカン半島の村にモンテネグロのメイドが住んでいた」
• 第10位 大公の入場
• 第 11 番 - 大公と合唱団 - 「女性は本当に最も美しいものです」
• 第12回 - 王女と大公 - 「とても楽しい会話をしました」
• 第13回 - マグダとブラッツ - 「今、あなたは私が多かれ少なかれいつも
• No. 14 - プリンセス - 「邪悪な旧世界よ、あなたは何年も軽視されてきた」
• 第15位 - アンリ、ハイン、ブラッツ、ソフィア、マグダ、カルメン - 「気分が憂鬱なとき」
• 第16話 フィナーレ 第2幕

第3幕 - 宮殿の庭、1週間後

• No. 17 - プリンセス - 「昨夜、素敵な夢を見ました」
• No. 18 - 大公 - 「導かれるために生まれてきた男もいる」
• 第 19 番 - アンリとコーラス - 「人々は、世界はみんな太っていると言う」
• No. 20 - フィナーレ第3幕（フィナーレ第2幕と同一）

補遺

• プリンセス - 「私には地位があり、財宝があり、自分の宮廷がある」

• MIDIファイルとキャストリスト
• ブロードウェイ公演に関する情報
• ミュージカルのレビュー
• ミュージカル劇場ガイド - バルカンの王女