バグダッド・オブザーバー

バグダッド・オブザーバー^{[ 1 ]}は、1967年から2022年にかけて英語とアラビア語で発行されていたイラクの日刊政治新聞である。イラクで毎日途切れることなく発行されていた英語の新聞の中で最も重要な新聞の1つとみなされていた。イラク国外での英語の人気により、外国の政治家やジャーナリストによって最も多く引用された新聞であった。

イラク当局は1964年にイラクタイムズを強制的に閉鎖した。当時、イラクで最も広く流通していた英語の新聞だった。7月には、当時人気だったイラクタイムズの空白を埋めるべくバグダッドニュースが発行を開始したが、政府の監視はより厳しくなった。バグダッドニュースは、 1967年の国営出版印刷組織法第155号の施行によるイラク報道の国有化まで発行を続けた。この悪名高い法律により、バグダッドニュースを含むすべての民間新聞はイラク政府の命令で「廃止」された。この新法により、イラクのすべての報道発表を全体主義的に管理する中央政府機関として、公共出版印刷会社が設立された。^{[ 2 ] [ 3 ]}

数日後、タヒル・ヤヒヤ第4内閣でイラク文化指導大臣を務めていたマリク・ドハン・アル＝ハッサンは、国営化されたバグダッド・ニュースのスタッフに、バグダッド・ニュースとバグダッドのタイムズ・プレスの国営化された組織を使って、すべての民間英語日刊紙を中央集権的に置き換えるための新しい政府公認の英語新聞を創刊するよう命じた。新しい新聞はバグダッド・オブザーバーと名付けられた。創刊者の中には、バグダッド・ニュースの元編集長であるハレス・アズミ、カマル・ブッティ、エドモンド・サブリ、ネムル・アブ・シェハブ、アマル・アファスらがいた。1967年12月のオブザーバー創刊号から数日後、バグダッド・イブニング紙のインタビューでアズミは、この新しい新聞は「国内外における国家の代弁者」となることを意図していたと語った。^{[ 4 ] [ 5 ]}

バグダッド・オブザーバーは、¹⁹⁷¹年のジャーナリズム大衆の家法第98号の発布後、国営印刷組織企業からジャーナリズム大衆の家（アラビア語: دار الجماهير للصحافة）に移り、^その後、 1980年に文化情報省によってアル・マムーン翻訳出版館（アラビア語: دار المأمون للترجمة والنشر）が設立された後、アル・マムーン翻訳出版館に移った。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

『オブザーバー』は、 2003年4月のバグダッド陥落の前日まで途切れることなく発行され続けた。^{[ 10 ]}

ムスタファ・アハメド・アル＝アワド氏率いる若者グループが、バグダッド・オブザーバー紙の電子ニュースポータルサイト「バグダッド・オブザーバー」を開設した。このウェブサイトは、イラク国民が最もアクセスするウェブサイトのトップ10に入るとされている。ニュース配信、報道、意見表明の場、そしてメール配信サービスを提供している。

• カレス・アズミ (1967–1973) ^{[ 4 ]}
• フアド YM カザンチ (1973–1975) ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}
• ナジ・サブリ・アル・ハディティ (1980–1991) ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 15 ]}
• サドゥンとしてのナッセラ (1998–2003) ^{[ 10 ]}

• ドゥニャ・ミハイル^{[ 16 ]}
• タハ・アル＝バスリー^{[ 17 ]}
• ザイナブ・アーメド^{[ 18 ]}
• アマル・アシュ・シャルキ^{[ 19 ]}
• アリ・イブラヒム・アッ＝ドゥライミ
• ナヒダ・ラシード・アット＝タミミ
• ハッサン・アブデル・ハミド
• アティール・F・アル＝アバディ