オーストラリア国立辞典

オーストラリア国立辞典：オーストラリアの単語とその起源は、オーストラリア英語の歴史的な辞典であり、オーストラリア起源で使用されている16,000の単語、フレーズ、意味を収録しています。この辞典の初版は、WSラムソンによって編集され、1988年にオックスフォード大学出版局から出版されました。第2版は、オーストラリア国立辞典センターのブルース・ムーアによって編集され、2016年に出版されました。 ^[1]

オーストラリア英語の単語を体系的に記録しようとした最初の辞書編集者はE・E・モリスで、 1898年に『Austral English』を出版した。^[2]オーストラリアの単語に関する次の重要な著作は、シドニー・ベイカーの『The Australian Language』（1945年）とGA・ウィルクスの『Dictionary of Australian Colloquialisms』（1978年）である。

オーストラリア国立辞典プロジェクトの作業は、1970年代後半からオーストラリア国立大学のWS（ビル）ラムソン（1933-2011）によって行われました。ラムソンは、オックスフォード英語辞典の伝統に倣った、歴史的な原則に基づいたオーストラリア英語の辞書編集作業が不足していることに動機付けられました。このプロジェクトはオックスフォード大学出版局から資金提供を受け、オーストラリア国立辞典の初版は、オーストラリア入植200周年にあたる1988年にオックスフォードから出版されました。これは、英語に対するオーストラリアの貢献を構成する単語とフレーズの最初の包括的かつ歴​​史に基づいた記録でした。これは、オーストラリアの単語、フレーズ、意味の最古の使用から現在までの歴史的発展を記録しており、9,000を超えるオーストラリアの資料から抽出した日付付きおよび参照付きの引用でこの歴史の証拠を示しています。^[3]このプロセスの試行錯誤は、ラムソンの著書「Lexical Images」（OUP、2005年）に概説されています。

オーストラリア国立辞書プロジェクトは、1988 年にオックスフォード大学出版局とオーストラリア国立大学の間で契約が締結され、オーストラリア国立辞書センターとなりました。WS ラムソンがセンターの初代所長を務めました (1988 年から 1994 年)。

オーストラリア国立辞典第2版（2016年）は、1994年から2011年まで同センター所長を務めたブルース・ムーアが編集した。2巻からなるこの辞典は、16,000語のオーストラリアの単語、フレーズ、意味の歴史を記録した拡大版である。この版では、アボリジニの言語や文化に由来する多くの新しい用語、口語のイディオムやフレーズ、地域語、アボリジニ英語に重点が置かれている。^[4]

• 初版（1988年、ISBN  0-19-554736-5）：オーストラリアの用語10,000語と、日付と参照付きの引用57,000件が含まれています。
• 第2版​​（2016年、ISBN 978-0-19-555026-9）：16,000語のオーストラリアの用語と、日付と参照付きの引用文123,000件を収録。 

• 第一印象 (2016-12-06)

• オーストラリア国立辞書センター