アーミーアワー

アーミーアワー
ジャンル	陸軍関連ニュース
実行時間	当初1時間; 後30分
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
シンジケート	NBC
アナウンサー	ジョージ・F・パトナム
著者	ウィリス・クーパー
監督	ウィリス・クーパーロバート・; クラーク・コールソン
制作：	ウィリス・クーパーロバート・; クラーク・コールソンエドウィン; ・L・ダナムジャック; ・ハリス
オリジナルリリース	1942年4月5日 – ; 1945年11月11日

アーミー・アワーは、1942年4月5日から1945年11月11日までNBCで放送されたアメリカのラジオニュース番組であった^。[1]

エドワード・M・カービー大佐^[2]が指揮を執ったアーミー・アワーの企画は、日本軍の真珠湾攻撃後すぐに始まった。^[3]陸軍省と米陸軍が後援したこの番組は、^[4]「陸軍基地や戦場からの現場の話や実演」をアメリカ本土のリスナーに届けた。^[5]この番組は「ラジオの力と即時性を通じて、戦争の現実をアメリカ国民に伝えようとする試み」だった。^[3] ある評論家は新聞に、陸軍長官がアーミー・アワーの放送を「通信に関する限り、本格的な軍事作戦」に例えたと書き、筆者も同意した。^[6] NBCの投資も相当なものだった。1957年、CBSの幹部ルー・コーワン（戦時情報局で働きながらアーミー・アワーの開発に協力した）は、この番組は「ネットワーク[NBC]に年間50万ドルの費用をかけて提供されたが、金銭的な見返りはなかった」と述べた。^[7]

ラジオの歴史家ジョン・ダニングは、この番組が「アメリカ人に初めて戦争とその戦い方についての詳細な情報を与えた」と記している。 ^{[8]また、業界誌}ビルボードの1942年の記事では、この番組を「陸軍から国内の民間人への毎週の公式メッセージであり、信頼できる情報源」と評している。^[4] 1943年、ビルボードの別の記事はアーミー・アワーについて、「戦争の直接の知識に代わる優れた番組。愛する人たちが経験している真実の姿。戦争の事実を冷静かつ客観的に提示する番組」と評している。^[9]

背景

NBCで放送される前にも、「アーミー・アワー」という番組が存在した。この30分間のバラエティ番組は、フォート・ベニングの人員によってジョージア州コロンバスのWRBLで放送された。初回放送は1940年3月16日であった。^[10]

ネットワーク番組の最初の放送は、1942年4月5日、米国が第一次世界大戦に参戦してから25周年にあたる日に行われた。放送開始から1年以内に、「陸軍省広報局ニュース部長のR・アーネスト・デュプイ大佐が、毎週ワシントンから報告する」という「参謀本部士官が定期的に発表する唯一の公式『声明』」が追加された。^[11]

人事

The Army Hourの作業の多くは軍人によるものでした。任務が頻繁に変更されたため、プログラムに関係する人物のリストを作成することは困難でした。以下に、主要な役割を文書化できる人物をいくつか挙げます。

アナウンサー: ジョージ・F・パトナム^[12]
音楽監督/オーケストラリーダー: ジャック・ジョイ^[13]とレオ・ケンピンスキー^[14]
プロデューサー: エドウィン・L・ダナム^[15] 、ジャック・ハリス^[16]
プロデューサー/監督: ロバート・クラーク・コールソン^[17]
「陸軍の声」：アルバート・L・ワーナー^[18]
脚本・プロデューサー：ウィリス・クーパー^[19]

プログラムに定期的に参加する人々に加えて、講演者には陸軍将校（多くは将軍）や国連職員も含まれていた。^[11]

ロジスティクス

場所

スタジオ内で活動が管理されるほとんどのラジオ番組とは異なり、「アーミー・アワー」の素材は遠くから集められ、「戦争そのものと同じくらい『グローバル』」なものだった。^[20]ラジオガイド誌の記事は次のように伝えている。

「アーミー・アワー」のプロデューサーたちは、陸軍のあらゆる輸送手段を使ってアメリカ中を旅する。彼らは朝の食事にパラシュート降下歩兵とともに現れ、装甲部隊の戦車に乗り、砲兵隊の砲撃問題に汗を流す。つい最近も、ミシシッピの沼地の上空で飛行機から脱出しなければならなかったが、それでも彼は放送を続けた。^[21]

NBCのウィリアム・バーク・ミラーは業界誌に「この1時間の日曜番組の際立った特徴は、遠隔放送を巧みに利用していることだ」と書いている。^{[11]番組開始から9か月で、重慶、パナマ、ニューデリー、カイロ、ロンドン、レオポルドビル、モスクワ、メルボルン、アルジェ、}^[11]アイルランド、アイスランド、カリブ海諸国などから海外からの視聴者が集まった。 ^[4]

ウェスタン・エレクトリックの出版物では、アーミー・アワーのリモコンの使用範囲が数値化されており、記事では、放送開始から18か月間で番組の信号が「78時間の放送中に合計1,621,000マイル移動した」と記されている。^[22]

NBCの幹部は、国内の遠隔放送には「アナウンサー、制作ディレクター、1人か2人のエンジニア、少なくとも1本のマイク、「遠隔」装備、ラジオシティに直接つながる野外電話、適切な人員のための陸軍パス、さらに適切な兵士と装備が適切な場所に配置されるようにするための事前の準備がすべて必要だ」と書いている。^[11]

信号の妨害

制作上の課題に加え、アーミー・アワーの技術者たちは妨害（送信信号への意図的な妨害）にも対処しなければならなかった。妨害は米国での最終的なAM放送ではなく、遠隔地のソースをメインスタジオに接続するために使用された短波信号に影響を与えた。1942年の新聞記事では、ドイツのナチスラジオ局が「ピアニストができる限り大きな音で演奏」し、オランダ領ギアナからの短波信号を妨害しようとしたと報じられた。^[23]コラムニストのドリュー・ピアソンは、ウィンストン・チャーチルの演説が妨害された別の事例を指摘した。ピアソンは、陸軍が妨害送信の発信源を突き止め、「この意図的な妨害が阻止されなければ報復することを提案する」と付け加えた。 ^[24]しかし、1944年9月までに、欧州連合軍最高司令部無線部長ウィリアム・S・ペイリーは、「連合軍は電波の戦いに完全に勝利した」と発表した。^[25]ペイリーのコメントは軍隊への短波放送を妨害しようとする試みに焦点を当てていたが、記事では、アーミー・アワーで使用するための送信妨害は、短波の生放送ではなく録音された素材を使用することで回避されたと指摘した。^[25]

検閲

ミラーは「『アーミー・アワー』のように軍隊に近い番組は、重要な情報を漏らしてしまう危険が常にある」と書いている。^[11]その危険にもかかわらず、番組のプロデューサーは「重要な情報を漏らす」ことなく、一貫してアメリカのリスナーに情報を提供し続けた。^[11]

テクノロジー

1943年、NBCはシチリア島での戦闘の詳細と兵士たちの感情や発言を放送するために録音を使用することを禁じる自社の規則を放棄した。陸軍通信隊の隊員が音声フィルムに素材を録音し、編集してディスクに転送し、『アーミー・アワー』で使用した。^[26]

録音技術の新しい発展である有線録音は、兵士への番組の送信と戦争活動の報道の両方においてアーミー・アワーの役に立った。1943年の新聞記事によると、「普通のドーナツほどの大きさの」ワイヤーのスプールでアーミー・アワーと米国での2つのニュース番組を録音できるという。ワイヤーはその後、兵士に送信するためにアルジェリアに空輸された。^{[27]同じ技術は、}アーミー・アワーの一部として放送されたレポートの録音にも最終的に使用された。1945年のブロードキャスティング誌の記事では、ある記者が「連合軍のドイツ空挺侵攻の先頭機」から戦争の音を捉え、別の記者が10時間にわたる爆撃をワイヤー録音でレポートを準備したと報じられている。^[28]

適応

1942年10月、「アーミー・アワー」の影響は大きく、イギリス陸軍当局は「帝国の遠く離れた軍隊に短波で放送する」同様の番組の実施を模索した。^[38]当時、「アーミー・アワー」は「その週の主要番組として評価されていた」^{[38] 。}
また、1942年10月には業界誌が、番組アナウンサーのジョージ・F・パトナムを主演とする短編映画『 The Army Hour 』の制作計画について報じた。 ^[39]
テレビ番組「 The Armed Forces Hour」は、1949年10月30日から1950年6月11日までNBCで、1951年2月4日から1951年5月6日までデュモントテレビネットワークで放送された。この30分間の番組は「すでに手元にあった推定5億フィートのフィルムから選別された」ものだった。^[40]また、この番組では、歌う軍曹やアメリカ海軍ダンスバンドなど、軍人による音楽も取り上げられた。^[41]
1953年、陸軍ラジオネットワークは元の番組のコンセプトを復活させ、アーミー・アワーと名付けた。ブロードキャスティング誌の記事では、元の番組の内容は維持され、NBCが国内でエピソードを放送すると述べられていた。^[42]
1956年までに、改訂版のArmy HourはMutualで放送された。^[43] 1963年になっても、同ネットワークの商業AM番組に含まれていた。^[44]
ミラード・ランペルは『The Long Way Home』という本を執筆したが、そこには『アーミー・アワー』の放送の一部を収録していた。この本の売り上げによるランペルの印税はすべて空軍療養戦委員会に寄付された。^[45]

参考文献

^ ダニング、ジョン（1998年）。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）』。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 41-42。ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年10月17日閲覧。
^ 「コレクション: エドワード・カービー文書 | アーカイブコレクション」。archives.lib.umd.edu 。2020年8月24日閲覧。
^ ab 「Col. Edward M. Kirby」（PDF）。アメリカ放送送信機ライブラリー。2000年春。 2014年8月26日閲覧。
^ abc 「Big Sked for Services」。ビルボード。1942年10月10日。 2014年8月16日閲覧。
^ “1942年4月5日”. ビルボード. 1951年12月1日. 2014年8月16日閲覧。
^ ジョンソン、ヴィンセント（1942年9月16日）。「陸軍時間プログラムは本格的な軍事作戦を象徴する」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2014年8月20日閲覧。
^ 「ルー・コーワンが考える未来の番組」。放送。1957年2月18日。 2014年9月5日閲覧。
^ ダニング、ジョン。(1976)。『Tune in Yesterday: The Ultimate Encyclopedia of Old-Time Radio, 1925-1976』。Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-932616-2。40ページ。
^ 「NBC、CBSがトップ10を分ける」ビルボード、1943年2月6日。 2014年8月17日閲覧。
^ 「In the Army Now」（PDF）。放送。1940年4月1日。 2014年8月20日閲覧。
^ abcdefg ミラー、ウィリアム・バーク（1943年1月）。「Army Takes the Air」。ラジオ・エイジ。2（2）：11–14 。 2014年8月27日閲覧。
^ レッサー、ジェリー（1942年8月15日）。「ラジオタレント：ニューヨーク」ビルボード。 2014年8月26日閲覧。
^ 「briefs」（PDF）。放送。1942年10月26日。 2014年8月20日閲覧。
^ アリコート、ジャック編 (1946)。1946年ラジオ年鑑。ラジオ・デイリー・コーポレーション。771ページ。
^ マーフィー、ジェニファー。「アメリカの視点から見たアジアに関するコレクションガイド」（PDF）。ワイオミング大学。 2014年8月26日閲覧。
^ アリコート、ジャック編 (1951)。1951年ラジオ年鑑。ラジオ・デイリー・コーポレーション。1064ページ。
^ 「コールソン、ジャクソンの後任としてOWIの役職に就く」（PDF）。ラジオ・デイリー。1945年8月8日。 2014年8月26日閲覧。
^ 「WOL広告」。放送。1945年10月8日。 2014年8月27日閲覧。
^ 「陸軍、ワシントンでの作戦を一元化するため無線支部の設置を簡素化」(PDF)。放送。1942年12月7日。 2014年8月26日閲覧。
^ 「『アーミー・アワー』の演出は真のグローバルな仕事だ」（PDF）。イースト・ハンプトン・スター。1943年5月13日。 2014年9月13日閲覧。
^ 「This Is The Army Hour」（PDF）。映画・ラジオガイド。12 （18）：2、37。1943年2月8日～12日。 2014年8月19日閲覧。
^ de Mare, George. 「そして今、私たちはあなたを--に連れて行きます！」(PDF) . durenberger.com . 2014年9月13日閲覧。
^ 「アーミー・アワー、ナチスのピアニストが演奏する『ジャム』セッションを開催」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1942年5月15日。 2014年8月26日閲覧。
^ ピアソン、ドリュー（1942年7月16日）。「ワシントンメリーゴーラウンド」。ピッツバーグプレス。 2014年8月26日閲覧。
^ ab Steinhauser, Si (1944年9月18日). 「Yank Ingenuity Whips Nazi and Japs on Air」. ピッツバーグ・プレス. 2014年8月26日閲覧。
^ 「NBC、陸軍の乗降車ピックアップに関するディスク禁止規定を破る」。放送。1943年7月26日。 2014年9月2日閲覧。
^ 「小さなワイヤーだが、新たな展望を開く」ミルウォーキージャーナル、1943年9月26日。 2014年9月1日閲覧。
^ 「ポロックが語るラジオ番組の放送担当者がリスクを冒して米国に戦争を届ける方法」。放送。1945年4月2日。 2014年9月1日閲覧。
^ 「Army Hourが日曜昼間の放送でトップ、リスナーの38%に到達」(PDF)。放送。1942年7月13日。 2014年8月27日閲覧。
^ 「Hope が Motion Picture Daily のラジオ世論調査でチャンピオン・オブ・チャンピオンに選出される」(PDF)。Broadcasting。1942 年 12 月 14 日。2014年8 月 20 日閲覧。
^ 「ビング・クロスビーがクリーブランド・プレイン・ディーラー・ラジオの投票でトップパーソナリティに選ばれる」（PDF）。放送。1942年12月14日。 2014年8月20日閲覧。
^ 「ボブ・ホープがラジオ年間投票で優勝」スケネクタディ・ガゼット、1943年12月10日。 2014年8月27日閲覧。
^ 「The Winners」. ビルボード. 1944年2月12日. 2014年8月27日閲覧。
^ 「1944年公認世論調査に関する事実」(PDF)。ラジオ・デイリー。1945年1月10日。 2014年8月20日閲覧。
^ 「第14回ラジオ編集者投票」。ビルボード。1945年2月17日。 2014年9月1日閲覧。
^ メイソン、チャック（2012年9月16日）。「2つの世界大戦で国に尽くしたエースパイロットと地元出身者」（PDF）。デイリーニュース。 2014年9月5日閲覧。
^ 「カーテレット将校がサン・マロのナチスへの襲撃を指揮」(PDF)。ウクライナ・ウィークリー。1944年8月26日。 2014年9月5日閲覧。
^ ab 「イギリスが『アーミー・アワー』を模倣、ロンドンが番組形式を要求」『放送』1942年10月26日。 2014年8月20日閲覧。
^ レッサー、ジェリー（1942年10月3日）。「ラジオタレント：ニューヨーク」ビルボード。 2014年8月27日閲覧。
^ McNeil, Alex (1996). Total Television . Penguin Books USA, Inc. ISBN 0-14-02-4916-8 . p. 56.
^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール（2007年）。『The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present（第9版）』。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。p. 76。ISBN 978-0-345-49773-4. 2023年7月15日閲覧。
^ 「『アーミー・アワー』が放送現場に戻る」（PDF）。放送。1953年1月12日。 2014年9月14日閲覧。
^ ミラー、レオ（1956年6月10日）。「Taking the Air：ABCのPrize Public Service Series」サンデー・ヘラルド。 2014年9月14日閲覧。
^ アリコート、チャールズ A. 編 (1964)。ラジオとテレビの年鑑: 第 27 回年次版。ラジオテレビデイリー。903 ページ。
^ 「What's New from Coast to Coast」ラジオミラー26 ( 2): 12. 1946年7月。 2014年9月1日閲覧。

さらに読む

マコス、アダム（2019）。スピアヘッド（第1版）。ニューヨーク：バランタインブックス。p.219。ISBN 9780804176729. LCCN 2018039460. OL 27342118M.

外部リンク

「これが陸軍の時間だ」ラジオガイド誌の写真特集、1943 年 2 月 8 日～12 日
RadioGOLDINdex の「Army Hour」ログ

[dunningota-1] ダニング、ジョン（1998年）。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）』。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 41-42。ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年10月17日閲覧。

[2] 「コレクション: エドワード・カービー文書 | アーカイブコレクション」。archives.lib.umd.edu 。2020年8月24日閲覧。

[Kirby-3] 「Col. Edward M. Kirby」（PDF）。アメリカ放送送信機ライブラリー。2000年春。 2014年8月26日閲覧。

[bb101042-4] 「Big Sked for Services」。ビルボード。1942年10月10日。 2014年8月16日閲覧。

[bb12151-5] “1942年4月5日”. ビルボード. 1951年12月1日. 2014年8月16日閲覧。

[6] ジョンソン、ヴィンセント（1942年9月16日）。「陸軍時間プログラムは本格的な軍事作戦を象徴する」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2014年8月20日閲覧。

[7] 「ルー・コーワンが考える未来の番組」。放送。1957年2月18日。 2014年9月5日閲覧。

[dunningtiy-8] ダニング、ジョン。(1976)。『Tune in Yesterday: The Ultimate Encyclopedia of Old-Time Radio, 1925-1976』。Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-932616-2。40ページ。

[bb2643-9] 「NBC、CBSがトップ10を分ける」ビルボード、1943年2月6日。 2014年8月17日閲覧。

[10] 「In the Army Now」（PDF）。放送。1940年4月1日。 2014年8月20日閲覧。

[radioage-11] ミラー、ウィリアム・バーク（1943年1月）。「Army Takes the Air」。ラジオ・エイジ。2（2）：11–14 。 2014年8月27日閲覧。

[12] レッサー、ジェリー（1942年8月15日）。「ラジオタレント：ニューヨーク」ビルボード。 2014年8月26日閲覧。

[13] 「briefs」（PDF）。放送。1942年10月26日。 2014年8月20日閲覧。

[14] アリコート、ジャック編 (1946)。1946年ラジオ年鑑。ラジオ・デイリー・コーポレーション。771ページ。

[15] マーフィー、ジェニファー。「アメリカの視点から見たアジアに関するコレクションガイド」（PDF）。ワイオミング大学。 2014年8月26日閲覧。

[16] アリコート、ジャック編 (1951)。1951年ラジオ年鑑。ラジオ・デイリー・コーポレーション。1064ページ。

[17] 「コールソン、ジャクソンの後任としてOWIの役職に就く」（PDF）。ラジオ・デイリー。1945年8月8日。 2014年8月26日閲覧。

[18] 「WOL広告」。放送。1945年10月8日。 2014年8月27日閲覧。

[19] 「陸軍、ワシントンでの作戦を一元化するため無線支部の設置を簡素化」(PDF)。放送。1942年12月7日。 2014年8月26日閲覧。

[20] 「『アーミー・アワー』の演出は真のグローバルな仕事だ」（PDF）。イースト・ハンプトン・スター。1943年5月13日。 2014年9月13日閲覧。

[21] 「This Is The Army Hour」（PDF）。映画・ラジオガイド。12 （18）：2、37。1943年2月8日～12日。 2014年8月19日閲覧。

[22] Mare, George. 「そして今、私たちはあなたを--に連れて行きます！」(PDF) . durenberger.com . 2014年9月13日閲覧。

[23] 「アーミー・アワー、ナチスのピアニストが演奏する『ジャム』セッションを開催」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1942年5月15日。 2014年8月26日閲覧。

[24] ピアソン、ドリュー（1942年7月16日）。「ワシントンメリーゴーラウンド」。ピッツバーグプレス。 2014年8月26日閲覧。

[pp-25] Steinhauser, Si (1944年9月18日). 「Yank Ingenuity Whips Nazi and Japs on Air」. ピッツバーグ・プレス. 2014年8月26日閲覧。

[26] 「NBC、陸軍の乗降車ピックアップに関するディスク禁止規定を破る」。放送。1943年7月26日。 2014年9月2日閲覧。

[27] 「小さなワイヤーだが、新たな展望を開く」ミルウォーキージャーナル、1943年9月26日。 2014年9月1日閲覧。

[br-28] 「ポロックが語るラジオ番組の放送担当者がリスクを冒して米国に戦争を届ける方法」。放送。1945年4月2日。 2014年9月1日閲覧。

[29] 「Army Hourが日曜昼間の放送でトップ、リスナーの38%に到達」(PDF)。放送。1942年7月13日。 2014年8月27日閲覧。

[30] 「Hope が Motion Picture Daily のラジオ世論調査でチャンピオン・オブ・チャンピオンに選出される」(PDF)。Broadcasting。1942 年 12 月 14 日。2014年8 月 20 日閲覧。

[31] 「ビング・クロスビーがクリーブランド・プレイン・ディーラー・ラジオの投票でトップパーソナリティに選ばれる」（PDF）。放送。1942年12月14日。 2014年8月20日閲覧。

[32] 「ボブ・ホープがラジオ年間投票で優勝」スケネクタディ・ガゼット、1943年12月10日。 2014年8月27日閲覧。

[33] 「The Winners」. ビルボード. 1944年2月12日. 2014年8月27日閲覧。

[34] 「1944年公認世論調査に関する事実」(PDF)。ラジオ・デイリー。1945年1月10日。 2014年8月20日閲覧。

[35] 「第14回ラジオ編集者投票」。ビルボード。1945年2月17日。 2014年9月1日閲覧。

[36] メイソン、チャック（2012年9月16日）。「2つの世界大戦で国に尽くしたエースパイロットと地元出身者」（PDF）。デイリーニュース。 2014年9月5日閲覧。

[37] 「カーテレット将校がサン・マロのナチスへの襲撃を指揮」(PDF)。ウクライナ・ウィークリー。1944年8月26日。 2014年9月5日閲覧。

[bc102642-38] 「イギリスが『アーミー・アワー』を模倣、ロンドンが番組形式を要求」『放送』1942年10月26日。 2014年8月20日閲覧。

[39] レッサー、ジェリー（1942年10月3日）。「ラジオタレント：ニューヨーク」ビルボード。 2014年8月27日閲覧。

[mcneil-40] McNeil, Alex (1996). Total Television . Penguin Books USA, Inc. ISBN 0-14-02-4916-8 . p. 56.

[Brooks-41] ブルックス、ティム、マーシュ、アール（2007年）。『The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present（第9版）』。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。p. 76。ISBN 978-0-345-49773-4. 2023年7月15日閲覧。

[42] 「『アーミー・アワー』が放送現場に戻る」（PDF）。放送。1953年1月12日。 2014年9月14日閲覧。

[43] ミラー、レオ（1956年6月10日）。「Taking the Air：ABCのPrize Public Service Series」サンデー・ヘラルド。 2014年9月14日閲覧。

[44] アリコート、チャールズ A. 編 (1964)。ラジオとテレビの年鑑: 第 27 回年次版。ラジオテレビデイリー。903 ページ。

[45] 「What's New from Coast to Coast」ラジオミラー26 ( 2): 12. 1946年7月。 2014年9月1日閲覧。

背景

人事