「That's in Queensland」は、コメディアンのデニス・カーナハンによるオーストラリアの歌であり、バイラルビデオである。この歌は、毎年恒例のラグビーリーグのステート・オブ・オリジンシリーズにクイーンズランド州のステート・オブ・オリジンチームが選出されることをパロディ化したものである。[1]
歴史
ステート・オブ・オリジンのルールでは、選手は元々、シニア(または登録)ラグビーリーグで初めてプレーした州で選ばれていた。[2]数年後、クイーンズランド州がニューサウスウェールズ州の都市で生まれた選手を選んだことが注目された。[3]カーナハンはバンダバーグ・ラムの広告に基づいて、これについてのパロディ曲を書いた。[1]この曲では、シドニー、ボウラビル、テンターフィールドなど、クイーンズランド州の選手の出身地が列挙され、「...(例:シドニー)はどこですか?」という質問が続き、「それはクイーンズランド州にある」という文が続く。[1] [4]各詩の最後の行は「クイーンズランドはどこにでもある」である。[5]この曲では州外生まれのクイーンズランド州の選手が数名挙げられているが、カーナハンはニューサウスウェールズ・ブルースがニューサウスウェールズ州以外で生まれている選手を同様に選んだことに言及している。
2013年にクイーンズランド州がグレッグ・イングリスを選んだ後、選考ルールが変更された。イングリスはニューサウスウェールズ州生まれだが、ジュニアラグビーリーグではクイーンズランド州で初めてプレーした。新しいルールでは、両親の出身地やジュニアラグビーリーグで初めてプレーした場所に基づいて選手を選考することが認められた。[6]その結果、カーナハンは2013年にこの歌の更新バージョンを発表した。[5] 2014年のステート・オブ・オリジン・シリーズでニューサウスウェールズ州が勝利した後、カーナハンは新しいバージョンを発表し、以前の歌について謝罪し、クイーンズランド州で生まれた選手の名前を挙げたが、最後にオリジンシールドはニューサウスウェールズ州にあると述べて終わった。[7]
クリケット
2013年のアッシュズシリーズでイングランドチームが勝利した後、カーナハンは「That's in Queensland」の「That's in England」というバージョンを発表し、イングランドがピーターマリッツバーグ、ロンドンデリー、ハラレ生まれの選手に言及してイングランド生まれではない選手を選抜しているという見方をパロディ化した。カーナハンは、これはイングランドのバーミー・アーミーに対抗する試みだと述べた。元イングランド代表およびケント出身の選手ジェラント・ジョーンズは、故郷のパプアニューギニアのクンディアワが言及されたことに喜びを表明した。[8] [9]
メディア参照
オーストラリアの全国メディアで人気があったにもかかわらず、ブリスベンを拠点とするクーリエ・メール紙は、ニューサウスウェールズ州が不満を言っているのは、クイーンズランド州がステート・オブ・オリジンで勝利数が多いからだとの見方から、この歌のコーラス部分を使ってクイーンズランド州がオーストラリアにもたらす利益をいくつか挙げた。[10] 2016年には、キャンベラに住み、40年以上クイーンズランド州に住んでいなかったケイト・マクレガーが、オーストラリアの日評議会によって年間最優秀クイーンズランダーに選ばれた後、ラグビーリーグ以外のメディアでもこの歌が取り上げられた。[11]
外部リンク
- オリジナルビデオ
参考文献
- ^ abc Simon Holt (2012年5月31日). 「シドニーはクイーンズランド州ですよね?」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2016年7月6日閲覧。
- ^ 「海外の選手とステート・オブ・オリジン」ジェフ・ウォール著、クリキー、2005年4月12日、2005年11月18日閲覧
- ^ 「YouTubeで話題の曲『That's In Queensland』がクイーンズランド州の州大会の選手募集を揶揄」Fox Sports 2016年7月6日閲覧。
- ^ jakejarmel (2013年7月17日). 「「ボウラビルってどこ?クイーンズランド州にあるよ!」決勝を前に昔の歌を振り返る」 26 Rounds . 2016年7月6日閲覧。
- ^ ab 「今週のビデオ - That's In Queensland 2013」。The Beast。2013年6月10日。 2016年7月6日閲覧。
- ^ Brad Walter (2016年6月13日). 「State of Origin 2016: The eligibility rule delivers more NSW-bred players」. Sydney Morning Herald . 2016年7月6日閲覧。
- ^ 「ビデオ:『That's In Queensland』のリメイク」。Triple M。2014年6月21日。2016年7月6日閲覧。
- ^ 「オズ・アッシュズの風刺作家が新曲『That's in England』で標的にしたのはバーミー・アーミー」ビジネス・スタンダード・ニュース2013年11月28日2016年7月6日閲覧。
- ^ 「新曲がイングランド代表選抜方針を批判」Fox Sports 2016年7月6日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州がニューサウスウェールズ州より優れている25の理由」Courier Mail 2016年7月6日閲覧。
- ^ 「キャンベラ:それはクイーンズランド州にあります」。オーストラリアン。 2016年7月6日閲覧。
