テリー・プラチェットの「Going Postal」

テリー・プラチェットの「Going Postal」
主な出演者
ジャンル	ファンタジー、コメディ、スチームパンク
作成者	テリー・プラチェット
に基づく	テリー・プラチェット著『Going Postal』
脚本	リチャード・カーティとベヴ・ドイル
監督	ジョン・ジョーンズ
主演	リチャード・コイル デヴィッド・スーシェ チャールズ・ダンス クレア・フォイ アンドリュー・サックス イアン ・ボナー
の声	ニコラス・ファレル
ナレーション	リチャード・コイル（主人公）（パート1のみ）
作曲家	ジョン・ラン
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	2
生産
エグゼクティブプロデューサー	ロッド・ブラウン、ヴァディム・ジーン、イアン・シャープルズ
生産拠点	ブダペスト、ハンガリー
実行時間	3時間（1時間半×2回）
制作会社	スカイワンプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	スカイ1
リリース	2010年5月30日 ～5月31日 ( 2010-05-30 )  ( 2010-05-31 )
関連している
テリー・プラチェットのホグファーザー テリー・プラチェットの『魔法の色』

テリー・プラチェットの『Going Postal』は、テリー・プラチェットの『Going Postal』をリチャード・カーティとベヴ・ドイルが脚色し、ザ・モブが制作した2部構成のテレビ映画であり、 2010年5月末にSky1で初放送され、高解像度でSky1 HDで^{放送された。 [1]}

これは、テリー・プラチェットの『ホグファーザー』と『カラー・オブ・マジック』に続く、映画化シリーズの3作目である。これは、クリス・ライアンの『ストライク・バック』やデイヴィッド・アーモンドの『スケリッグ』を含む小説の映画化に対する少なくとも1000万ポンドの投資の一環として発表された。^{[2]撮影は2009年5月に}ブダペストで始まった。^[3]モブのディスクワールド映画化では今では伝統となっているように、数人のファンがエキストラとして出演するよう招待された。^[4]

何年も詐欺行為を繰り返した後、モイスト・フォン・リップヴィッヒはアンク＝モルポルク市警に捕まり、現在の偽名アルバート・スパングラーで死刑を宣告される。モイストは首を吊られたが、殺されなかった。彼は貴族のハヴロック・ベティナリの前に連れて行かれ、ベティナリはモイストに新しい郵便局長になるか、深い穴に落とされて処刑されるかの選択を迫る。

モイストはすぐに逃げようとしますが、ゴーレムの仮釈放官ミスター・パンプに捕まり、荒れ果てた郵便局に連れて行かれ、そこで2人の職員、年老いたジュニア郵便配達員トリヴァー・グロートと、その助手でピンバッジに夢中なスタンリー・ハウラーに出会います。モイストは、郵便局が光信号を使ってメッセージを送信する「クラック」と呼ばれる光電信塔に取って代わられ、悪徳リーチャー・ギルトが所有していることを知ります。

容赦ないミスター・ポンプから逃れられないと悟ったモイストは、ゴーレムがどのように作られ、制御されているかを理解するためにゴーレム・トラストを訪れます。そこで彼はアドーラ・ベル・ディアハートと出会い、彼女に恋心を抱き始めます。彼の詐欺師としてのスキルは、郵便局を再び人気にするのに役立ちました。彼は資金を集めるために切手を発明し、近隣の都市への速達サービスを開始し、労働力を補うために市内のゴーレムを雇いました。

郵便局にいる間、モイストは幻覚を見始め、自分が騙した詐欺が、騙した人々に悲劇をもたらしたことを示す幻覚を見始め、初めて後悔の念を抱く。アドーラ・ベルの父ロバート・ディアハートが間接的に自分の詐欺の被害者であり、その結果、自分の発明品であるクラックの所有権を失ったことを知ったとき、この感情はさらに高まる。郵便局が放火されたちょうどその時、モイストはアドーラ・ベルに過去の悪行を告白する。モイストは自分の身の安全を顧みず、燃える建物に駆け込み、スタンリー・ハウラーを救出する。スタンリーを見つける前に、彼はバンシーの暗殺者ミスター・グリルに襲われ、グリルトのために歴代郵便局長4人を殺したことを告白する。グリルが襲撃しようとしたその時、モイストは郵便局の呪われた手紙に呼びかけ、彼らはグリルを止める。

郵便局が焼け落ちたことは、アンク＝モルポルクの人々がメッセージの送信先として「クラック」に頼り始めていることを意味し、モイストは、郵便局の修復のために神々が埋めたお金の場所を告げる幻覚を見たと見せかけて、人々を郵便局に呼び戻す計画を思いつきます（実際には、そのお金は彼が過去に詐欺で隠していたものです）。この公的な成功の後、モイストは新しい長距離配達サービスを発表します。

一方、アドーラ・ベル・ディアハートは、「スモーキング・ヌー」と呼ばれるハッカー集団の助けを借りて、クラックスを妨害する方法を模索しており、一時的には成功する。クラックスの主任技師、ミスター・ポニーは妨害を阻止する方法を見つけるが、ポニーはギルトのために働くのは間違っていると気づき始め、ギルトが過去の4人の郵便局長とアドーラの兄弟を殺害したという証拠をアドーラに提示する。

2 度目のクラックス妨害の試みが失敗すると、モイストはギルトに、クラックス対郵便局のウーベルヴァルト市までの競争を挑む。送るメッセージは、ハブロック・ベティナリの伝記。モイストとアドーラは使われていないクラックス塔を利用してメッセージを傍受し、伝記からギルトの元帳の内容に密かに変更し、アンク＝モルポルクで目撃された殺人依頼の証拠を提供する。ギルトは逮捕される前に逃走し、アドーラはクラックスのマネージャーとなり、モイストとの関係を始める。

物語の終わりに、ギルトはモイストと同じようにゴーレムに追跡され、ベティナリのオフィスで目を覚まします。貴族はギルトに天使について何か知っているか尋ね、以前モイストに与えたものと似た提案をします。後に郵便配達人 (テリー・プラチェットが演じています) がギルトに手紙を届けるためにベティナリの宮殿に到着すると、ベティナリはギルトが深い穴に落ちて自殺したとほのめかします。

エンドロール後のシーンでは、グロートとスタンリーは郵便馬車でウーバーヴァルトまで往復した後、筋肉痛で疲れ果てているが、モイストが 50 対 1 のオッズでレースに勝つと賭けていたため興奮している。その後、グロートはウーバーヴァルトに賭け券を置き忘れたことを思い出し、必死にそれを探してすぐに再び出発する。

• リチャード・コイル（モイスト・フォン・リップヴィヒ役）
• リーチャー・ギルト役のデヴィッド・スーシェ
• チャールズ・ダンス（貴族ハヴロック・ベティナリ役）
• アドラ・ベル・ディアハート役のクレア・フォイ
• ニコラス・ファレル（ミスター・ポンプ役、声）
• ミスター・ポンプ（胴体）役のマーニックス・ヴァン・デン・ブローク
• ジミー・ユイル（ミスター・スプールズ役）
• ドラムノット役のスティーブ・ペンバートン
• アンドリュー・サックス（トリヴァー・グロート役）
• ミス・クリップスロック役タムシン・グレイグ
• アングア軍曹役のイングリッド・ボルソ・ベルダル^[5]
• エイドリアン・シラー（ミスター・グリル役）
• イアン・ボナー（スタンリー・ハウラー役）
• マダブ・シャルマ（ホースフライ役）
• ティモシー・ウェスト（マストラム・リドカリ役）
• 郵便配達員役のサー・テリー・プラチェット
• ベン・クロンプトン（マッド・アル役）

このミニシリーズの両エピソードは、2011年9月11日に米国で1枚のDVDに収録されてリリースされた。^[6]

• IMDbのテリー・プラチェットの「Going Postal」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのテリー・プラチェットの『Going Postal』
• Sky.com の Going Postal のプレビュー
• Sky.com で Going Postal のプレビュー写真が公開
• Going Postal公式サイト
• 公式『Going Postal』予告編
• 延長版『Going Postal』予告編
• リチャード・コイルインタビュー