テリ・リン・ウィリアムズ・デイビッドソン

テリ・リン・ウィリアムズ・デイビッドソン（ハイダ語：Gid7ahl-Gudsllaay Lalaxaaygans）^[1]は、カナダ 先住民族の弁護士、芸術家、活動家、作家であり、ハイダ族のレイヴン氏族の一員である。弁護士として、ウィリアムズ・デイビッドソンは先住民法と環境法を専門とし、1996年以来、あらゆるレベルの裁判所でハイダ族を代表してきた^{[2] [3]。特に、}ハイダ・グワイの原生林を保護するためのハイダ族のTFL39訴訟に参加したことは注目に値し、この訴訟は先住民の権利に関する協議と配慮に関する政府の姿勢を事実上変えた。^[4]

ウィリアムズ＝デイビッドソンはハイダ文化の保存においても重要な人物となり、音楽と文学を使ってハイダ・グワイの言語と文化を復活させている。彼女はハイダの歌のスタジオアルバムを3枚リリースしている。2008年の「Lalaxaaygans: Beautiful Sound」^[5] 、 2011年の「New Journeys」^[6]、2017年の「Grizzly Bear Town」^[7]。また、古代ハイダの口承物語に登場する超自然的存在をテーマにした本を2冊リリースしている。「Magical Beings of Haida Gwaii」^[8]と「Out of Concealment」^{[9] 。}

ハイダ・グワイで生まれ育ったウィリアムズ＝デイビッドソンは、歌の管理者であった母方の曽祖母スーザン・ウィリアムズから「美しい音」を意味するハイダ語の「ララクサアイガンズ」という名前を与えられた。曽祖母の影響は、彼女が6歳の時に初めて公の場で歌い始めた時に明らかになった。^[10]彼女は13歳でハイダ語で歌い始め、その後すぐに1978年に子供ダンスグループ「スキデゲート・ハイダ・ダンサーズ」を共同設立した。^[11]

ウィリアムズ・デイビッドソンの学歴は、1990年にブリティッシュコロンビア大学（UBC）でコンピュータサイエンスの学位を取得したことから始まった。 ^[12]法学の学位取得を目指していた彼女は、1993年の夏をハイダ・グワイ博物館で働き、ハイダ族の南部の歌の目録作成と研究を行った。翌年、ウィリアムズ・デイビッドソンは曽祖母スーザン・ウィリアムズから「ギダル・グズラヤ」という名前を授かった。^[10]

ウィリアムズ・デイビッドソンは1995年にUBCで法学の学位を取得し卒業した。^{[13]翌年、}ブリティッシュコロンビア州の弁護士会に加入し、土地保護のための無料の法的支援を提供する慈善団体EAGLEを設立した。^[14]

1996年、ウィリアムズ・デイビッドソンは有名なハイダ族の芸術家 ロバート・デイビッドソンと結婚した。

彼女はギダンスダ・グージャウのいとこです。

ウィリアムズ・デイビッドソンは、1995年以来、あらゆるレベルの法廷でハイダ族を代表している。ハイダ族のTFL39訴訟への彼女の関与は特に注目に値する。この訴訟は、資源開発に関連する先住民の権利に関する協議と調整に関する先駆的な訴訟と見なされているからだ。彼女はまた、ハイダ族の先住民権訴訟の弁護士として、ブリティッシュコロンビア州とカナダとの革新的な暫定合意の獲得に貢献した。 ^{[15] [16] [17]}

ウィリアムズ・デイビッドソンは、エンブリッジ・パイプライン計画の承認に反対するハイダ族の訴訟において、同族の弁護団の一員として重要な役割を果たした。^[18]

2014年から2015年にかけて、ウィリアムズ・デイビッドソンはハイダ族を代表して水産海洋省を相手取り訴訟を起こし、ハイダ・グワイ海域でのニシン漁業の商業開始決定に異議を唱えた。環境保護のための戦いで先住民の権利を行使した画期的な判決とみなされているこの判決で、裁判所はウィリアムズ・デイビッドソンの訴えを認め、それ以来ハイダ海域での商業漁業を禁じる差し止め命令を下した。^[19]

ウィリアムズ＝デイビッドソンは先住民法に関する多数の著作を出版し、世界中で講演を行っている。^{[20] [21] [22]ウィリアムズ＝デイビッドソンは1996年にEAGLEを設立したほか、}バンクーバー財団の環境プログラム の諮問委員会メンバー、先住民リーダーシップのためのエコトラスト・カナダ・ビュッフェ賞の審査員、エコトラスト・カナダおよびアースライフ・カナダ財団（ゴウガイア研究所）の理事を務めた。 ^[14]

2012年5月、ウィリアムズ・デイビッドソンはバンクーバー弁護士会が発行する雑誌「ザ・アドボケイト」^[23]の表紙を飾りました。表紙を飾ることはブリティッシュコロンビア州の弁護士人生において大きな節目とみなされています。ウィリアムズ・デイビッドソンは表紙を飾ったわずか3人の先住民弁護士のうちの1人で、他の2人は元副知事のスティーブン・ポイントと国会議員のジョディ・ウィルソン・レイボールドです。

2014年、ウィリアムズ・デイビッドソンは環境法とアボリジニ法の分野での貢献によりピープルズ・チョイス・アンドリュー・トンプソン賞を受賞した。^[24]

ウィリアムズ＝デイビッドソンは13歳でハイダ語で歌い始め、ハイダの歌と踊りの保存と創作に没頭し続けている。1996年、ハイダ・グワイと世界中で伝統的な歌と踊りを披露するハイダのダンスグループ、レインボー・クリーク・ダンサーズに参加。^[10] 2000年以来、ハイダの豊かな音楽の伝統を人々に教えることに焦点を当てたグループ、ハイダ・グワイ・シンガーズ協会のメンバーである。^[25] 2009年、同グループは1900年代初頭まで遡る録音を収録した7枚組CDボックスセット「ハイダ・グワイの歌アーカイブ・アンソロジー」をリリースした。ウィリアムズ＝デイビッドソンは、ハイダ・グワイにあるすべての歌をデジタル化するプロジェクトのエグゼクティブ・プロデューサー、研究者、執筆者、資金調達者としてボランティア活動を行った。この非常に野心的なプロジェクトにより、450曲以上のハイダ族の歌が保存された。^[26]ウィリアムズ＝デイビッドソンは、このプロジェクトでの功績により、カナダ先住民音楽賞で「伝統の守護者」賞を受賞した。^[27]

ウィリアムズ＝デイビッドソンは2008年に初のソロアルバム「Lalaxaaygans: Beautiful Sound」をリリースした。このレコードは、ハイダ・グワイ・シンガーズ協会のメンバーが演奏した古代ハイダ族の歌で構成された現代レコードのコレクションであるハイダ・グワイ・シンガーズ現代アンソロジーの一部である。^[5]このアルバムは、2009年のカナダ先住民音楽賞で「最優秀女性伝統/文化的ルーツ」賞を受賞した。^[28]

2011年、ウィリアムズ＝デイビッドソンは2枚目のソロアルバム「ニュー・ジャーニー」をリリースした。このアルバムにはギター、ピアノ、チェロ、パーカッションがフィーチャーされており、伝統的にメロディーの伴奏なしで歌われてきたハイダ音楽ではこれまで探求されていなかった文化の融合を生み出している。曲は主に現代的であるが、ハイダ語で歌われ、多くの場合、伝統的なハイダの歌の構造に従っており、多くの曲は3音のみで構成されている。^[29]このアルバムは高い評価を受け、ウィリアムズ＝デイビッドソンはカナダ先住民音楽賞や西カナダ音楽賞のノミネートなど、数々の賞を受賞した。^[30]

ウィリアムズ＝デイビッドソンは2017年に3枚目のアルバム「グリズリー・ベア・タウン」をリリースした。このアルバムにはチリワック出身のビル・ヘンダーソンとクレア・ローレンスの楽器とボーカルが参加しており、ハイダ語と現代的な歌詞やアレンジを融合させるというウィリアムズ＝デイビッドソンのコンセプトをさらに発展させた。アルバム名の「グリズリー・ベア・タウン」は、母方の曽祖母スーザン・ウィリアムズの出身地であるスケダンズの別名である。 ^[31]

2017年、ウィリアムズ＝デイビッドソンは、ハイダ族の口承伝承に登場する女性の超自然的存在を讃えるシュールな写真モンタージュ集 『Out of Concealment』 ^{[32] [33] [34]を執筆した。}

2019年、ウィリアムズ・デイビッドソンは継娘のサラ・フローレンス・デイビッドソンとともに、「ハイダ・グワイの魔法の存在」というタイトルの児童書を出版した。この本では、古代ハイダ族の物語に登場する10の超自然的存在を取り上げ、子供たちの興味を引き、自然と調和して生きる力を与えてくれる有意義な例を教える視覚的な媒体で紹介している。^{[35] [36]}

ウィリアムズ・デイビッドソンは、ハイダ・グワイの女性の超自然的存在を描いた34枚のカードからなるオラクル・デッキ「ハイダ・ボックス・オブ・ナレッジ」の作者でもある。このカードにはロバート・デイビッドソンの絵も描かれており、ハイダ族の伝統的な口承物語を通じて伝えられてきた女性たちそれぞれの知識と知恵が共有されている。^[37]