テレナ語

テレナ語またはエテレナ語は、15,000人のテレナ族が話すアラワク語です。この言語には辞書と書かれた文法があります。^{[ 2 ]}テレナ族の多くはポルトガル語の習熟度が低いです。この言語はマットグロッソ・ド・スル州で話されています。約20%がテレナ語で読み書きができ、80%がポルトガル語で読み書きができます。

Terêna は能動態-状態態の構文を持ち^{[ 3 ]}、デフォルトの語順は動詞-目的語-主語である。^{[ 4 ]}

テレナ語には元々、キニキナオ語、テレナ語、グアナ語、チャネ語の4つの方言がありました。これらの方言は、別々の言語と考えられていた時期もありました。^{[ 3 ]}カルヴァーリョ（2016）はその後、これら4つすべてが同じ言語であることを証明しました。^{[ 5 ]}現在話されているのはテレナ語のみです。

テレナ語は北西チャコ地方に起源を持つ。^{[ 6 ]}その結果、テレナ語には北グアイクルア語からの借用語が多く見られる。^{[ 7 ]}

テレナ語やその他の南アラワク語には、トゥピ・グアラニー語からの借用語も多数存在する。^{[ 8 ]}

• テレナ手話

• アイケンヴァルド、アレクサンドラ Y. (1999). 「アラワク語族」。ディクソン、RMW ; アイケンヴァルド、アレクサンドラ Y. (編) 『アマゾン諸語』。