テオドル・ケコ

テオドル・ケコ
生まれる	( 1958-09-02 )1958年9月2日 アルバニア、ティラナ
死亡	2002年8月20日(2002-08-20)（43歳）ギリシャ、 テッサロニキ[1]
職業	ジャーナリスト、作家、政治家
言語	アルバニア語
主な作品	Loja (ゲーム)、1990 年 Lajmëtarja e vdekjeve (死の前兆)、1991
配偶者	シュリエタ・ケコ
サイン

テオドール・ケコ（Teodor Keko、1958年9月2日 - 2002年8月20日）は、アルバニアの作家、ジャーナリスト、政治家。

ケコは1958年9月2日、アルバニアの首都ティラナで、撮影監督のエンドリとシャンフィセ・ケコの^息子として生まれた。アルバニアのティラナにあるケマル・スタファ高等学校で学んだ。^{[2] 1979年に}ティラナ大学でアルバニア語と文学を学び始め、1983年に卒業した。在学中に妻のシュリエタと出会う。シュリエタは英語と文学を学び、後に小学校教師になった。シュリエタの両親は外交官で、中国やアルジェリアなどで勤務した経験がある。^[3]夫婦には1980年代に生まれた2人の息子がいる。

ケコは文芸新聞「ドリタ」の記者として働いていた。 1990年代初めにスターリン体制が崩壊すると、ケコは反対運動に参加し、主要野党であるアルバニア民主党に加わり、 1992年3月にアルバニア議会に選出された。彼はすぐに新しく選出されたアルバニア大統領サリ・ベリシャを批判し、独裁主義だと非難した。彼と他の6人は1993年8月に民主党から追放され、自発的に離党した他の2人とともに民主同盟党を結成した。^[4]

ケコは大衆日刊紙「コハ・ヨネ（我々の時代）」に寄稿し、共産主義崩壊後の最初の政府を強く批判し、後に民主同盟党の新聞「アリアンカ（同盟）」と文化芸術週刊誌「アクシズ（軸）」の編集者となった。アルバニア人ジャーナリストのアルベン・カラマタとともに「独立ジャーナリスト連盟」を設立。彼らはまた、欧州ジャーナリスト協会のアルバニア支部の設立にも関わった。1994年3月10日、テオドル・ケコはティラナの自宅アパートの外で2人の男にブラスナックルで襲われ、重傷を負った。ケコは当時の政府が襲撃の背後にいると非難した。^[4] 2002年にケコが死去した後、妻と子供たちはオランダに移住した。彼を偲んでティラナの通りが「ルルガ・テオドル・ケコ（テオドル・ケコ通り）」と改名された。

ケコは数年にわたりアルバニアの政治に貢献し、1992年から1996年までは民主党の国会議員、1993年8月からは民主同盟党の国会議員を務めた。^[5]テオドル・ケコは1980年代に短編小説で有名になり、最初の作品を出版し始めた。^[1]

ケコは膵臓がんと診断されて間もなく、治療を受けていたギリシャのテッサロニキで43歳で亡くなった。^[6]

有名なアルバニアの作家、政治家、外交官であるベスニク・ムスタファイ氏が最後の演説を行った。彼は次のように述べた。

すぐにタイヤを購入したり、タイヤを購入したりするのに十分な時間を費やしてください。ネ テ ジテ テ ケミ ダシュール シュメ。あなたのことを私は知っています、あなたは私を見て、私を見て、私はあなたを知っていますか？あなたは彼らを彼らと同じように行動し、彼らを助けることができます。
君の多くの友人たちの中で、彼らの名前で最後の別れを言うのは不運だった。私たちはみんな君をとても愛していた。そして今日、私たちは君に最も愛を捧げる。あなたが知り、苦労し、私たちに充実した生活を与えようと望んでくれたことに、深い感謝を捧げます。私は今、あなたの義務的な沈黙の恩恵を受け、言いたいことを言います。今回は、以前のようにからかって邪魔することはできません。

彼の最初の主要作品である小説『Loja（ゲーム）』は賞賛された。彼の他の作品には、少なくとも15巻の詩、小説、戯曲、特に短編小説がある。小説『Lajmëtarja e vdekjeve（死の前兆）』は、政治体制の転換期に書かれた。彼の最後の作品『Hollësira fatale （致命的な詳細）』は、2001年にアルバニアでベストセラーになった。テオドル・ケコの作品は、ロバート・エルシーによって英語に翻訳されている。

若きアルバニア人監督エノ・ミルカニは、ケコの『Dymbëdhjetë shenjtorë, një profet dhe disa njerëz （12人の聖人、1人の預言者、そして何人かの人々）』に基づいて、近々公開予定の映画「シェンジトルジャ（聖人）」の脚本を書いた。ミルカニによると、ケコの登場人物は「絶望的な社会の産物だが、全体主義体制を経験した者だけに高貴さが開花する」という。

彼の主な著作には以下のものがある: ^[1]
散文

• ロハ（ゲーム）、ティラナ：「Naim Frashëri」、1990年。OCLC 441824688。
• Lajmëtarja e vdekjeve (死の前触れ)、1991
• Pretenca (見せかけ)、ティラナ：アルビン、1994 年。OCLC 35559302。
• Shënimet e një gruaje (ある女性のメモ)、1995
• Dymbëdhjetë shenjtorë、 një profet dhe disa njerëz (12 人の聖人、預言者、および一部の人々)、ティラナ: 1997。OCLC 37560794。
• Prostituta (売春婦)、ティラナ: 1997。OCLC 37574363。
• Made in Albania (Made in Albania)、ティラナ: Albin、1998年。OCLC 44934220。
• Hollësira fate (致命的な詳細)、2001。OCLC 52979389。

詩

• パ・プロヴィメヴェ(シーズン終了後)、1983
• Fjala Fishkëllen（口笛という言葉）、1987
• Zemra nuk është këmishë (心はシャツではありません)、1990
• Unë të kam dashur、por… (私はあなたを愛していましたが…)、1996
• E të tjera、e të tjera… (などなど)、風刺詩、1997
• 詩集『Poezi 』（2005年）

国家賞や表彰（それぞれ1つは2007年に死去）のほか、2005年以来、ティラナの通りは彼にちなんで「テオドル・ケコ」と名付けられている。ギリシャのテッサロニキで発行されている雑誌「プレステージ」は、2002年以来、彼の名を冠した短編小説作家に毎年賞を授与している。^[1]

• 1981年。ホステニ誌の年次コンテストで2位、Si mund të kthehet dardha në gorricë（梨が野生の梨に変わる方法）のスケッチ。
• 1982. Hosteni誌の年次コンテストで第 2 位、Një shfaqje e huaj (輸入された表現)、feuilleton
• 1982年、Studenti新聞から詩集「Cikël me poezi 」で第一位を獲得。
• 1982年。毎年恒例のNëntoriマガジンコンテストで「Cikël me poezi（連作詩）」で3位入賞。
• 1987年。ホステニ誌の年間コンペティションで2位、Shtatë mrekullitë e menysë（メニューの7つの奇跡）、スケッチ
• 1987年。Zëri i Rinisë新聞より、Kongres Fitimtarësh（勝者会議）の詩で一等賞を受賞
• 1988年。年刊Nëntoriマガジンコンテストで、中編小説『Zhgënjim（失望）』で第3位を受賞
• 1989年。「Konkursi kombëtar i 45-vjetorit të Çlirimit」（解放45周年記念全国コンクール）の奨励賞、小説『Pretenca 』
• 1996年、「ヴェリヤ」ジャーナリズムコンクールで第一位受賞。「Kriza e vlerave（価値観の危機）」、広報
• 1998年、アルバニア文化省の年次コンテストで短編小説集『Made in Albania』が「Penda e Argjendtë」賞を受賞。
• 1998年。「Soror」ジャーナリズムコンテストで「………………..」分析部門で最優秀賞受賞。

• 1989. 「Naim Frashëri」勲章（第 3 級）、 Kuvendi Popullor i Republikës Socialiste të Shqipërisë幹部会より（政令 No. 7324、1989 年 9 月 7 日）
• 2007.アルバニア大統領から「Për Merita të veçanta Civile」（特別な市民功績に対して）勲章を授与（2007 年 7 月 26 日、政令第 5375 号）