10本の緑のボトル（本）

緑のボトル10本

著者	ヴィヴィアン・ジャネット・カプラン
言語	英語
主題	第二次世界大戦の回想録
ジャンル	ノンフィクション
出版社	セントマーティンズプレス
発行日	2004
ページ	285
受賞歴	カナダ・ユダヤ人図書賞（カナダ）、ADEI - WIZO賞（イタリア）
番号	9781466829206

『Ten Green Bottles』は、ヴィヴィアン・ジャネット・カプランの著書および、その本に基づいた演劇です。これは、ナチス占領下のウィーンから日本統治下の 上海に

この本のタイトルは、上海に駐留していた英国軍人が歌った歌に由来しています。この本は、2004年にカナダと米国でセント・マーティンズ・プレスから英語版が出版され、ドイツでは『Von Wien nach Shanghai』、イタリアでは『Dieci Bottiglie Verdi』、ハンガリーでは『Sanghaji Fogsag 』 、中国では『十绿瓶子』として再出版されました。

この本は著者の母親の視点から語られ、1921年から始まります。ゲルダ・カルペル（本では常にニーニと呼ばれています）は、 1921年にウィーンに住む5歳のユダヤ人の少女です。彼女は上流中流階級の家庭の出身です。この本はニーニの兄弟であるヴィリーの誕生から始まり、誕生直後のニーニの父親の死を記録しています。その後、この本はウィーンで育ったユダヤ人の少女の視点から日常生活について語っています。この本は、エンゲルベルト・ドルフースの暗殺と民主主義の抑圧後に引き起こされた政治的不安定について語っています。^[1]

この劇の初演は2009年にカナダのトロントで英語で上演された。プロデューサーはTe-Amim Theatreのヘレナ・ファイン、脚本・監督はThreshold Theatreのマーク・キャシディが担当した。^[2]

カナダではカナダ・ユダヤ人図書賞^[3]を受賞し、イタリアではADEI（Associazione Donne Ebree d'Italia）-WIZO賞を受賞した。^[要出典]