テルマリー・ディアス

テルマリー・ディアス（1977年3月10日、ハバナ生まれ）は、単にテルマリーとして知られるキューバのラッパー、ミュージシャン、スポークンワード・アーティストです。

今では多くの人からキューバで最も本物のラッパーとして称賛されているテルマリーだが、彼女の人生の始まりは全く違う。ジャーナリストの母と社会学者の父のもとキューバで生まれたテルマリーは、当初は母親の後を継いでジャーナリズムの道に進むことを志していた。 ^[1]しかし、友人のスポークンワードフリースタイルイベントへの招待に応じたその日、すべてが変わった。初めてステージに立った後、テルマリーは別の方向に進むことを決意し、音楽、詩、歌をより充実したコミュニケーションの形として模索した。

テルマリーは英語と文学、脚本、演劇も学んでいます。彼女は、あらゆる取り組みにおいて、観客とのより良いコミュニケーションを目指して努力することが主な目標だと言います。

キューバ音楽の特徴は、さまざまな音楽スタイルのさまざまな部分を組み合わせて、まったく新しい全体を作り上げる能力であり、テルマリーの音楽はその伝統を尊重しようとしている。テルマリーの音楽は、アフロキューバンとラテンのビートを融合するだけでなく、ファンク、ジャズ、ヒップホップ、アーバンスラムポエトリーのヒントで現代化している点で、キューバコンテンポラリーフュージョンの代表的存在である。彼女は、他の才能あるミュージシャンたちとコラボレーションすることで、自分のスタイルを開発し、磨いてきた。彼女のユニークな個人的スタイルは、力強く語りかけるような速射詩とジャズ風の柔らかな歌声の間を巧みに行き来することで、批評家や聴衆の両方に知られている。彼女の作品は、非常に個人的で社会意識の高い内容であること^[2]、そして伝統的に男性中心の音楽媒体で性別を超越した成功を収めていることでも知られている。

2007年に彼女は初のソロアルバム『A Diario』をリリースし、絶賛され、キューバディスコ賞の最優秀ヒップホップアルバム賞を受賞した。^[3]

2018年、アルバム『Fuerza Arara』は第19回ラテングラミー賞の「最優秀オルタナティブミュージックアルバム」にノミネートされた。^[4]

彼女は2011年からキューバのジュエリーブランドROX950のアンバサダーを務めています。

膜

• 2001 「Todas las noches terminan en el Malecon」 – セシリア・アラウホ、ブラジル
• 2002年 「MalaHabana」 – グイド・ジャンソルダーティ、イタリア
• 2004 「ムジカ・キューバナ」 - ジャーマン・クラール、ドイツ
• 2005年「ハバナ・ブルース」 –ベニート・ザンブラーノ、スペイン

サウンドトラック

• 2004年 「ロス・レボルシオナリオス」 – 「バイバイ・ハバナ」 – J.マイケル・セイファート、メキシコ

劇場

• 2005 「Sonlar」 –ルネ・デ・カルデナス、キューバ

• ア・ディアリオ（2007）
• アフリカンド（2013）
• アンスポークン 第1巻 (2013)
• リブレ（2014）
• ラブアート革命（2016）
• フエルサ・アララ（2018）

• 2002年ラテングラミー賞「最優秀ラップ/ヒップホップアルバム」にXアルフォンソの「Xモア」がノミネート
• 2005 キューバディスコ賞受賞、キューバディスコ ビッグ賞、最優秀デビューアルバム賞、最優秀フュージョン賞（グループ Interactivo と共演）
• 2007年キューバディスコ賞受賞、最優秀ヒップホップアルバム賞「A Diario」
• 2007年NOW誌「ベスト・オブ・トロント」賞 – 最優秀ラテンアーティスト
• 2008年 ジュノー賞 ジェーン・バネットの「Embracing Voices」が「ベスト・コンテンポラリー・アルバム」を受賞
• 2014年キューバディスコ賞受賞、「Libre」が最優秀ヒップホップアルバム賞を受賞

• ハバナ文化誌の記事（スペイン語）