甘いものを教えて

『テル・ミー・スウィート・サムシング』は、2015年の南アフリカのロマンチックコメディ映画で、ノムザモ・バサ、マップス・マポニャネ、ティシウェ・ジクブが主演している。この映画は、アキン・オモトソが監督し、ロビー・ソープがプロデューサーを務めた。 ^{[1]この映画は、}第12回アフリカ映画アカデミー賞で9部門にノミネートされ、脚本賞とティシウェ・ジクブの最優秀助演女優賞を含む2部門を受賞した。 ^{[2] [3]}

この映画は、老夫婦が思い出に浸りながらラブストーリーを語るという展開で進む。モラティワ・ヴォクワナ (ノムザモ・バサ) は、アフリカのラブストーリーを書いて十代のセンセーションを巻き起こした作家である。しかし、出版契約が取れず、ボーイフレンドのノーマンに別れを告げられ、恋愛小説やラブストーリーを書くのを諦めたため、すべてが崩壊した。モラティワはヨハネスブルグのダウンタウンで書店を経営しており、アシスタントのローラ (テンビ・シーテ) に助けられている。書店は未払いの請求書、売れない本、電気系統のトラブルで閉店の危機に瀕している。会計士のロビン (マンディサ・バルディル) は、店を経営したければもっと本を売るようモラティワに勧める。同じく作家である親友のタシャカ (ティシウェ・ジクブ) は、モラティワには責任転嫁の問題があると考えているが、彼女はそれを否定している。タシャカは、モラティワをクラブに行くよう説得し、彼女が運命の人を見つけ、元カレを忘れられると信じていた。モラティワはしぶしぶ同意し、タシャカのアルコール依存症のボーイフレンドであるカトレゴ（カギソ・レディガ）と一緒にクラブに行く。彼女はナット・マシロ（マップス・マポニヤネ）に目撃される。) にアプローチしようとするが、彼女は興味を示さない。ナットの相棒で友人のゴードン (トーマス・グメデ) もタシャカに同じことをするが、やはり興味を示さない。夜が更け、ナットとモラティワは踊り、ナットは彼女を自分の家に招待する。モラティワはタシャカに一緒に来ないかと尋ね、彼女は同意する。カトレゴは酔っていて運転できる状態ではなく、ゴードンは彼だけがシラフなので運転を申し出る。モラティワがナットの家に到着すると、ナットの元恋人のサシが現れて気まずい雰囲気になり、モラティワは動揺して立ち去る。ゴードン、タシャカ、カトレゴは警官に呼び止められ、カトレゴは警官を怒らせて逮捕される。翌日、モラティワは途中でナットにばったり会い、彼は「身長 4 フィート 5 インチの男」で本を読まないので、自分にはふさわしくないと結論づける。本の売り上げが落ち込んでいるため、ローラは本の売り上げを増やすために「ハプニング」をしようとモラティワに提案し、モラティワは同意する。ナットは読む本を探してモラティワの本屋に行くと、ローラは彼が本のイベントに来たと思って彼に気づき、モデルの 1 人になるように誘う。その夜、本のイベントは大勢の人が来場して開催される。モラティワはイベントでナットに驚かされ、ナットはモデルの仕事はモラティワの人柄ではなく、彼が何をしているかが重要だとモラティワに伝え、ゴードンの助けを借りて彼の看板にスプレー ペイントした。その夜遅く、モラティワは勇気づけられ、小説を書き始める。イベントは成功し、本はいくつか売れたが、借金を返済したり電気のトラブルを修理したりするのに十分なお金は貯まらなかった。ついにゴードンにチャンスを与えたタシャカは彼とデートするが、カトレゴとはまだ付き合っている。モラティワとナットはお互いを少しずつ知り、二人は屋上に上がり、初めて情熱的なキスをする。モラティワとナットはタシャカとカトレゴと夜遊びに出かける。モラティワとナットは気絶したタシャカとカトレゴを残してナットの家に行き、サシがナットを待っているのを見つける。サシはナットの子供を妊娠していることを明かし、モラティワは取り乱してナットとの接触を拒否する。モラティワはナットに恋をしてしまったので、今後も彼と付き合い続けたいかどうか確信が持てない。コーヒーを飲んでいるときにナットにまた会い、ナットは自分が父親ではないと告げ、自転車に乗るよう説得する。モラティワはしぶしぶ同意し、二人は自転車に乗って街を観光する。自転車に乗った後、二人は別々の道を歩み始めるが、モラティワがナットを呼び、二人は抱き合ってその夜愛し合う。翌日、タシャカが戻ってくると、アパートは散らかっていて、半裸のカトレゴが酔って眠っているのを見つける。彼女は彼を起こし、別れ、二人の友人と共に追い出す。モラティワはローラからの電話で目を覚まし、携帯を確認するように言われる。モラティワはナットがサシを妊娠したために捨てたとツイッターに投稿。動揺したサシはナットと別れることを決意するが、ナットは「自分ではなく彼女が経営している」と言い、彼女のことをとても大切に思っていると告げる。それでもモラティワはナットと別れ、悲嘆に暮れながらバスで帰宅する。書店は修理されていない電気器具が原因で電気火花が出て全焼。モラティワは書店とナットを失ったことを嘆く。モラティワは元カレのノーマンとばったり会う。ノーマンは別の関係にあり、息子がいる。モラティワはノーマンが関係を終わらせた経緯を語り、ノーマンはモラティワが作家としてのキャリアのために関係に完全にコミットしておらず、本当の気持ちを隠していると感じたため別れたと説明する。ナットがサシを妊娠させなかったと知り、彼女は自分にはコミットメントの問題があることに気づき、ナットとの関係を修復したいと考えている。タシャカはモラティワに、ナットがベトナムに行くために永久に国を離れると告げ、自分の間違いに気づき、空港に駆けつけて彼の出発を止めようとする。彼女は彼に恋をしてしまったので、彼に出発しないでほしいと懇願するが、悲しいことに彼女の懇願は効かず、ナットはベトナムへ出発し、モラティワは彼らが初めてキスをした屋上を飛行機が飛ぶのを見守る。その間に、モラティワは本を書き上げ、出版する。その本は批評家から絶賛され、ベストセラーとなり、タシャカとゴードンは交際中である。モラティワが本にサインをしようとしているとき、彼女は「計画は変更できる」という言葉を聞き、ベトナムから帰ってきたのはナットだと気づく。ナットはモラティワへの愛を告白し、2人はキスをする。

• モラティワ役のノムザモ・バサ
• マップス・マポニャネをナットとして
• タシャカ役のティシウェ・ジクブ
• ゴードン役のトーマス・グメデ
• カギソ・レディガ（カトレゴ役）
• ローラ役のテンビ・シーテ
• 電気技師としてのマカオラ・ンデベレ
• ロビン役マンディサ・バーディル

映画の製作は2014年5月に始まり、ヨハネスブルグのダウンタウンにあるマボネンで撮影が行われた。映画は2015年9月4日に公開され、興行的に大ヒットとなった。

• IMDbの「Tell Me Sweet Something」