キューバからのテレックス

キューバからのテレックス

初版ハードカバー
著者	レイチェル・クシュナー
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	スクリブナー
発行日	2008年7月1日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	322ページ（初版、ハードカバー）
番号	9781416561033（初版、ハードカバー）
OCLC	175289956
デューイ十進分類法	813.6
LCクラス	PS3611.U7386T45 2008
に続く	火炎放射器

『キューバからのテレックス』は、作家レイチェル・クシュナーの2008年のデビュー作である。この小説は、キューバ革命中にキューバに住んでいた一群の英国人移民を描いたもので、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーが占領していたキューバの領土で育ったクシュナーの母親の体験に大まかに基づいている。 ^[1]

フルヘンシオ・バティスタ独裁政権下のキューバを舞台にしたこの小説は、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーで働く白人アメリカ人駐在員の複数の家族の交差する人生を追う。母国では異なる階級に属し、決して交わることはなかったであろう数人のアメリカ人が、キューバでの生活の中で親しくなる。CEOの息子KC・スタイツは、母親の励ましにより、母国では弱く無能だと思われていた男の娘エヴァリー・レデラーと親しくなる。彼の親友はアラン家の出身で、スタイツ夫妻は田舎者だと考えており、アメリカで人を殺したと噂されている。キャリントン夫妻は人生の大半をラテンアメリカで暮らし、辛辣な結婚生活を送っている夫婦である。ティップ・キャリントンは定期的に妻を裏切り、キャリントン夫人はそれを助けるために酒に頼るようになった。

1958 年、反乱軍は勢力を増し、白人国外居住者の子供たちの同情を集め始める。KC の兄デルは反乱軍に加わるために逃亡し、父親に対する攻撃を組織するのを手伝う。ユナイテッドフルーツ カンパニーの高級クラブで爆弾が爆発した後、白人アメリカ人は政府によって強制的に避難させられる。

• KC スタイツは、父親がユナイテッド フルーツ カンパニーで働き、兄のデルがフィデル カストロとその反乱軍に加わるために逃げ出した少年です。
• エヴァリー・レデラーは、キューバでの生活が小説『宝島』のようになるだろうと考えている、コーラ瓶のようなメガネをかけた内気な少女です。
• レイチェル・K は、フランス出身のふりをしてバーレスクを踊る、ヨーロッパ系の血を引く若い女性です。彼女は、失脚した大統領の何人かと親しい関係にあります。
• ラ・マジエールは、キューバのさまざまな戦闘勢力に武器を供給するのに協力し、最終的には山岳地帯の反乱軍に加わって彼らに戦争の技術を訓練するのを手伝う元ナチス将校です。

この小説は出版後、好評を博した。ニューヨーク・タイムズ紙の書評では、この小説のスタイルを「明確で鋭く、啓発的なイメージがちりばめられている」と評した。^[2] ガーディアン紙は「キューバでの亡命生活で汚された富を壮大かつ楽しく描いた作品」と評した。^[3]カーカス・レビュー誌は星付き書評で、この小説を「綿密な調査と見事な筆致で書かれた独創的な物語は歴史の教訓にもなる。キューバ系アメリカ人の歴史を生き生きと描く想像力豊かな作品」と評した。^[4]

パラマウントテレビとアノニマス・コンテンツは、この小説を基にしたシリーズを制作している。脚本はフィリス・ナギーが担当し、彼女はショーランナー兼エグゼクティブ・プロデューサーを務める。アノニマス・コンテンツのロザリー・スウェドリンとアダム・シュルマンもこのシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。^[5]