Loading article…
ザ・テレグラフは、その歴史の大半においてナシュア・テレグラフとして知られていた、ニューハンプシャー州ナシュアの日刊新聞である。1869年にナシュア・デイリー・テレグラフとして創刊されたが、週刊版は1832年にまで遡る。2000年代を通じて、日刊紙の発行部数では、マンチェスターのニューハンプシャー・ユニオン・リーダーに次いで州内第2位の新聞であった。
2020年、テレグラフ紙は印刷部数を土曜日のみに減らし、サンデー・テレグラフの名称で週末版を発行するようになった。同紙は発表の中で、ウェブサイトでは毎日ニュースを配信し続けると述べた。[ 2 ]
1世紀にわたり家族経営であったテレグラフ紙は、 1980年代にペンシルベニア州ブリンマーのインディペンデント・パブリケーションズに買収された。同社は米国各地でいくつかの小規模な日刊紙や週刊紙、その他いくつかの事業を所有していた。[ 3 ] 2005年には、同紙の所有者が近隣のニューハンプシャー州ミルフォードに拠点を置く週刊紙出版社のキャビネット・プレスを買収した。[ 4 ] 2013年4月には、ウェストバージニア州ウィーリングのオグデン・ニュースペーパーズに買収された。[ 5 ] [ 6 ]
1980年2月23日、テレグラフ紙はニューハンプシャー州大統領予備選中に全国的な注目を集めた。同紙は、元カリフォルニア州知事ロナルド・レーガンの陣営が費用を負担した共和党の討論会を主催した。どの候補者が参加を許可されるべきかについての議論中、司会を務めていたテレグラフ紙の編集者ジョン・ブリーン（1935年～2017年）は、音響担当のボブ・モロイにレーガンのマイクを切るよう命じたが、聴衆から抗議の叫び声が上がった。モロイは従うことを拒否した。[ 7 ]レーガンは自分の名前を間違って発音し、「このマイクの費用は私が払っているんだ、グリーンさん！」とブリーンを叱責した。聴衆は歓声を上げ、他のほとんどの対立候補も拍手した。[ 8 ]このフレーズは政治用語として定着し、この宣伝効果はレーガンの大統領選での勝利に貢献した。
レーガンは後にこの出来事を「ほんの数秒しか続かなかった、短く一見些細な出来事」と振り返り、「それが私をホワイトハウスへと導いてくれたと思う」と語った。そしてこう続けた。
選挙前日の土曜日の夜に、ナシュア・テレグラフ紙が私とジョージ・H・W・ブッシュの討論会を主催すると申し出た際、私たちは二人ともそれを受け入れました。当然のことながら、他の候補者たちは猛反発しました。抗議として、ボブ・ドール上院議員は、7人の候補者のうち2人だけの討論会に資金を提供することで、同紙がブッシュ陣営とレーガン陣営に違法な献金をしているとして、連邦選挙委員会に訴えました。委員会はドール議員の主張を認めたため、私の陣営は討論会の費用全額（数千ドル）を負担すると申し出、ナシュア・テレグラフ紙はそれを受け入れました。私は、他の候補者を討論会から除外するのは不公平だと考えていました。
討論会場に到着したレーガンは、ブリーンを挟んで自分とブッシュのためにそれぞれ1席ずつ、計2席が用意されているのを見つけた。他の候補者たちも、そして聴衆も困惑した。
私は、遅延の理由を聴衆に説明すべきだと考え、話し始めました。私が話し始めると、ナシュア新聞の編集者が音響係に「 レーガン氏のマイクをオフにしろ」と叫びました。私はそれが気に入らなかったのです。私たちは討論会の費用を負担しているのに、彼はまるで自分の新聞がまだ後援しているかのように振る舞っていました。私はマイクをオンにしたまま彼の方を向き、頭に浮かんだ最初の言葉を言いました。「このマイクの費用は私が払っているんですよ、グリーンさん ！」[原文ママ] どういうわけか、私の言葉は、すでに感情が高ぶっていた聴衆に、まるでハンマーで殴られたかのように響きました。聴衆は大歓声を上げ、熱狂しました。私はその場で討論会、予備選、そして指名に勝利したのかもしれません。[ 9 ]