サリトレ劇場

サリトレ劇場

住所	リスボン ポルトガル
容量	900
工事
オープン	1782年11月27日
閉鎖	1879
建築家	シモン・カエターノ・ヌネス

サリトレ劇場は、ポルトガルの首都リスボンで最初の劇場の一つである。1782年11月27日にオープンし、1858年にテアトロ・デ・ヴァリエダーデスに改名され、1879年に取り壊された。存続期間の大半は、テアトロ・ダ・ルア・ドス・コンデスとともにリスボンの2大劇場の一つであった。リスボンには、主にオペラ専用のサン・カルロス国立劇場もあった。サリトレ劇場は、後にリスボンの劇場街、マイヤー公園として知られるようになったエリアの近くにあった。 ^[1]

サリトレ劇場は、ジョアン・ゴメス・バレラという実業家の主導で建てられ、彼は建築家シモン・カエターノ・ヌネスにこの計画を依頼した。劇場は約 900 人の観客を収容できた。1782 年 11 月の初演には、有名な綱渡り師が参加した。後に、劇場は俳優のアントニオ・ホセ・デ・パウラによって運営され、彼は 1792 年から、ヴォルテールの作品を翻案した 2 つの劇を含む革新的なレパートリーを導入した。パウラの下で、サリトレ劇場はポルトガルで唯一の喜劇俳優が出演する劇場となった。当局により 1792 年 9 月に劣悪な環境を理由に閉鎖された後、同年 11 月に再開の許可が与えられた。その後のシーズンでは、パウラと同じ劇を異なる翻訳で上演するつもりだったサン・カルロス劇場の興行主とパウラの間で口論が起きた。パウラは勝利し、ルチアーノ・コメッラの『プロイセン王フリードリヒ2世』の翻訳を上演し、大成功を収めた。この頃サリトレが成功したもう一つの理由は、女性アーティストによる公演を上演していたことで、これは大衆に非常に好評だった。パウラの後には、フランスの劇団とともにリスボンに到着し、そのまま留まることを決めたフランス人のエミール・ドゥーなど、他の興行主が続いた。 ^{[1] [2] [3] [4]}

1840 年までに、テアトロ・ド・サリトレは衰退期に入っていた。後に会長となるポルトガルの作家で劇作家のテオフィロ・ブラガは、ギャレットとロマンティックな演劇(1905 年)と題する研究の中で、サリトレには「社会の最下層」だけが通っていたと記した記事を転記している。1871 年の新聞記事では、サリトレの成功は「すべてが散文に翻訳されていれば観客は幸せになる」という認識によるものだとしている。アナ・イザベル・デ・ヴァスコンセロスによると、サリトレは常にルア・ドス・コンデスの貧しい親戚であり、18 世紀末には俳優が不足し、サリトレは競争に苦戦した。^{[1] [4] [5]}

1836年、有名な詩人、作家、政治家のアルメイダ・ギャレットが国立劇場とショーの監察総監に任命された。彼の職務の一部は、リスボンの劇場への国家補助金の割り当てを決定することだった。資格を得るために、サリトレとルア・ドス・コンデスは、ポルトガルの劇作家が書いたショーを年間6回上演し、ギャレットによる検査に施設を開放する必要があった。これは2つの劇場の間で論争を巻き起こし、詩人で作家のアレクサンドル・エルクラーノがサリトレを代表してギャレットに手紙を書き、ルア・ドス・コンデスはポルトガルの劇作家の宣伝に関心がなく、サリトレが補助金の全額を受け取るべきだと主張した。1838年、リスボンで2つの新聞が一時的に登場した。サリトレを支持する「O Desenjoativo Teatral: Jornal Recreativo e Moral 」と、ルア・ドス・コンデスを支持する「Atalaia Nacional dos Teatros 」である。両紙の間には相当な対立があり、どちらも数号しか続かず、創刊された年に廃刊となった。^{[4] [6] [7]}

サリトレ劇場は、パリの大通りを模倣して設計された、リスボン中心部から北西方向に伸びる広い大通り、リベルダーデ大通りの建設時に1879年に取り壊されました。^{[1] [8]}

• リスボンの劇場と講堂の一覧