シドニアおばさん

シドニアおばさん
出版情報
出版社	標準ウイトゲヴェライ (ベルギー)
初登場	Suske en Wiske : チョコワキジェの Rikki en Wiske (1945)。
作成者	ウィリー・ヴァンダースティーン

シドニアおばさんは、ベルギーの漫画シリーズ『スースケとウィスケ』に登場するフランドルの漫画キャラクターです。このシリーズでは、彼女はウィスケの叔母であり、スースケの養叔母でもあり、二人の面倒を見ています。

オリジナルのフラマン語の出版物では彼女の名前はSidoniaであったが、オランダの翻訳ではSidoniaと名付けられていた。シリーズが1964年にAlgemeen Beschaafd Nederlandsに変更された後、キャラクターは正式な名前であるSidoniaに変更された。彼女はアルバム「De Nerveuze Nerviërs」（「神経質なネルヴィ」）（1964年）の冒頭で読者にこれを告げている。 ^{[1]このシリーズの英語翻訳では、彼女は}Aunt Agatha、Aunt Sidonia、Aunt Sybilと呼ばれている。

シドニアおばさんはスースケとウィスケの守護者です。ヴィリー・ヴァンダースティーンは彼女を創造しました。彼によると、「本当の母親は、スースケとウィスケのような冒険に子供たちを決して行かせません」からです。^[2]それにもかかわらず、シドニアはどんな犠牲を払ってでも彼らを守ります。

シドニアは年配で、眼鏡をかけた痩せて背の高い女性です。(約 5 フィート 11 インチ) 彼女は大きなあご、大きな鼻、巨大な前髪、そして大きな足を持っています。その魅力のない身体的特徴のため、彼女は他の登場人物、特にランビックから頻繁に嘲笑されます。最も頻繁に言われる侮辱の 1 つは、彼女とコート スタンドの比較です。お決まりのギャグの 1 つは、彼女がランビックに侮辱された後、よく自分の靴をランビックの後頭部に投げつけるというものです。当然のことながら、シドニアは自分の容姿に非常に自信がありません。旅行の際には、美容器具を詰め込んだ大きなトランクをよく持っていきます。「陽気なジョッファー」(1986 年) では、彼女はより魅力的になるために魔法の呪文で自分の顔を変えます。「おしゃべり風呂」(2008 年) では、彼女は形成外科医を訪れます。

シドニアは独身女性である。彼女は他の男性、特に彼女が密かに愛しているランビックを誘惑しようとすることが多い。「笑う狼」（1952年）では、彼女はランビックが求婚してもカナダには行かないと言うが、彼はその懇願を無視する。「シェイク・ロジェンビート」（1963年）では、ランビックはラモン・ノヴァロの真似をしてシドニアに「愛している」と言う。彼女はそれを真剣に受け止めるが、彼は冗談だと告げる。「お金持ち」（1963年）では、数か月前から行方不明になっているランビックのために彼女が秘密の神社を建てたことが明らかになる。ヴァンダースティーンの遺言^[2]に記されているように、ランビックへの彼女の愛は報われないままであるが、彼女のパートナー探しは時には実りあるものであったが、その男性が悪人であったり、スースケ、ウィスケ、そして彼女の友人たちへの愛が優勢になったりした。

シドニアはとても頭が良い。いくつかの物語では、彼女は複雑な問題を解決するために独創的な計画を思いつき、その細い体をうまく利用している。『街の騎士』（1955 年）では街灯の後ろに完全に身を隠し、『笑う狼』（1952 年）では蛇のように階段を這い上がって強盗を驚かせている。彼女は変装の名人でもあり、『雄牛使い』（1950 年）、『シューッという音を立てる猿』（1963 年）、『猿の市』（1965 年）でその実力を発揮している。

それでも、シドニアの感情が抑えきれなくなるときがあります。眼鏡を外すのは、通常、彼女が激怒しそうな兆候です。また、彼女は頻繁に神経衰弱を起こし、叫び声をあげて後ろに飛び上がります。通常、彼女の全身は麻痺するか、弓状に曲がります。いくつかの物語では、マスタードの足湯、匂い袋、または病院への急な訪問 で彼女を落ち着かせなければなりません。

タンテ・シドニアは、最初の非公式のサスケ・エン・ヴィスケの物語『チョコワキジェのリッキ・エン・ヴィスケ』（1945年）でデビューし、そこですでに彼女はヴィスケの保護者として描かれている。彼女は次の物語「ヘット・エイランド・アモラス」（「アモラスの島」）（1946年）でサスケを養子にする。

古い物語の中には彼女が不在なことが目立つものもありますが、「De Botte Botaknol」（1980-1981）、「De Kattige Kat」（1984-1985）、「De Flierende Fluiter」（2004-2005）、「De Hippe Heksen」（1983）、「De Europummel」（2001-2002）などの他の物語では中心的な役割を果たしています。彼女はスピンオフシリーズ「Jerom and Amoras」の主人公でもあります。

普段は主婦であるシドニアは、時々仕事をする。『De Zwarte Zwaan』（1958年）では、1958年のブリュッセル万国博覧会のガイドを務めている。『Beminde Barabas』（1974年 - 1975年）では、配管工として働いている。

シドニアの父親は口ひげを生やした男で、あだ名が「デ・スノール」（「口ひげ」）であることはそのためである。「デ・スノールレンデ・スノール」（「喉を鳴らす口ひげ」）（1957年）では、彼はシドニアと同居している。^[3]「デ・ティドボビン」（「タイム・ボビン」）（2009年）では、彼はヴァン・ズウォレム家の城に引っ越してくる。「デ・ラチェンデ・ウルフ」（「笑う狼」）（1952年）では、彼女の甥のジョンがアラスカで毛皮猟師になり、ネイティブ・アメリカンの女性ビッグ・スノーベルと結婚していることが分かる。シドニアの姪カルメンシータ・ファラソルはスペインのオペラ歌手で、発明家のドン・ホセ・デル・ロンデッロと結婚し、幼い息子スプロチェがいる。^[4]

シドニアは、古くから貴族の家系に生まれました。『王様は飲む』（1947 年）では、彼女に外見が似ている中世の女性が王室御用達だったことが分かります。物語の最後で、彼女は王と結婚します。『牛使い』（1952 年）では、架空のスペインの町セルベラの市長が、シドニアに、彼女は16 世紀に実在したスペイン公爵メディナ・シドニア公爵と親戚関係にあると告げます。19 世紀になっても、シドニアの家系には貴族の血が残っています。『トゥフ・トゥフ・クラブ』（1951 年）では、彼女のもう一人の曽祖父であるシュティーフライケ男爵について知ることができます。しかし、「Het Lijdende Leiden」（「The Suffering Leiden」）（2011） によると、彼女の大叔母であるエウラリー・ファン・シュティーフリーケは多額の借金を抱えていたという。

1995年6月15日、ベルギーのブリュッセルにあるラーケン通りに、スースケとヴィスケを描いた壁画が建てられた。この壁にはシドニアも描かれている。^{[5] [6]}

1975年から1976年にかけてのオランダのテレビ人形シリーズ『 Suske en Wiske Sidonia』では、Trudy Libosanがシドニアの声を担当しました。2004年の実写映画『ルークとルーシー: テキサス・レンジャーズ』では、シーン・エガースが声を担当しました。

実写映画や演劇では、シドニアは女性よりも男性俳優によって演じられることが多い。1994年のミュージカル『瞬く星』ではエメ・アンソニーが演じた。^[7] 2002年のミュージカル『ゴーストハンターズ』(2002年)ではイェルーン・マースが演じた。 ^[8] 実写映画『ダークダイヤモンド』(2004年)ではピーター・ファン・デン・ベギンが演じた。これまでにこの役を演じた女性俳優はワンダ・ヨーステンのみである。^[9]

オランダの歴史を漫画で伝えるオランダの教育漫画シリーズ「Van Nul tot Nu （1982年）」では、第7代メディナ・シドニア公爵アロンソ・ペレス・デ・グスマンが、ススケ・エン・ウィスケに敬意を表して「タンテ・シドニア」として風刺画化されている。^[10]