取り戻す

「取り戻す」
倖田來未のシングル
アルバム「Affection」より
B面	「あなたの歌」
リリース	2000年12月6日 2001年5月22日（米国）
記録済み	2000
スタジオ	エイベックススタジオ（東京） オンエア麻布スタジオ（東京）
ジャンル	ダンスポップ R&B
長さ	4:58​​
ラベル	リズムゾーン エイベックス・ミュージッククリエイティブ株式会社
作詞家	幸田
プロデューサー	マックス・マツウラ
倖田來未シングル年表
「テイクバック」 （2000年） 「信頼の愛」 （2001）
ミュージックビデオ
YouTube の「Take Back」

「テイク・バック」は、日本のシンガーソングライター倖田來未がレコーディングした曲で、彼女のデビュー曲であり、最初のスタジオアルバムAffection（2002年）からのリードシングルです。2000年12月6日にRhythm ZoneからCDシングルと12インチビニールの2つの物理エディションでリリースされました。さらに、SoundayとOrpheus Recordsは、2001年5月に北米でこの曲を4つのフォーマットで配信しましたが、Jonathan Petersによってダンスナンバーとしてリミックスされました。このトラックは倖田自身が作詞し、菊地一仁が作曲し、Max Matsuuraがプロデュースしました。この結果は、後に松浦の指導の下でRhythm Zoneを出版したAvex Trax社の新しいアーティストを見つけるためのコンペティションで彼女が優勝した後に確定しました。

音楽的には、「Take Back」はポップの要素とキーボードやシンセサイザーなどの電子楽器の要素を取り入れたR&Bナンバーです。この曲に対する彼女のインスピレーションは、J-POPへの興味と、R&Bシーンで回転する文化、特にレーベルメイトのm-floへの憧れに基づいています。ジョナサン・ピーターズのリミックスには英語バージョンが採用されていたため、彼女は菊地と一緒にそれを書き直しました。発売後、このシングルは音楽評論家から好意的なレビューを受けました。彼らはサウンドと制作を賞賛しましたが、日本の市場では一般的な関心が欠けていることを理解していました。

商業的には、「Take Back」は日本ではあまり成功せず、オリコンシングルチャートで59位に達した。ピークは低かったものの、米国ではより良い成績を収め、ビルボードが発表するダンスクラブソング、ダンス/エレクトロニックシングルセールス、ホットシングルセールスのカテゴリーでチャートインした。シングルのプロモーションのため、倖田はTokuが監督したミュージックビデオに出演し、バックダンサーとともに様々な部屋でこの曲を歌っている。さらに、歌手はBest: First Things Live、Black Cherry 、10周年記念ツアーなど、様々なコンサートツアーでこの曲を披露し、ベストアルバムBest: First Things (2004) にも登場した。

2000年、倖田はエイベックストラックスのコンテスト「ドリームオーディション」のオーディションを受け、12万人の女性参加者の中で2位になった。その後、エイベックスは、浜崎あゆみや安室奈美恵といった女性アーティストと頻繁にコラボレーションしながら、 1999年に日本のプロデューサーであるマックス松浦を雇い、リズムゾーンという新しいサブレーベルを立ち上げた。^{[2] [3]}同年、エイベックスは倖田をマックス松浦に任命し、彼は最終的にその同じ年に彼女をレーベルと契約させた。^[4]彼女のレーベルは「テイクバック」の作曲のために作曲家兼編曲家の菊地一仁を雇っていたが、エイベックスは倖田にレコーディング前に毎週末東京で歌のレッスンを受けるように指示した。^[1]当時、彼女は、公開オーディションで獲得した50万円（約4056米ドル）をすでに食費に費やしていたため、状況について「不安」は感じていないと述べていた。 ^[1]

しかし、エイベックスは、倖田の過度の体重増加と「醜い」という主張を理由に、彼女の作品を同様に宣伝することを拒否した。^[5]松浦も倖田のイメージに不快感を示し、レーベルにとって「最高の」ものを探そうとしたと宣言した。^[5]その後、エイベックスの幹部は、改善が行われなければ倖田を解雇すると脅し、彼女は最終的にそれに従ったが、シングル「Real Emotion/1000の言葉」まで通知されなかった。^[1] 2000年半ば、久美はエイベックスから、写真家のトクとの写真撮影を通じてプロモーションデビューをするよう依頼され、「Take Back」のジャケット撮影につながった。アートワークには、トンネルの外に立つ赤と金の衣装を着た彼女が描かれている。トクによると、「シングル『Take Back』のカバー撮影中、誰も撮影の目的を教えてくれなかったので、何も分からないままカメラの前に立っていた」とのことだ。^[1]

「Take Back」は久美自身が作詞し、菊地一仁が作曲し、マックス松浦がプロデュースした。^[6]この曲は2000年半ばまで東京のエイベックスとオンエア麻布スタジオで録音され、サウンドとアレンジはH-wonderが担当した。^[6]音楽的には、キーボードやシンセサイザーなどの電子楽器とポップの要素を取り入れたR&Bナンバーである。 ^[7] Yahoo! Music Japanの伝記記事で、編集者はこれを「ポップとR&Bのブレンド」と表現した。 ^[8]同様に、セス・フィグラロヴィッチはこれを「ソフトなR&Bとポップの曲」と呼んだ。^{[9]ニッポップとのインタビューで、久美は初期の作品は完全にR&Bだったと語った。この曲の親アルバムである}Affection （2002年）の初期の段階まで、彼女は日本の音楽だけを聴いて、歌詞を読むのを楽しんでいた。また、彼女はレーベル仲間のM-floに対しても尊敬の念を表した。M-flo はR&Bに傾倒しており、彼のスタイルを「真似」したいと考えていた。^[4]しかし、リズムゾーンとエイベックスの幹部は、当初は西洋音楽のスタイルにアプローチすることを拒否していたが、彼女の作品にもっと幅広い音楽的影響を与えるために西洋音楽を注入するよう指示した。^[4]北米リリースでは、クミ（姓のコーダのみで活動）が英語で曲を再録音し、アメリカ人DJ兼プロデューサーのジョナサン・ピーターズがリミックスした。クミによると、「[彼らは] [リミックスを] リリースするつもりはなかったが、当時はリミックスが大流行していた」という。^[4]特に、エイベックスのニューヨーク支社は、リミックスがクラブシーンで好評を博すだろうと考えたと告白した。^[4]

「Take Back」は音楽評論家から好意的な評価を受けた。Jame Worldの記事で、セス・フィグラロヴィッチはそのサウンドに好意的で、非常に「心地よい」と評した。^[9]しかし、彼は、その楽曲が日本の音楽シーンよりもアメリカの聴衆に適していたため、後者の地域では成功せず「商業的魅力」がなかったと指摘した。^[9]同様に、CD Journalの寄稿編集者は、曲の長寿とR&Bサウンドを賞賛し、「印象的」と評した。^[10] Yahoo! Music Japanの編集者は、Kodaの伝記で、ポップとR&Bミュージックの混合は「現代的な魅力とボーカルの完璧なバランス」であると書いた。^[8] AllMusicのライターであるアダム・グリーンバーグは、オリジナル音源については触れなかったが、彼女のリミックスアルバム『 Koda Kumi Driving Hit's』（2006年）の「Sunset in Ibiza」リミックスについて次のように書いている。「DJが彼女の声をうまく引き立てると、倖田來未は他の多くの歌手のように聞こえる。[...]「Real Emotion」と「Take Back」は浜崎あゆみの作品に非常に似たものに仕上がっている。」^[11]

発売後、倖田はシングルの商業的成功に不安を感じ、初週の売上と最高順位を恐れていた。^[1]ある程度、「Take Back」は日本で小さな影響しか受けなかった。初週で4,000枚以上を売り上げ、オリコン週間シングルチャートで62位にデビューし、次のチャートでは59位まで上昇した。^{[12] [13]}オリコンは、この曲をチャートで最も低い成績のシングルとしてランク付けし、トップ40入りを逃した彼女の唯一のシングルの1つである。その地域で22,680枚以上を売り上げている。^{[14] [12]同様に、} Count Down TVチャートでは66位で初登場し、翌週には63位まで上昇した。^[15]

アメリカでは、ジョナサン・ピーターズによる英語リミックスがビルボードチャートで成功を収めた。シングルはダンスクラブソングチャートで33位に入り、ビルボード系列のチャートにランクインした数年ぶりの日本人アーティストの一人となった。^[16]リミックスは15位上昇して最高位の18位となり、2001年5月5日付の「最も売れたアーティスト」と評され、トップ50に13週間ランクインした。^{[17] 「Take Back」は米国の}ホットダンスミュージック/マキシシングルセールスチャートで10位に達し、同チャートでトップ10入りを果たした初の日本人アーティストとなった。^{[18]さらに、マキシシングルは}ホットシングルセールスチャートで1週間20位を維持した。^{[8]ただし、日本語のオリジナルミックスは}Apple MusicやSpotifyなどのサービスでストリーミング配信されている。

「Take Back」のミュージックビデオはTokuが監督し、撮影に1日、編集に2日を要した。^[6]倖田來未のDVDコンピレーション『7 Spirits 』をレビューしたセス・フィグラロヴィッチによると、ビデオは「長くて黒い髪をした若い倖田來未。彼女はこのビデオの中で2​​つの異なる姿で自分自身を表現している。最初のものでは、革のドレスを着ているが、自然で優しくてかわいらしい。後者のもので、彼女は乱れた髪と奇妙な編み込みで表現されているが、それにもかかわらず、画面から溢れ出る熱意で視聴者の注目を集めている。」^[9]ビデオでは、倖田來未は3人の仲間のバックダンサーを引き連れており、白い写真撮影室で踊っており、彼女は白い椅子に座っている。^[19]セス・フィグラロヴィッチは、ダンサーたちが2000年代初期のミュージックビデオの時代を補完していると述べ、「歌手の近くにいるダンサーは3人だけなので、おそらく同時代の他のPVと区別がつかないでしょう。」^[9]メインのビデオには、真っ赤なフェラーリに裸で横たわり、手にマイクを握っている倖田の姿が散りばめられている。^{[19]セス・フィグラロヴィッチは、このビデオは、} 7 Spiritsの他のビデオと同様に、「日本の視聴者の好みに合わなかった[...]。時間が経てば、人々の意見は変わるかもしれないが、見る価値はある。」とコメントした。^[9]

「Take Back」は、倖田來未が行った数多くのツアーのトラックリストに収録されている。彼女はこのシングルを、Secret First Class Limited Liveツアー、^[20] Koda Kumi Live Tour 2005: First Thingsツアー、^[21] Live Tour 2007: Black Cherry、^[22] 10周年記念ツアー、^[23] 2009年の台湾コンサートツアー、^[24] Premium Show: Love and Songsツアーに収録した。^[25]このトラックは、倖田の2005年のベストアルバム、Best: First Thingsに収録されている。^{[26] [27]}「Take Back」は、クラシエの肌美精フェイシャルのテレビコマーシャルで取り上げられた。^[6]

クレジットはAffectionのライナーノーツより引用。^[31]

• 倖田來未– ボーカル、バックボーカル、作詞作曲
• マックス・マツウラ– プロデューサー
• 菊地一仁 – プロデューサー、作曲家
• H-Wonder – アレンジャー、作曲家
• リズムゾーン– マネージメント、レーベル
• エイベックス・トラックス– 親レーベル、マネジメント

• テイクバック – 倖田來未公式サイト