高峰徳明

高嶺親方徳明（たかみねうえかた とくめい、1653年2月15日 - 1738年）は、沖縄の通詞（中国系沖縄人）であった。彼は口唇裂の手術を学ぶよう命じられ、全身麻酔下で尚貞王の孫である尚益の手術を成功させた。

当時の琉球貴族は、中国風の名前（唐名）と日本風の名前（大和名）の2つの名前を持つのが一般的でした。「高峯徳明」は日本風の名前であり、「魏士哲」は中国風の名前でした。

徳明は1653年2月15日、琉球王国首里に生まれた。幼少期から聡明で、 10歳で福州に行き、3年間で中国語を習得した。通訳となり、尚貞王から魏士哲の名を授かった。1688年、書記官として4度目の福州訪問の際、船頭が手術を受けて口唇ヘルペスが治ったことを知る。尚貞王の孫、尚益も口唇ヘルペスを患っていた。福州にいた琉球王国の4人の代表は、徳明の中国語と技術を評価し、彼に外科を学ぶよう命じた。それ以前には、書記官の大嶺詮雄（おおみね せんゆう、生没年不詳）^[1]が外科を学ぶよう命じられたが、成功しなかった。その中国人医師は黄會友（こう・かいゆう）であった。彼は最初、外科の指導は秘密であるとして拒否したが、徳明の熱意により、ついに外科を教えることに同意した。20日間の修行の後、徳明は腕を振るい、師の前で13歳の少年の口唇ヘルペスを治した。徳明は外科の書を与えられ、 1689年5月に沖縄本島に戻った。彼は5人の患者の手術を行い、10月23日には国王の10歳の孫尚益の手術を行った。手術は成功し、傷跡は見えなかったと言われている。徳明は全身麻酔で手術を行ったが、これは華岡青洲が全身麻酔で乳がんの切除を行った日本初の全身麻酔より115年も前のことである。徳明は1690年に薩摩の医師に、1714年には琉球の医師にこの手術を教えた。^[2]

この手術について医学界に初めて報告したのは、弘前大学麻酔科教授の松木明智であった。彼は、沖縄の歴史家である東恩納憲が、1689年に高嶺徳明（1653-1738）が琉球（現在の沖縄）の第二尚氏王朝の王孫尚益に、全身麻酔とマフツ散を用いて兎口唇手術を成功させたことを初めて報告してから半世紀が経過したと書いている。^[3]

• 全身麻酔の歴史
• 華岡青洲
• 仲地 喜人

• 新城利昭『琉球沖縄歴史人物伝』沖縄時事出版、2006年 p66 ISBN  978-4-903042-04-6
• 高峰徳明と高峰の絵
• [麻酔科学史の新研究(5)(6) 高峰徳明の外科業績の再評価]松木明生. 増井. 2000年11月;49(11):1285-9. 日本語.
• [琉球の高嶺徳明が兎口唇ヘルペスの治療に使用した秘密の麻酔薬] (Jpn).松木明生. 日本医科学雑誌. 1985年10月;31(4):463-89. 日本語.