台南呉園

台南呉園
臺南吳園
ウーガーデンに現存する唯一の水辺のパビリオン。その後ろの高層ビルはファーイースト百貨店パーク支店です。
タイプ	庭
位置	台湾、台南市中西部
座標	北緯22°59′39″ 東経120°12′22″ / 北緯22.99417° 東経120.20611° / 22.99417; 120.20611
作成	1828

台南呉園(中国語:臺南吳園、ピンイン: Táinán Wú Yuán ) は、創建当時は「紫春園」として知られ、台湾の台南市中西区にあります(かつては台南市の一部でした) (府城) の Pang-kiô-thâu (枋橋頭) エリア)。呉尚新 (吳尚新) によって建てられたこの庭園は、霧峰萊園(霧峰萊園) 、北国園 (北国園)とともに、台灣四大名園 (台灣四大名園) ^[1]の 1 つとして知られています。新竹 (新竹北郭園)、板橋の林家邸宅と庭園(板橋林本源園邸)。

呉園は、製塩王の呉尚信がオランダ統治時代の通訳でゼーランディア砦陥落に一役買った何斌の庭園を購入した 1828 年頃に建てられました。当時は「lâu-á lāi (樓仔內)」とも呼ばれた^[1]。ウー家の富をほのめかして、地元のことわざがありました。「たとえラウアライの富を持っていたとしても、ラウアライの土地を所有しているわけではありません。たとえラウアライ の土地を所有していたとしてもlāi 、あなたにはlâu-á lāiほどの富はありません「有樓仔內の富、也無樓仔內の厝；有樓仔內の厝、也無樓仔內の富」。^[1]

日本統治時代、呉家の財産が衰え始めると、庭園は台南府（臺南廳）に接収されました^[2]。1911年、庭園の南端に旧台南会堂が建設され、南東側には当時有名だった四春園旅館（四春園旅館）、北西隅には台南図書館（1920年）、北端には台南市立図書館（1922年）が建設されました^{[ 4]}。1974年、四季園、台南図書館、台南市立浴場は遠東百貨店に売却され、現在は公園支店の場所となっています^[4]。

1994年に庭園の敷地内に商業施設を開発する提案があったが、計画は取り下げられ、庭園は今日まで保存されている^[2]。

• 旧台南会館

ウィキメディア・コモンズには、 Wu's Gardenに関連するメディアがあります。