シルビア・ロバーツ

シルヴィア・ロバーツ（1933年 - 2014年）は、東ルイジアナ州立病院法医学課の患者、全米女性機構（NOW）の法的防衛教育基金（LDEF）の患者、ルイジアナ州の女性の法的権利の教育者および擁護者、家庭内暴力の被害者のための法律活動で知られるアメリカの弁護士。ロバーツは、ウィークス対サザンベル事件でロレーナ・ウィークスの代理人を務めたことで最もよく知られている。この事件は、全米女性機構が公民権法第7条を用いて性差別と闘った 最初の法的勝利であった。

^{彼女はNOWの初代南部地域ディレクター[1]}を務め、 NOW法律擁護教育基金（現在はLegal Momentum）の会長も務めた（1972年から1974年）。

彼女は生涯にわたり、精神疾患、職場での差別、司法制度、家庭内暴力の被害者を擁護してきましたが、その活動は、法的正義のたゆまぬ追求と一般大衆への啓蒙活動に表れています。

ロバーツは1933年1月6日にテキサス州ブライアンで生まれ、ルイジアナ州ラファイエットで育った。^{[2] [3]}

ロバーツはカリフォルニア大学ロサンゼルス校に通い、1953年に卒業した。女性弁護士を見たことがなかったが、ロバーツは女性弁護士になることを決意した。^[4] UCLAのロースクールに合格したが、故郷のルイジアナ州に戻り、バトンルージュのルイジアナ州立大学（同校で3人の女性のうちの1人）^[3]とチューレーン大学ロースクールに通った。ロバーツは、男性のクラスメートや教授からの敵意のためにルイジアナ州立大学のロースクールを中退した。^[3]チューレーン大学ロースクールには女性が多く、 ^[3]「そこでは好奇心の対象にならなかった」ため、彼女はそこで学業を終えることにした。^[3]彼女は1956年にチューレーン大学ロースクールを卒業した。^[2]チューレーン大学ロースクール卒業後、ロバーツはパリのソルボンヌ大学で1年間比較法を学んだ^[2]。そこでは、ルイジアナ州の法律実務に比べて、よりジェンダーに配慮した経験をしたいと考えた。^[3]

ルイジアナ州に戻ると、ロバーツは州最高裁判所長官の書記官となった^[3]。彼女が相談した職業紹介担当官は女性弁護士に反対しており、ニューオーリンズには女性の応募者を受け入れる法律事務所がなかったためである。^[4]その後、彼女はニューオーリンズのH・アルバ・ブラムフィールド法律事務所で秘書として働き、後にバトンルージュ事務所で弁護士として働いた^{[2] [4]。}ロバーツの法律家としてのキャリアの初期は、保険訴訟や医療過誤訴訟の原告の代理を務めていた。

1964年、ロバーツは東ルイジアナ州立病院の法医学部門で患者の治療に携わり始めた。彼女は法制度を効果的に利用して、病院設備の改善、患者ケアの改善、ルイジアナ州における精神衛生治療の利用可能性の向上を目指した。^[2]また、彼女はルイジアナ州知事の法執行および刑事司法委員会の精神疾患小委員会の委員長を務めた。^[5]

1966年、ロバーツは新設された全米女性機構に加わったが^[3] 、創設メンバーではなかった。^[6]彼女はすぐにNOW法務委員会に採用され^[7]、NOWの訴訟戦略に不可欠な存在となった。マーガレット・ラウェイトとNOW法務委員会の他の弁護士は、公民権法第7条を利用して、女性の雇用と賃金平等を妨げていた労働保護法を廃止し、法的判例を作ることを目指して、性差別訴訟に注力した。^{[7] 1967年、}ロレーナ・ウィークスがサザンベル電話会社を相手取って起こした訴訟は、この戦略を試す場となった。^[7]

1969年、ロバーツはNOW法務委員会の支援を得て、1964年公民権法第7編に基づく最初の性差別訴訟であるウィークス対サザンベルの弁護を担当した。^{[4] [3] [7]}この訴訟の判決では、「すべての、または実質的にすべての女性」が要求された仕事を遂行できないことが証明されない限り、雇用者は女性の採用を拒否できないとされた。^[1]判決に加えて、判事はウィークスを転轍手に昇進させ、ウィークスは未払い賃金と通勤費として31,000ドルを受け取るよう命じた。^[3]この判決は女性にとってもNOWにとっても大きな勝利であり、性差別訴訟の弁護にNOWが投資すれば良い結果が得られることを証明した。^[4]

ウィークスは長年オペレーターとして働いていたが、サザンベルのスイッチマンとしてより高給の職に応募した。ジョージア州の法律では女性従業員は30ポンド以上のものを持ち上げてはならないとされており、応募は却下された。地方裁判所で法廷闘争に敗れた後、ウィークスは抗議の意を表して34ポンドのタイプライターを机まで運ぶのではなく、会社の報告書をすべて手書きで書き始めたが、その結果として停職処分となった。ロバーツは第五巡回区控訴裁判所でのその後のウィークスの代理人として控訴し、多くの女性が日常的に30ポンド以上の子供を運んでいることを考えると、女性は30ポンド以上持ち上げてはならないという考えは不合理であると主張して勝訴した。^[8]

ウィークス対サザンベルの裁判では、彼女の身長5フィート2インチという小柄な体格が有利に働いた。彼女は転轍手の仕事に必要なあらゆる道具を証拠として使い、法廷内を歩き回って道具一つ一つを持ち、重量制限規則の不合理性と差別性を実証した。^{[4] [3]}

ウィークス事件での勝利の後、ロバーツとラウェイトはNOW法務委員会を正式なものにし、理論的には訴訟活動に資金を提供するNOW法務防衛教育基金を設立することを決定した。残念ながら、性差別政策と差別と闘うことを目的としたLDEFへの資金は、予想以上に調達が困難だった。^[7]

ロバーツは1972年にNOW LDEFの初代会長に就任し、2年間その職を務めた。彼女のリーダーシップの下、NOW LDEFは女性に性差別について教育し、地元や地域のNOW支部から提起された訴訟を評価して、最も成功する可能性が高いものを選択することとなった。^[7]会長在任中、ロバーツはLDEFの顧問弁護士として雇用差別訴訟で女性を代理し、教育者としても活躍した。ロバーツはインタビューで次のように述べている。

「教育と訴訟は、お互いのバランスを取るために使われました。私たちは、アメリカ国民に、差別は不公平であり、アメリカのやり方ではないと伝えなければならない立場にありました。教育に関するプロジェクトを開発する必要があると感じました。」^[7]

1974年、メアリー・ジーン・タリーがNOW LDEFの新会長に就任し、ロバーツはLDEFの弁護士としての役割にさらに集中できるようになりました。^[7]

1960年代半ばから1970年代にかけて、ロバーツはLDEFの代理として、1964年公民権法第7条を引用しながら、性差別訴訟で多くの女性を代理した。これらの訴訟は、学術界から工業製造業、医療に至るまで、雇用分野が多岐にわたっていた。これらの訴訟には、ジョンソン対ピッツバーグ大学、^[9]カッスラー対メリーランド大学、^[10]ブレイデン対ピッツバーグ大学などがある。^{[5] [11]}

LDEFのために訴訟を準備したり弁論したりしていないときは、ロバーツはルイジアナ州の女性の法的権利と地位に焦点を当てていました。彼女はルイジアナ州女性の地位委員会の書記官を務め（1970-1973年）、^{[12] [13]}、全米ニュース評議会のメンバー、およびアメリカ法曹協会の女性の権利に関する委員会の議長でした。この間、ロバーツは女性弁護士協会の仲間と協力し、ルイジアナ州のヘッドおよびマスター法の終焉につながった1978年の訴訟であるコーパスクリスティ教区信用組合対セリーナK.マーティン^[14]にも取り組みました。

ロバーツとロバータ・マッデンは協力して全米女性機構のバトンルージュ支部を設立した。^[3]ロバーツはNOWの初代南部地域ディレクターを務めた。^[3]南部地域ディレクターとして、ロバーツはアメリカ南部を巡り、女性問題に関する情報を広め、女性がNOWの支部を組織するのを手伝った。^[3]ロバーツは「この運動をニューヨーク発のもの、中絶の権利とERAだけに関するものと考えてほしくなかった。女性にとって意味のあるものにしたかったし、NOWを使って女性のために本当の進歩を遂げてほしかった」と語った。^[3]

1980年代初頭までに、ロバーツはルイジアナ州の女性に焦点を絞るようになり、結婚、別居、離婚に関する法的権利についてルイジアナ州の女性を啓蒙することに努めた。1981年、彼女はルイジアナ州住民の法的権利を啓蒙する組織、The Legal Picture, Incを設立した。1990年代初頭、ロバーツは家庭内暴力の認識と予防に再び焦点を合わせた。1995年、ロバーツはミッチェリ対ミッチェリの訴訟でリン・ギルダースリーヴ・ミッチェリの代理を務め、成功をおさめた。 ^[15]これは「家庭内暴力の歴史」というフレーズを定義した最初の訴訟である。^[5]

ロバーツは2014年にルイジアナ州バトンルージュで亡くなるまで、バトンルージュ全国女性政治会議、VOICES、その他の小規模組織で活動を続けた。^[5]

ロバーツは、NOW LDEFの仲間であるマリリン・ホール・パテルとともに、裁判官の研修の一環として性差別に関する研究資料を提示する最初の司法教育プロジェクトを立ち上げました。^[16]

NOWの南部地域ディレクターとして、ロバーツはアメリカ南部を旅してフェミニズムの考えを広め、NOWの新しい支部を設立しました。^[3]また、ルイジアナ州のさまざまな女性クラブや組織を訪問し、ルイジアナ州のヘッド法とマスター法に関する情報を広めました。^[17]ロバーツは、ルイジアナ州のヘッド法とマスター法の終焉につながった1978年の訴訟であるコーパスクリスティ教区信用組合対セリーナ・K・マーティン事件^{[14]で他の弁護士数名と協力しました。 [5]}

1978年、ロバーツはラファイエットの女性のニーズに関する市長委員会、全米女性機構、女性有権者連盟、アメリカ大学女性協会、そして2つの地元の女性擁護団体であるオニキスとレザミが共催した強姦に関する公聴会で司会を務めた。^[3]

ロバーツは教育への取り組みを続け、1981年にThe Legal Picture, Inc.を設立した。この組織の目的はルイジアナ州民に法的権利について教育することであった。^[5]

ロバーツは1980年代に家庭内暴力防止活動に携わるようになった。^{[18] [3] [4]}ミッチェリ対ミッチェリ事件でロバーツが代理を務めたリン・ギルダースリーブと共に^[15]、子供や若者への教育プログラムを通じて虐待防止に取り組む団体VOICES（暴力は犯罪を増やすだけ、止めるために教育する）を共同設立した。^{[19] [20] [5]}

精神障害者のための活動の結果、ロバーツはルイジアナ心理学協会とルイジアナ精神衛生協会から表彰を受けた。^[5]

2008年、ロバーツはアメリカ退役軍人フェミニスト協会（VFA）による1963-1975年のフェミニスト弁護士への敬意を表す式典で表彰された。^{[5] [21] [22]}彼女はVFAの名誉委員会のメンバーであった。^[23]

2016年、ロバーツは死後、チューレーン大学ロースクールの殿堂入りを果たした。^{[5] [24] [25] [26]}

ロバーツの活動は、アメリカ大学女性協会（AAUW）にも参加していたカーリン・ティアニー^{[17]を含む多くの女性をフェミニスト運動に参加させるきっかけとなった。ティアニーとロバーツは協力して、ルイジアナ州議会に}男女平等修正条項を批准するよう働きかける連合を結成した。^[17]ロバーツは後に、ロリンズ運送会社に対する訴訟でティアニーの代理人を務めた。^[17]

彼女の個人的および職業上の文書は以下の機関に保管されています。

• ニューカムアーカイブ、チューレーン大学ニューカム研究所の一部^{[5] [27] [28]}
• ルイジアナ州立大学図書館、ルイジアナ州バトンルージュ、ルイジアナ州、ルイジアナ州およびミシシッピ川下流域コレクション、シルヴィア・ロバーツ文書、写本3259。^[12]
• ルイジアナ大学ラファイエット校エディス・ガーランド・デュプレ図書館の大学アーカイブおよびアカディアナ写本コレクション、シルヴィア・ロバーツ・コレクション、COLL 186。^[29]