スウィントン、スコティッシュ・ボーダーズ

スウィントンはスコットランド国境地帯にある小さな村です。かつてのバーウィックシャー州に位置し、ダンズの南東約8キロメートル、イングランドとスコットランドの国境から北西約5キロメートルの場所にあります。

スウィントンは11世紀以前にまで遡る歴史を持ち、この集落にちなんで名付けられたスウィントン家とゆかりが深い。1769年、村は再設計され、市場が設けられた。現在、その場所には市場の十字架が立っている。教区教会も建設され、今もなお建っている。教会の墓地には、スウィントン家専用の埋葬区画がある。1843年にはスウィントン自由教会が建てられたが、1900年代に尖塔が撤去され、村の集会所となった。

メインの教区教会は1910年にロバート・ロリマーによって改築されました。^{[ 1 ]}聖具室は2020年から2021年にかけて再び改築され、建物の工事と設備はボーダー・リーバーズ考古学ユニットによって監視されました。

この村の名前は、かつてこの土地にイノシシが多数生息していたことから名付けられた「Swine Town」の短縮形である。^{[ 2 ]}

村の西1マイル（1.6km ）にあるスウィントン・ハウスは、現在の姿になったのは1800年のことで、スウィントン家の多くの者が住んでいた家である。^{[ 3 ]}これは、18世紀後半に火災で焼失した以前の家屋の跡地に建てられたものである。この家屋と近くにある18世紀の鳩小屋は、いずれもカテゴリーAの指定建造物として保護されている。^{[ 3 ] [ 4 ]}