スイートラベンダー

『スウィート・ラベンダー』は、アーサー・ウィング・ピネロ作の三幕劇で、1888年に初演された。感傷的でありながらも穏やかなユーモアに満ちたこの物語は、ラベンダー・ロルトとクレメント・ヘイルのロマンスと、真実の愛の成就を阻む様々な障害を描いている。

初演は1888年3月21日にロンドンのテリー劇場で始まり、エドワード・テリーがディック・フェニル役、ブランドン・トーマスがジェフリー・ウェダーバーン役、カルロッタ・アディソンがロルト夫人役、ローズ・ノリーズとハリー・リーブス＝スミスがロマンチックな主役を務めた。この劇は非常に人気があり、1890年1月25日まで684回上演された。これは当時としては異例の長期公演であった。^{[ 1 ]} 1年足らず後に再演されると、さらに737夜上演された。^{[ 2 ]}

この劇はその後数年間、オーストラリア、カナダ、ドイツ、インド、イタリア、ロシア、南アフリカ、アメリカ合衆国、西インド諸島で上演された。^{[ 3 ]}ブロードウェイ公演は1888年11月にライセウム劇場で開幕し、WJルモインと ヘンリー・ミラー が出演した。^{[ 4 ]} 1889年のオーストラリア初演はフランク・ソーントンがプロデュースし、主演も務めた。^{[ 5 ]}

• ジェフリー・ウェダーバーン氏（バーンチェスターのバンカーズにあるウェダーバーン、グリーン＆ホスケット社） –ブランドン・トーマス
• クレメント・ヘイル（彼の養子で、弁護士資格取得を目指して勉強中） – ハリー・リーブス＝スミス
• デラニー博士（流行の医師） – アルフレッド・ビショップ
• ディック・フェニル（弁護士） –エドワード・テリー
• ホレス・ブリーム（若いアメリカ人） –フレデリック・カー
• ミュー氏（弁護士） – サント・マシューズ
• ボジャー氏（理髪師兼かつら職人） – TCバレンタイン（後にプリンス・ミラー）
• ギルフィリアン夫人（未亡人、ウェダーバーン氏の妹） – ミス・MA・ヴィクター
• ミニー（彼女の娘） –モード・ミレット
• ルース・ロルト（テンプル、ブレインコートの家政婦兼洗濯係） –カルロッタ・アディソン
• ラベンダー（彼女の娘） – ローズ・ノリーズ（後にブランシュ・ホーロック）

劇の舞台はテンプル、ブレインコート3番地のフェニル氏とヘイル氏の部屋。春。現代。^{[ 6 ]}

• 第1幕 – 朝 – 「誰にも関係ないこと」
• 第2幕 – 翌日の夜 – 「誰かの用事」
• 第3幕 – その1週間後 – 「みんなの関心事」

家政婦のルース・ロルトには、ラベンダーという娘がおり、彼女はクレメント・ヘイルと恋仲だった。クレメントは、評判は悪いが愛すべき弁護士ディック・フェニルの下で弁護士資格取得を目指して勉強していた。クレメントは銀行家のジェフリー・ウェダーバーンの養子で、ウェダーバーンは彼に姪のミニーと結婚させようとしていた。ミニーにはアメリカ人のホレスという別の求婚者もいた。ロルト夫人は、ウェダーバーンがクレメントの養父であるだけでなく、ラベンダーの実父でもあることを知る。彼女は激怒し、クレメントとラベンダーの関係を断ち切る。

ウェダーバーンの銀行は破綻の危機に瀕し、彼は病に倒れ、謙虚さを学ぶ。ロルト夫人は彼を許し、看病する。一方、ラベンダーは破綻したクレメントを慰めるため、彼の元へ舞い戻る。フェニルは思いがけず、銀行とウェダーバーンの名誉を救うために自らの財産を差し出し、すべてはめでたく終わる。

この劇は1890年9月と1899年2月にテリーズで再演された。^{[ 7 ]} 1922年12月にはアンバサダーズで、1932年6月にはハマースミスのリリック劇場で再演された。 ^{[ 7 ]}ブロードウェイでは1905年に（テリーが元の役で）再演され、1923年にも再び上演された。^{[ 8 ]}

• クラーク、バレット H. (1915).今日のイギリスとアメリカの演劇. ニューヨーク: ヘンリー・ホルト.
• ゲイ、フリーダ編（1967）。『演劇人名録』（第14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224。 
• サラマン、マルコム C (1893)。「序文」。スイートラベンダー。ボストン：ウォルター H. ベイカー & Co. OCLC 3879011。 

• スウィートラベンダーのパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxで入手可能です。