スウィート・ドリームス（グリー）

「スウィート・ドリームス」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第19話であり、全体では第85話である。ロス・マックスウェルが脚本を書き、エロディ・キーンが監督し、2013年4月18日に米国FOXで放映された。特別ゲストスターのイディナ・メンゼルがレイチェルの実母シェルビー・コーコラン役で再登場。これは、撮影の翌週に薬物リハビリテーションに入り、エピソード放映の3か月後に過剰摂取で死亡したため、シーズンの残りを欠場したコリー・モンティスがフィン・ハドソン役で出演する最後のエピソードである。

グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、地区大会のテーマが「夢」であると発表し、ロズ・ワシントン(ニーナ・リークス) がスー・シルベスター(ジェーン・リンチ)に代わってチェリオスのコーチに任命されたことを知る。フットボールのコーチ、シャノン・ベイスト(ドット・マリー・ジョーンズ) は、ノア・「パック」・パッカーマン(マーク・サリング)と一緒にリマ大学に通っているフィン・ハドソン(コリー・モンティス)と仲直りするようウィルに勧めるが、フィンは大学で忙しいと言ってウィルの謝罪を拒否する。

ニューヨーク市では、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル) が『ファニー・ガール』の復活公演のオーディションの準備をしていた。実の母親であるシェルビー・コーコラン(イディナ・メンゼル) が彼女を訪れ、ミュージカルの曲を歌うのをやめて、何か新しいことをするようアドバイスする。そして、2 人は「ネクスト・トゥ・ミー」でデュエットする。一方、フィンとパックは、パーティーの音響システムが故障した後、「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)」を演奏し、友愛会に入会する。

ニュー ディレクションズはウィルの地区大会のセットリストに同意できず、マーリー ローズ(メリッサ ブノワ) はオリジナル曲を演奏しようと提案するが、ウィルは拒否する。マーリーはその後、講堂でブレイン アンダーソン(ダレン クリス)、サム エバンス(コード オーバーストリート)、ウェイド "ユニーク" アダムス(アレックス ニューウェル) と再会し、マーリーの曲の 1 つ「You Have More Friends Than You Know」を演奏する。ウィルはそれを聞いて、生徒たちの言うことに耳を傾ける必要があると気づく。

レイチェルはフィンに電話してオーディションで何を歌ったらいいかアドバイスを求めると、フィンはレイチェルに自分にとって意味のあることを歌ってほしいと伝える。その後レイチェルは「ドント・ストップ・ビリーヴィン」を歌い、友人たちにこの曲を捧げ、プロデューサーたちに感銘を与える。一方、パックはフィンにパーティよりも教師になることに専念するよう勧め、フィンは後にウィルと会う。二人は互いに謝罪し、一緒にニュー・ディレクションズをリージョナルズに導くことを決意する。

レイチェルはファニーガールのコールバックに招待され、一方ブレインはベッキー・ジャクソン(ローレン・ポッター) がスーの解雇について、自分がみんなに言っている以上に知っているのではないかと疑う。一方ウィルはニュー・ディレクションズに過去の頑固さを詫び、マーリーにオリジナル曲を1曲教えてくれるよう頼む。その後ニュー・ディレクションズは講堂でマーリーと一緒に彼女の曲「アウトキャスト」を演奏する。

このエピソードは、シーズン1で5つのエピソードを監督したエロディ・キーンが監督し、ロス・マクスウェルが脚本を担当した。

ミシェルはパイロット版で放送された番組のミリオンセラーとなったヒット曲、ジャーニーの「ドント・ストップ・ビリーヴィン」を、彼女の演じるキャラクターのファニーガール役のオーディションで歌う。^[1]ミシェルは2013年3月19日にこの曲のボーカルを録音し、^[2]翌日には他の5人の俳優たちとダンスのリハーサルを行い、^[3]このシーンは2日後の2013年3月21日に撮影された。^{[4]撮影終了から1週間後、そして死の4ヶ月弱前にモンティスが}リハビリテーションに入ったため、このエピソードがフィン・ハドソンの番組最後の出演となった。

特別ゲストスターのイディナ・メンゼルは、第3シーズン以来初めて、ヴォーカル・アドレナリンとトラブルーンズの両ショーコーラスのコーチを務めたシェルビー・コーコラン役で戻ってきます。また、ニーニー・リークスがコーチのロズ・ワシントン役で今シーズン初めて戻ってきます。

このエピソードに繰り返し登場する他のキャラクターには、マッキンリーのフットボールコーチのシャノン・ベイスト（ドット＝マリー・ジョーンズ）、グリークラブのメンバーであるウェイド・「ユニーク」・アダムス（アレックス・ニューウェル） 、マーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）、ジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）、キティ・ワイルド（ベッカ・トビン）、ライダー・リン（ブレイク・ジェンナー）、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）がいる。^[5]

このエピソードから5曲がシングルとしてリリースされるが、その中には前述の「Don't Stop Believin '」も含まれる。他の4曲は、ミシェルとメンゼルが歌うエミリー・サンデーの「Next to Me 」、マーク・サリングとコーリー・モンティスが歌うビースティ・ボーイズの「Fight for Your Right (To Party)」、マーヴィン・ウォーレンとジェフ・マルクスが作詞しダレン・クリス、コード・オーバーストリート、ニューウェル、ベノワが歌う「You Have More Friends Than You Know」、そしてベノワ、アーティスト、ニューウェル、ジェンナー、トビンが歌うオリジナル曲「Outcast」である。^{[6] [7] 「You Have More Friends Than You Know」は、「} It Gets Better 」キャンペーンを中心とした番組のために書かれた曲である。この曲のデジタル販売による収益の一部は、The Trevor Projectの支援に充てられる。^[8]

このエピソードは、614万人のアメリカ人視聴者によって視聴され、成人評価シェア2.1/6、18/49を獲得し、その時間帯ではビッグバン・セオリーの再放送に次いで2位となった。^[9]このエピソードは、視聴者667万人、評価シェア2.4/6、18/49を獲得した前エピソード「シューティング・スター」より視聴率が低下した。^[10]

このエピソードはDVR経由で236万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では1.1の評価を獲得し、合計視聴者数は850万人、評価は3.2となった。^[11]

Zap2itのローレル・ブラウンは、このエピソードを好意的に評価し、「サムの双子の不条理さが特に面白い」と呼び、レイチェルのブロードウェイのオーディションを称賛し、「スマッシュの パイロット版を面白く思い出させる」と述べた。しかし、彼女は、前回の学校銃乱射事件のエピソードからプロットが急激に変わったことを批判し、「これは学校銃乱射事件のエピソードのわずか1週間後に起こった。これは軽く受け止められるようなものではなく、ロズコーチがゲットーで育ったという1行で無視できるものでもない。しかし、それがGleeのやり方だ。確かに、サムのような人々の奇妙な行動は「PTSD」によるものだが、これらの感情は笑いのために演じられた。銃乱射事件の唯一の本当の続編は、ブレインとベッキーの間の印象的なほど控えめな瞬間だった」と述べた。^[12]

• Fox.comの「Sweet Dreams」
• IMDbの「スウィート・ドリームス」