スイート18

スイート18
Sweet 18のプロモーション ポスター
ハングル	18歳
漢字	娘朗18歲
改訂ローマ字表記	南浪18世
マッキューン・ライシャワー	南浪18世
著者	キム・ウニ ユン ・ウンギョン
監督	キム・ミョンウク キム・ジョンギュ
主演	ハン・ジヘ イ ・ドンゴン
原産国	韓国
エピソード数	16
生産
実行時間	月曜日と火曜日 21:55 ( KST )
オリジナルリリース
ネットワーク	韓国放送公社
リリース	2004年1月19日 ～ 3月9日 ( 2004-01-19 )  ( 2004-03-09 )

スウィート18（韓国語：  낭랑18세、 RR： ナンラン18セ、直訳すると「18歳の花嫁」）は、 2004年にKBS2で放送された韓国のテレビシリーズです。物語は、パピョンのユン氏族の一員であるジョンスクとアンドンのクォン氏族の一員であるヒョクジュンの個人的および氏族レベルの関係の両方に重点を置いています。両氏族は、戦争によって3世代にわたって引き離された後、ジョンスクの誕生時にジョンスクとヒョクジュンの結婚を取り決めることで、良好な関係を再構築することを望んでいました。 ^[1]

ユン・ジョンスク（ハン・ジヘ）は、18歳の夢見る活発な女子高生。ある日、彼女は街で、有名な祖父が大切にしていた文献を持った韓国の伝統衣装を着た謎の男性に出会う。顔も見ていないのに、彼女は彼に夢中になり、結婚を誓う。彼女は韓国の古くからの高貴な一族、ユン氏族の一員であるため、クォン氏の跡継ぎであるクォン・ヒョクジュン（イ・ドンゴン）と結婚する。ヒョクジュンはジョンスクより10歳年上で、すでに検事である。ジョンスクは、ヒョクジュンが自分が恋に落ちた謎の男性であることを知り、喜んで彼と結婚する。彼女は主婦になり、友人たちは大学に通い続ける。ジョンスクはまだ未熟なティーンエイジャーで、ヒョクジュンは大人の男性であるため、2つの世界が衝突する。しかし、ジョンスクが学校の友達に追いかけられ、ヒョクジュンが初恋の人に再会し、彼を取り戻そうとしているという事実にもかかわらず、彼らはゆっくりと惹かれ合い、恋に落ちる。ジョンスクは夫の家族の古い伝統や長男と結婚することの意味について学ぶことがたくさんあったが、結局、彼らは深く愛し合うようになった。ジョンスクは双子を出産し、縫製業を始める。ヒョクジュンはソウルの警察で検事として働き続ける。^[2]

• ハン・ジヘ^[3]ユン・ジョンスク役
• イ・ドンゴン（クォン・ヒョクジュン役）
• イ・ダヘ（ムン・ガヨン役）
• イ・イン^[a]ジ・ナムチョル役
• ユ・ヘジョン（クォン・ソナ役）
• パク・ジュニョク（ジョンチャン役）
• ヒョクジュンの祖父役：イ・スンジェ
• キム・ヘスク（ジョンスクの母役）
• ジョンスクのブラインドデート役チョン・ギョンホ
• イ・ウンジュ：ソ・ヒョンジュ（二番目の王女）役
• イ・ウンシル：ウンジュ（第三王女）役
• キム・ソンファ（マダム・キム役）
• チョ・ヨニ（ヒョクジュンの大学の後輩役）
• コ・ギュピル：ヒョクジュンの同僚
• パク・ジイル（ヒョクジュンの叔父役）

• Sweet 18 公式 KBS ウェブサイト(韓国語)
• ハンシネマのスウィート18
• IMDbの Sweet 18