スイープ（人形）

スウィープは、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランドなどの国々で人気のあるイギリスの人形およびテレビのキャラクターです。

スイープは、長くて黒い耳を持つ灰色の手袋人形犬で、1957年に仲間の人形スティーの友達としてスーティーショーに加わりました。^[1]彼は骨とソーセージが好きな、頭の悪い犬です。^[2]^[3]スイープは、通常の会話から抑揚を得て、各単語の音節からリズムを得た大きな甲高いキーキーという鳴き声で構成されるコミュニケーション方法で有名です^{[4] 。}

残りのキャスト、つまりスーと司会者はスウィープの言うことを完璧に理解でき、視聴者のために（間接的ではあるが）翻訳していた。^[5]^[6]スウィープの声はサックスのリードを使って作られた。^[7]後におもちゃとして販売された人形のバージョンには、手で握る空気球に接続された一体型のきしむ音が付いていた。

スウィープの家族は、スーティーショーの「スウィープの家族」というエピソードで初めて登場しました。スウィープには母親と父親、双子の兄弟スウープ、いとこ2人スワイプとスワップ^[8]、そして兄弟7人（全員スウィープとそっくりで、お互いを見分けるために違う色の首輪をつけている）がいます。

スワイプとスワップは、スーティー&カンパニーのエピソード「スウィープの家族」とスーティーハイツのエピソード「音楽の猟犬」ではスウィープの兄弟として描かれています。

声優

レスリー・コーベット - ザ・スートイ・ショー
ブライアン・サンドフォード -スーティー・ショー、スーティー＆カンパニー、スーティー・ハイツ、スーティー
ロブ・ラックストロー-スーティの驚くべき冒険
フランシス・ライト-スート

参考文献

^ The Newsroom (2018年9月11日). 「ブラックプールのグランドシアターでスーティのファンが半期の楽しみ」ブラックプール・ガゼット。ブラックプール、イングランド：JPIMedia。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。手袋人形のキャラクター、スーティ、スウィープ（1957年に初登場）が登場 {{cite news}}:|author1=一般的な名前があります (ヘルプ)
^クロフト、マルコム（2014年8月14日）。「スウィープ」。スーパードッグ：世界最高の犬 の心温まる冒険（ペーパーバック）。サマーズデール出版社。ISBN 978-1849536226. 2021年9月5日閲覧。スウィープはスティーのおバカな相棒で、骨とソーセージが大好き。
^ ムーア、マシュー（2018年8月30日）。「What's that, Sooty? You're back on TV for a new generation of children?」。タイムズ（購読が必要）。タイムズ紙。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。スーティーは1952年に初めてテレビに登場し、すぐに仲間の骨とソーセージが大好きなキーキー犬のスイープと、スーティーのガールフレンドのパンダのスーが加わりました。
^ Tryhorn, Chris (2008年6月26日). 「Sooty sale heralds new series」. The Guardian . Guardian News and Media . 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。彼は、キーキー音しか話さないスウィープ、賢明なスー、そして最近のシリーズでは、彼の学生時代のいとこであるスカンピとも揉め事を起こした。
^ Goldman, Laurence (1996). 「What's that you said Sooty? Puppets, parlance and pretence」（PDF）。Academia.edu 。p. 3。2021年9月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。しかし、興味深いことに、スウィープのキーキー音の大部分（ただし、すべてではない）は、コーベットとスーによる同様の「翻訳」の対象となっている。
^ Tims, Anna (2012年8月6日). 「How we made: Brenda Longman and Matthew Corbett on The Sooty Show」. The Guardian . Guardian News and Media . 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。SootyとSweepの音を翻訳するSooは、私が来るまではあまり話さなかった。
^ The Newsroom (2018年9月5日). 「ウィガンのフィルがハッカーをスウィープと交換して夢を実現」.ウィガン・ポスト.ウィガン、イングランド：JPIMedia . 2021年9月5日閲覧。フィルは、スウィープにはちゃんとした台本があり、サックスのリードのようなものを使い、リスナーがすべての音節の要点を理解できるようにしていると明かした。 {{cite news}}:|author1=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ マッケンジー、スティーブン（2018年7月26日）。「イジー・ウィジー、忙しくなりましょう！70歳の誕生日を祝うスティーについての70の事実！」ビッグイシュー。ロンドン、イングランド：ビッグイシューカンパニー。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。スウィープにはスウープ、スワイプ、スワップの3人の兄弟がいます。

[1] The Newsroom (2018年9月11日). 「ブラックプールのグランドシアターでスーティのファンが半期の楽しみ」ブラックプール・ガゼット。ブラックプール、イングランド：JPIMedia。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。手袋人形のキャラクター、スーティ、スウィープ（1957年に初登場）が登場 {{cite news}}:|author1=一般的な名前があります (ヘルプ)

[2] ^クロフト、マルコム（2014年8月14日）。「スウィープ」。スーパードッグ：世界最高の犬 の心温まる冒険（ペーパーバック）。サマーズデール出版社。ISBN 978-1849536226. 2021年9月5日閲覧。スウィープはスティーのおバカな相棒で、骨とソーセージが大好き。

[3] ムーア、マシュー（2018年8月30日）。「What's that, Sooty? You're back on TV for a new generation of children?」。タイムズ（購読が必要）。タイムズ紙。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。スーティーは1952年に初めてテレビに登場し、すぐに仲間の骨とソーセージが大好きなキーキー犬のスイープと、スーティーのガールフレンドのパンダのスーが加わりました。

[4] Tryhorn, Chris (2008年6月26日). 「Sooty sale heralds new series」. The Guardian . Guardian News and Media . 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。彼は、キーキー音しか話さないスウィープ、賢明なスー、そして最近のシリーズでは、彼の学生時代のいとこであるスカンピとも揉め事を起こした。

[5] Goldman, Laurence (1996). 「What's that you said Sooty? Puppets, parlance and pretence」（PDF）。Academia.edu 。p. 3。2021年9月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。しかし、興味深いことに、スウィープのキーキー音の大部分（ただし、すべてではない）は、コーベットとスーによる同様の「翻訳」の対象となっている。

[6] Tims, Anna (2012年8月6日). 「How we made: Brenda Longman and Matthew Corbett on The Sooty Show」. The Guardian . Guardian News and Media . 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。SootyとSweepの音を翻訳するSooは、私が来るまではあまり話さなかった。

[7] The Newsroom (2018年9月5日). 「ウィガンのフィルがハッカーをスウィープと交換して夢を実現」.ウィガン・ポスト.ウィガン、イングランド：JPIMedia . 2021年9月5日閲覧。フィルは、スウィープにはちゃんとした台本があり、サックスのリードのようなものを使い、リスナーがすべての音節の要点を理解できるようにしていると明かした。 {{cite news}}:|author1=一般的な名前があります (ヘルプ)

[8] マッケンジー、スティーブン（2018年7月26日）。「イジー・ウィジー、忙しくなりましょう！70歳の誕生日を祝うスティーについての70の事実！」ビッグイシュー。ロンドン、イングランド：ビッグイシューカンパニー。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。スウィープにはスウープ、スワイプ、スワップの3人の兄弟がいます。